Какво е " НАУЧНИЯТ ПРОГРЕС " на Английски - превод на Английски

• scientific progress
• scientific advance

Примери за използване на Научният прогрес на Български и техните преводи на Английски

Научният прогрес е в застой.
Scientific progress comes to a halt.

В бъдеще, научният прогрес ще разшири кръга на….
In the future, the scientific progress will….

Научният прогрес, напредналите технологии.
Scientific progress, advancing technologies.

От друга страна, научният прогрес налага все по-високи стандарти на работа.
On the other hand, scientific progress requires higher and higher standards of performance.

Научният прогрес води хората към заблуждение.
Scientific progress has led many people astray.

На практика до средата на 20 век както учените, така и философите смятат, че това е начинът, по който се осъществява научният прогрес.
But until about 1962, most scientists and philosophers of science thought that scientific progress occurred in this manner.

Научният прогрес също се постига само чрез карма(действие), чрез усърдна работа.
Scientific progress is also achieved through karma alone, through hard work.

Сред тях са заразните болести, войната, научният прогрес, политическите промени и нашия капацитет за глобално сътрудничество,“ отбелязва той.
Among them are infectious diseases, war, scientific progress, political change and our capacity for global cooperation,' he says.

Научният прогрес се дължи на взаимодействието между теорията и фактическото наблюдение.
Scientific progress proceeds by the interplay of theory and observation.

Трябва да е имало през цялото време: Тъй като научният прогрес разширява нашата перспектива, поразителните очертания на това колко малко всъщност знаем за вулканите, започват да се очертават големи.
As scientific progress is widening our perspective, the daunting outline of how little we really know about volcanoes is beginning to loom large.….

Научният прогрес няма да ги направи цивилизовани и няма да ги спаси от бедствие и гибел.
Mere scientific progress will not guide them to civilization or save them from perdition.

Тези мерки следва да бъдат икономически ефективни и да се основават на конкретна информация и данни, като се отчитат научният прогрес и предходните мерки, предприети от държавите членки.
Such measures should be cost-effective and based on specific information and data, taking account of scientific progress and previous measures undertaken by Member States.

В бъдеще, научният прогрес ще разшири кръга на заболяванията, при които могат да се прилагат стволови клетки.
In the future, the scientific progress will increase the range of disease and conditions which can be treated by using stem cells.

Историците са общо предположи, че това решение, както и последващото ѝ осъждане на"Галилео" е такъв опустошителни смисъл, че научният прогрес в католически страни, бе ИЗОСТАНАЛОСТ значително.
Historians have generally assumed that this decision and the subsequent condemnation of Galileo had such a devastating effect that scientific progress in Catholic countries was greatly retarded.

Научният прогрес следва да предостави стабилна и широка основа за бъдещи технологични иновации и приложение в икономиката, както и нови ползи за обществото.
The scientific advance should provide a strong and broad basis for future technological innovation and economic exploitation.

Администрацията на Картър се е загрижила за пренаселеността, съобщава New York Times през 1986 г., докато съветниците на президента Роналд Рейгън твърдят, че пазарните сили и научният прогрес ще решат всички проблеми, причинени от нарастването на населението.
The Carter administration had been concerned about overpopulation, the New York Times reported in 1986, while President Ronald Reagan's advisers argued that market forces and scientific progress would solve any problems caused by population growth.

И научният прогрес, и икономическият растеж се осъществяват в крехка биосфера, а вълните, които те предизвикват, набирайки скорост, дестабилизират икономиката.
Scientific progress and economic growth take place within a sensitive biosphere, and as they gather steam, the shock waves destabilise the ecology.

Преобръщането на действителността ни с някое ново откритие е като шокиращ обрат в този епичен криминален роман, който човечеството чете, а научният прогрес е осеян с такива обрати- Земята е кръгла; слънчевата система е хелиоцентрична, не геоцентрична; откриването на субатомните частици или галактики, различни от нашата, и еволюционната теория.
Having our understanding of reality overturned by a new groundbreaking discovery is like a shocking twist in this epic mystery novel humanity is reading, and scientific progress is regularly dotted with these twists- the Earth being round, the solar system being heliocentric, not geocentric, the discovery of subatomic particles or galaxies other than our own, and evolutionary theory.

Те предупредиха, че научният прогрес има етична отговорност и подчертаха, че от ключово значение ще е начинът, по който ще бъде използван той в бъдеще.
They warned scientists of the ethical responsibility of scientific progress and said that the manner in which the innovation is applied in the future will be crucial.

Научният прогрес следва да предостави стабилна и широка основа за бъдещи технологични иновации и приложение в икономиката, както и нови ползи за обществото.
The scientific advance should provide a strong and broad basis for future technological innovation and economic application in a variety of areas, plus novel benefits for society.

Отбелязва, че научният прогрес, технологичните иновации и цифровизацията имат значително въздействие върху сектора на професионалните услуги, като създават нови възможности за специалистите, но и предизвикателства за пазара на труда и качеството на услугите;
Notes that scientific progress, technological innovation and digitalisation have a considerable impact on the professional services, bringing new opportunities for professionals but also challenges for the labour market and the quality of services;

За научния прогрес и за обществото.
Make to scientific progress and to society.

Планирам научен прогрес.
I'm planning scientific progress.

Да се ползва от научния прогрес и приложението му;
The right to benefit from scientific progress and its applications;

В този процес окултистите не отричат научния прогрес.
In this process, occultists did not deny scientific progress.

Право на ползите от научния прогрес.
Right to benefit from scientific progress.

Комитета за адаптиране към техническия и научния прогрес.
The Committee for Adaptation to Technical and Scientific Progress.

Право на ползите от научния прогрес.
Right to enjoy the benefits of scientific progress.

Сърбия бе домакин на международен експертен симпозиум, посветен на научния прогрес.
Serbia hosted an international expert symposium on scientific progress.

Адаптиране към техническия и научния прогрес.
Adaptation to technical and scientific progress.

Как да използвам "научният прогрес" в изречение

Цивилизован ли е нашият свят? Според повечето хора технологичният и научният прогрес ясно показва, че човечеството е постигнало висши нива

Научният прогрес и природните катаклизми, революциите и промяната на климата – какво очаква човечеството и планетата като цяло през 2018 година?

Едно голямо благодаря на изобретателите и производителите на кардиовертер дефибрилатора Научният прогрес и технологиите правят света па добър - не чалгата, анцузите разни култур педалчета и оставалата сволочь