Какво е " НАУЧНИЯ ИНСТИТУТ " на Английски - превод на Английски

• science institute
• scientific institute
• research institute
• institution for science

Примери за използване на Научния институт на Български и техните преводи на Английски

Научния институт.
Institute of Science.

Правна Научния институт.
Legal Science Institute.

Научния институт космически телескопи.
Space Telescope Science Institute.

Екзопланети Научния институт.
Exoplanet Science Institute.

Научния институт космически телескопи.
The Space Telescope Science Institute.

Цифрово изображение на небето, предоставено от Научния институт по космически телескопи(САЩ).
Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute[public domain].

Научния институт за космически телескопи.
The Space Telescope Science Institute.

Ii поддържане на постоянен контакт със съответните представители на научния институт или местния орган;
Communicating at any time with appropriate representatives of the scientific institute or domestic authority;

Научния институт на полимерни материали.
The Scientific Institute of Polymeric Materials.

Абигейл с истинска страст продължава да изучава паранормалното в научния институт Кенет П.
Abigail continues her passion for the study of the paranormal"at the Kenneth P. Higgins Institute of Science.".

Анто, от отдела по генетика и клетъчна биология на Научния институт Сан Рафаеле в Милано, е първият автор;
Maurizio D'Antonio, of the Division of Genetics and Cell Biology of the San Raffaele Scientific Institute in Milan is the first author; Dr.

От 1991 до 2015 г. е астрофизик в Научния институт за космически телескопи, който управлява космическия телескоп Хъбъл.
From 1991 till 2015 he was an astrophysicist at the Space Telescope Science Institute, which operates the Hubble Space Telescope.

По време на дипломирането си Кейн има титлата научен сътрудник в Научния институт за космически телескопи през 1996г.
During his graduate degree, Kane had the title of research assistant at the Space Telescope Science Institute in 1996.

Водено от Ребека Мартин и Марио Ливио от научния институт Space Telescope в Балтимор, разкри, че е образувана от каменни наслагвания в сух, по-горещ регион в т.
Led by Rebecca Martin and Mario Livio of the Space Telescope Science Institute in Baltimore.

Полът ще бъде определящ фактор за развитието на миграционните процеси през следващите години, обяви Апостолос Капсалис от Научния институт към….
Gender will be a determining factor for the development of migration in the coming years, said Apostolos Kapsalis from the Scientific Institute at….

За кратко работи в Научния институт, а след това започва да превежда за държавната издателска къща„Наим Фрашъри“ до пенсионирането си през 1974 година.
In 1947 he briefly taught at Tirana's Institute of Science, then translated for the Naim Frashëri state-owned publishing house, retiring in 1974.

Бил е професор по физика в Израелския технологичен университет от 1981 до 1991 г., преди да се премести в Научния институт за космически телескопи.
He was a professor of physics at the Technion- Israel Institute of Technology from 1981 to 1991, before coming to the Space Telescope Science Institute.

Участват в разборната среща(или срещи) със съответните представители на научния институт или местния орган, отговарящ за изпълнението на програмата за наблюдение.
Participates in a debriefing session(s) with appropriate representatives of the scientific institute or the domestic authority responsible for implementing the observer programme.

Технологията, разработена от изследователи от научния институт„Сан Рафаеле“ в Милано, Италия, разчита на генномодифициран вирус, за да коригира генетичните мутации в ДНК.
The technique, developed by a team of researchers at the San Raffaele Scientific Institute in Milan, Italy, used a genetically modified virus to correct the damaging mutations in a patient's genes.

Една от новите луни е описана като"истинска странна птица" от изследователя Скот Шепърд в научния институт"Карнеги", поради малкия си размер от почти един километър.
One of the new moons was described as a“oddball” by researcher Scott Shepherd at the Carnegie Science Institute, due to its small size of almost one kilometer.

Курсът по молекулярна медицина работи в рамките на Научния институт Сан Рафаеле, една от най-големите биомедицински изследователски среди в Италия и известна в международен план…[-].
The Ph.D. Course in Molecular Medicine operates within the San Raffaele Scientific Institute, one of the largest biomedical research environments in Italy and well renowned internationally.

Основата на атласа постави половин век опит в изучаването на аутопсионния материал и биопсия на патоанатомичния отдел на Научния институт по фтизиопулмология на ММА, наречен след него.
The atlas is based on half a century of experience in the study of autopsy material and biopsies of the pathology department of the Research Institute of Phthisiopulmonology of MMA named after THEM.

Технологията, разработена от изследователи от научния институт„Сан Рафаеле” в Милано, Италия, ползва генномодифициран вирус, за да коригира увредените генни мутации у пациентите.
The technique, developed by a team of researchers at the San Raffaele Scientific Institute in Milan, Italy, used a genetically modified virus to correct the damaging mutations in a patient's genes.

Откритието идва от ново проучване, в което изследователи от Националната лаборатория Лорънс Ливърмор(LLNL) и Научния институт в Карнеги, практикували алхимия от 21 век.
This finding comes from a new study in which researchers from the Lawrence Livermore National Laboratory(LLNL) and the Carnegie Institution for Science practised some 21st-century alchemy at the Argonne National Laboratory in Illinois.

Съвсем наскоро, докато заместник-директор на Научния институт за космически телескопи в Балтимор, Мериленд, Грънсфелд работи върху разработването на инструменти за изучаване на атмосферите на екзопланети.
More recently, while deputy director of the Space Telescope Science Institute in Baltimore, Maryland, Grunsfeld has worked on developing instruments to study the atmospheres of exoplanets.

Той е организиран в рамките на дългогодишната съвместна дейност между Юридическия факултет на УНСС и Научния институт за средно и източно европейско стопанско право(FOWI), Икономически университет, Виена.
It is organized in the frameworks of the long-standing joint activity between the Law Faculty of UNWE and the Scientific Institute for Middle and Eastern European Business Law(FOWI) to the University of Economics and….

Д-р Кайл Бъргър от Научния институт в Орегон обяснява, че преяждането с храна с високо съдържание на мазнини и захар променя начина, по който мозъкът реагира към нея и води до понижаване на менталната"награда".
According to Dr Kyle Burger, from the Oregon Research Institute, overeating food with high fat and sugar seems to change the way the brain responds to it, resulting in it downgrading the mental‘reward'.

Тези наблюдения са от системно изследване на екзопланетите, започнато през 1996 година от астрономите Стив Вогт и Джефри Марси от Калифорнийския университет и Пол Бътлър от научния институт Карнеги във Вашингтон.
These results are actually based on the survey, which was started in 1996 by astronomers Steve Vogt and Marcy from University of California and Paul Butler, from the Carnegie Institute of Science, in Washington.

Изследването е ръководено от Луиджи Маури от Научния институт“Сан Рафаеле” в Милано, Италия, както и от Валерия Рая от университета в Неапол“Федерико II” и Гуидо Кромер от университета в Париж.
The study was led by Luigi Maiuri, of the San Raffaele Scientific Institute in Milan, Italy, as well as by Valeria Raia, from the University of Naples Federico II in Italy and Guido Kroemer, from Paris Descartes University in France.

По данни на научния институт по онкология на САЩ, при пациенти, приемащи профилактично микродози Сeлен, смъртността при най-разпространените онкологични заболявания(на белите дробове, простата, дебелото и правото черво) се намалява с 49%.
According to the Scientific Institute of Oncology in the US in patients receiving prophylactic microdosages Selenium mortality in most common cancers(lung, prostate, colon and rectum) is reduced by 49%.

Как да използвам "научния институт" в изречение

Основател е и пръв директор на Научния институт по сърдечносъдови заболявания, днес Национална кардиологична болница.

10. Доц. д-р Александър Гребенаров. Емануил Попдимитров – учредител на Научния институт „Западни покрайнини“ ... 107

-Курс по австрийско право, Научния институт за средно и източно европейско стопанско право (FOWI), Икономически университет, Виена;

Успоредно с университета, Виктор завършва успешно и 6-месечен стаж в научния институт към университета в Лайпциг, Германия.

ISBN 978-954-378-129-4 Емануил Попдимитров – учредител на Научния институт „Западни покрайнини“. – Македонски преглед, 2015, кн. 4, 107–115.

1973 – 1975 Стажант асистент в катедра по хирургически болести към Научния институт по хирургия – МА София

Входът на научния институт към университета „Карнеги Мелън“ – Carnegie Mellon University. В тази сграда Калин прекарва 6 години.

От 1986 до 1991г е в структурата на Научния институт по фармация и фармакология с фармацевтичен факултет към МА

Това заяви вчера директорът му доц. Иван Киряков. В научния институт вчера се проведе разширено заседание на научния съвет

viva plast Профилите VIVA Plast са разработени съвместно с помощта на германски инженери от научния институт в германския град Розенхайм.