Какво е " НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИТЕ ДВИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• nationalist movements
• nationalist movement

Примери за използване на Националистическите движения на Български и техните преводи на Английски

Националистическите движения се надигат в много от тези страни.
Nationalist movements are growing in many of those countries.

Европейският съюз по принцип не одобрява националистическите движения.
Marxists generally do not support nationalist movements.

Националистическите движения- в правителствени и патриотични институции.
A nationalist movement, in governmental and patriotic institutions.

От края на XIX век в Югоизточна Азия се развиват националистическите движения.
From the late nineteenth century nationalist movements developed across Southeast Asia.

Проявява все повече активност в националистическите движения в Турция под влиянието на Зия Гьокалп.
It was during this time that she became increasingly active in Turkey's nationalist movement, influenced by the ideas of Ziya Gökalp.

Мисля, че се базира на стереотипи, а и първоначално хетеросексуални са се наложили в националистическите движения.
I think it's based on a stereotype and, initially, heterosexuals prevailed in the nationalist movement.

По целия свят десните партии, националистическите движения, нацистите и арийските нации за първи път работят заедно.
All over the world, right-wing parties, nationalist movements, Nazis, Aryan Nations, all working together for the first time.

Националистическите движения във Финландия и в други европейски държави искат да дестабилизират Европейския съюз и НАТО, а точно това се ползва от наратива на Путин“.
Nationalist movements in Finland and other European countries want to destabilize the European Union and NATO, and this goes straight into Putin's narrative.”.

Ние знаем, поради възхода на националистическите движения в много европейски страни, че големи и увеличаващи се мнозинства се противопоставят яростно на тази концепция.
We know from the rise of nationalist movements in many countries that large and growing minorities are vociferously opposed to this conception.

Националистическите движения се надяват да се присъединят към членовете на ООН, докато държавите правят всичко възможно, за да потиснат движенията за независимост в рамките на техните граници и се опитват да създадат хомогенно тяло от лоялни граждани.
Nationalist movements hope to add themselves to the ranks of U.N. members, while states do what they can to suppress independence movements within their borders and to create a homogeneous body of loyal citizens.

В политически план планетата Нептун е свързана с възхода на националистическите движения в цяла Европа- Германия, Италия, Унгария, Ирландия, и Сърбия, които търсят независимост за народите си, вдъхновени от една легенда.
In political terms Neptune was linked to the rise of nationalist movements throughout Europe in countries like Germany, Italy, Hungary, Ireland and Serbia, seeking independence for their nations inspired by an idealised past of legend.

Придържайки се към аналогията с чадъра, по-екстремните представители на всяка партия се комбинират с тези, които са съгласни с общата цел на зелените или националистическите движения, като се опитват да привлекат неориентираните и симпатизантите към своята кауза.
Sticking to the analogy of the umbrella, these more extreme facets of each party huddle up with those who agree with the general goal of Green or Nationalist movements and seek to pull stragglers and sympathizers over to their cause.

Според Ралф Ругоф силата на изкуството не е в областта на политиката, то не може да спре възхода на националистическите движения и авторитарните правителства в различни части на света, нито може да облекчи трагичната съдба на разселените народи по целия свят(чийто брой сега представлява почти един процент от цялото население на света).
Art is not able to stop the advance of nationalist movements and authoritarian governments, nor can it relieve the tragic destiny of refugees throughout the planet(who nowadays represent nearly one percent of the entire population of the world).

Но най-големите реализации на Абдул-Меджиди са реформите(наречени Tanzimat) с либерален характер, които промотира(реформи започнати от баща му, Махмуд II), които отворили пътя на турската модернизация и благоприятствали националистическите движения за освобождение в рамките на поробените народи.
But the great achievement of Abdul- Medjid are the reforms(named Tanzimat) with a liberal character, which he promoted(reforms initiated by his father, Mahmud the Iind), which opened the road to the modernization of Turkey and have favored the nationalist movements fro freeing the subjugated people.

Според Ралф Ругоф силата на изкуството не е в областта на политиката, то не може да спре възхода на националистическите движения и авторитарните правителства в различни части на света, нито може да облекчи трагичната съдба на разселените народи по целия свят(чийто брой сега представлява почти един процент от цялото население на света).
Art fails to stem the continuing rise of nationalist movements and authoritarian governments, and nor can it aid the suffering of the tragically displaced people worldover, whose numbers now represent almost one percent of the world's entire population.

Но най-големите реализации на Абдул-Меджиди са реформите(наречени Tanzimat) с либерален характер, които промотира(реформи започнати от баща му, Махмуд II), които отворили пътя на турската модернизация и благоприятствали националистическите движения за освобождение в рамките на поробените народи. За своите реформи е считан за истински Ататюрк на XIX в.
But the great achievement of Abdul- Medjid are the reforms(named Tanzimat) with a liberal character, which he promoted(reforms initiated by his father, Mahmud the Iind), which opened the road to the modernization of Turkey and have favored the nationalist movements fro freeing the subjugated people.

Макрон, който не крие плановете си да сформира центристки, проевропейски съюз, за да възпре популистките и националистическите движения, които набираха сила по целия континент, също предложи да се реформира 26-членното Шенгенско пространство, което позволява свободно движение между членовете.
Mr Macron, who has made no secret of his plans to form a centrist, pro-Europe alliance to stave off populist and nationalist movements which have been gaining ground across the continent, also suggested reforming the 26-member Schengen area which allows free movement between members.

Страхът от потенциалното въздействие на бежанския поток засили подкрепата за националистическите движения и доведе до ограничаване на правата и свободите на гражданите, като диспропорционално бяха засегнати малцинствените групи и бежанците. Това отчита годишният доклад на Българския хелзинкски комитет(БХК), издаван от 1994 г. насам.
The fear of the potential impact of the refugee situation strengthened public support for nationalist movements and led to limiting citizens' rights and freedoms, minority groups and refugees being disproportionately affected, states Bulgarian Helsinki Committee's annual report, issued since 1994.

Бежанският проблем и нещастието Брекзит, което той породи, усилиха ксенофобските и националистическите движения, които искат да спечелят цяла серия от наближаващи избори- парламентарните във Франция, Холандия и Германия през 2017 г., референдума в Унгария за политиката на ЕС към бежанците на 2-ри октомври т.г.
The refugee crisis and the Brexit calamity that it spawned have reinforced xenophobic, nationalist movements that will seek to win a series of upcoming votes- including national elections in France, the Netherlands, and Germany in 2017, a referendum in Hungary on the EU refugee policy on Oct.

Бежанският проблем и нещастието Брекзит, което той породи, усилиха ксенофобските и националистическите движения, които искат да спечелят цяла серия от наближаващи избори- парламентарните във Франция, Холандия и Германия през 2017 г., референдума в Унгария за политиката на ЕС към бежанците на 2-ри октомври т.г. и повторното провеждане на президентски избори в Австрия на 4 декември.
The refugee crisis and the Brexit calamity that it spawned have reinforced xenophobic, nationalist movements that will seek to win a series of upcoming votes- including national elections in France, the Netherlands, and Germany in 2017, a referendum in Hungary on the EU refugee policy on October 2, and a rerun of the Austrian presidential election on December 4.

Този резултат ще подсили популистките и националистически движения в други държави в Европа.
It will also encourage separatist and nationalist movements elsewhere in Europe.

Големи националистически лидери или основатели на националистически движения, дори не принадлежат към страната.
The founders of nationalist movements, do not even belong to the country.

Движението" ще бъде обединителен център за популистките националистически движения в Европа.
The Movement will be our clearing house for the populist, nationalist movement in Europe.

През 19 век на Балканите се появяват силни националистически движения.
In the 19th century, Latvian nationalist movements emerged.

Но едно националистическо движение, ционизмът, остана неудовлетворено в амбициите си.
But one nationalist movement, Zionism, was frustrated in its ambitions.

Това са националистически движения.
Those organisations are nationalist movements.

Арабското националистическо движение Арабската.
Arab Nationalist Movement.

Политически той винаги е бил близо до антиимпериалистическите националистически движения, отколкото към революционния марксизъм.
Politically, he was always closer to anti-imperialist nationalist movements than to revolutionary Marxism.

Регнъри II, задвижвайки бялото националистическо движение до сегашните си висоти.
Regnery II in propelling the white nationalist movement to its current heights.

Можем ли да сравним новите западни ксенофобски националистически движения със ситуацията на Балканите?
Can we compare the new Western xenophobic nationalist movements to the situation in the Balkans?

Как да използвам "националистическите движения" в изречение

Националистическите движения в Италия поддържат отмяната на санкциите. Те обаче не могат да се разберат за това с ЕС.

Националистическите движения в цяла Европа издигат лозунги много близки, почти граничещи, до квалификацията "расова омраза", и с тях печелят голяма обществена подкрепа.