Примери за използване на Национална рекламна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
АМЕТА стартира национална рекламна кампания.
Кампанията печели награда Фифи през 2006 година за най-добра национална рекламна кампания.
It won a Fifi award in 2006 for Best National Ad Campaign.Д-р Дре иска да направя национална рекламна кампания?
So Dr. Dre wants me to do a national ad campaign?Петч се появява в национална рекламна кампания на Кока Кола през 2014 г.
Petsch appeared in a national advertising campaign for Coca-Cola in 2014.Ще бъде организирана международна и национална рекламна кампания.
Combinations with other parts of speech
National Advertising Campaign Niagara- Chain.Май 1984: Майкъл Джаксън дарява правата за използване на песента“Beat It” на национална рекламна кампания срещу шофирането след употреба на алкохол.
May, 1984: Michael donated the use of his song‘Beat It' to a national advertising campaign against drinking whilst driving.АМЕТА Холдинг стартира национална рекламна кампания на собствената си марка“Лудогорско пиле”.
AMETA Holding starts national advertising campaign of its own brand“Ludogorsko pile”.Май 1984: Майкъл Джаксън дарява правата за използване на песента“Beat It” на национална рекламна кампания срещу шофирането след употреба на алкохол.
May-- Michael Jackson donates the use of his song'Beat It' to a national advertising campaign against drinking and driving.От 15 октомври стартира национална рекламна кампания на акумулатори"ИСКРА", на водещия български производител"ЕЛХИМ ИСКРА".
From October 15 launched a nationwide advertising campaign of accumulator batteries"Iskra", the leading Bulgarian producer"ELHIM sincere.Голяма част от тях са отишли за повишаване на избирателната активност сред младите,но той организира и национална рекламна кампания, призоваваща за импийчмънт на Тръмп.
Much of that has gone to boost turnout among younger voters,although he has produced a nationwide advertising campaign calling for Mr Trump's impeachment.Правителството на Обединеното кралство инициира национална рекламна кампания, за да подчертае опасностите от пасивното пушене в домове и автомобили.
A national advertising campaign to emphasise the dangers of second-hand smoke in homes and cars has been launched by the UK government.CDC са използвали собствена национална рекламна кампания, за да достигнат до особено тежко засегнатите, включително жителите на бедни и селски райони, хора с психични увреждания и представители на малцинствата.
The CDC has used a national ad campaign of its own to reach especially hard-hit populations, including low-income, rural, Native American, mentally ill and minority smokers.Взимайки този факт под внимание, японското правителство стартира национална рекламна кампания, в която се използват снимки на Хашима, отпечатани на цели страници в националните ежедневници, призоваваща за пестене на енергията.
Taking note, the Japanese government has used photographs of Hashima in full-page national newspaper advertisements calling for conservation of energy.YOUTH Yourth for Road Safeti(младежта структура към световната здравна организация и ООН) съвместно с ТИАРА иБАПК подготвят национална рекламна кампания с превантивен характер за безопасно шофиране по пътищата.
YOUTH Yourth for Road Safeti(youth structure to the World Health Organization and the UN) together with TIARA andBAPK prepare a national advertising campaign with preventive drive safely on the roads.Инициативата на страните ще бъде подкрепена от национална рекламна кампания, финансирана от експертната група, в която се подчертават опасностите от високо съдържание на мазнини в преработените храни.
The parties' initiative will be supported by a national advertising campaign funded by the think tank highlighting the dangers of a high fat content in processed foods.Британските медици критикуват факта, че не е била проведена национална рекламна кампания, която да изясни схемата, по която ще се реализира въвежданата база данни, какъвто е бил случаят с други правителствени инициативи.
Doctors point out that there has been no national advertising programme to explain the scheme, as has been the case with other government initiatives.От вестника планират да започнат национална рекламна кампания през този месец с надеждата тя да предизвика втори референдум, който евентуално да задържи Великобритания в ЕС.
He is one of three main figures planning to launch a nationwide advertising campaign at the end of the month, which they hope will lead to a second referendum to keep the United Kingdom in the Union.В търсене на технически кадри министерството организира национална рекламна кампания, а за да представи спецификите на други невоенни позиции, разработва печатни и видео материли с помощта на училищни преподаватели.
Once in need of technical staff, the ministry organized an eye-catching national advertising campaign, and demonstrated the specifics of other non-military positions via print and video materials developed with the help of school teachers.В този момент се появява в 12 национални рекламни кампании едновременно.
Ford was at one time involved in 12 national advertising campaigns, all at once.На това юридическо лице му е необходимо присъствие на националните рекламни пазари.
This entity needs presence on national advertising markets.В този момент се появява в 12 национални рекламни кампании едновременно.
At one time, he was in 12 national advertising campaigns simultaneously.В определен период той участва едновременно в 12 национални рекламни компании.
At one time, he was in 12 national advertising campaigns simultaneously.Във всички споменавания страни,има много национални рекламни сайтове в Интернет и обикновено е много трудно да се справят с тях или да публикувате обява.
In all mentions countries,there are many national advertising websites on Internet and usually it is very difficult to cope with them or to post any advert.На това юридическо лице му е необходимо присъствие на националните рекламни пазари, поради което Google учредява дъщерни дружества в много държави членки.
This entity needs a presence on national advertising markets and that is why Google has established subsidiaries in many Member States.Минали събития са включвали всякакви кампании разпространявани по местни вестници, манифестации, обществени дебати,местни и национални рекламни кампании, срещи срещу тютюнопушенето, образователни програми, както и публично изкуство.
Past events have included letter writing campaigns to government officials and local newspapers, marches, public debates,local and national publicity campaigns, anti-tobacco activist meetings, educational programming, and public art.Анализ: Въпреки че нивата намазнини са препоръчителни и следователно незадължителни, в резултат на широката публичност от националната рекламна кампания, препоръчителните нива на мазнини вероятно ще се спазват от всички производители на тези преработени храни в държавата-членка.
Analysis: Although the fat levels are recommendations and therefore voluntary,as a result of the wide publicity resulting from the national advertising campaign, the recommended fat levels are likely to be implemented by all manufacturers of the processed foods in the Member State.Като изпълнителен директор на рекламата той е част от екипа, който през 2011 г. създаде и изработи националната рекламна кампания"Ние създаваме заедно", насочена към популяризиране на ползите от финансирането от ЕС в България.
As an В допълнение на националната рекламна кампания, предлагаме всички магазини да таксуват найлоновите торбички.
And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags.В този момент се появява в 12 национални рекламни кампании едновременно.
Ford has starred in 12 national advertising commercials at the same time.
