Какво е " НАЦИОНАЛНА РЕЛИГИЯ " на Английски - превод на Английски

• national religion
• state religion

Примери за използване на Национална религия на Български и техните преводи на Английски

Християнството като национална религия.
Christianity as the state religion.

Юдейството е национална религия на Израел.
Israel was God's religious nation.

Християнството като национална религия.
Christianity as a national religion.

Иранското население- национална религия и религиозни малцинства.
The Iranian population- National religion and religious minorities.

Християнството е прието за национална религия.
Christianity declared national religion.

Арменците са първия народ, който е превърнал християнството в своя национална религия.
The Armenians were the first people to make Christianity their national religion.

Нямат обща митология или национална религия.
You have no conception of mythos or national dignity.

Докато арабските страни гарантират запазването на исляма като своя национална религия;
While the Arab countries ensure the retention of the Islam as their national religion;

Защото в Америка нямаме национална религия, Джаки.
Because we don't actually have a national religion in America, Jackie.

Словакия приема закон забраняващ исляма да става национална религия→.
Slovakia adopts law barring Islam from becoming state religion.

Национална религия е Theravada будизъм, който се практикува от повече от 94,7% от всички тайландци.
The national religion is Theravada Buddhism, practiced by over 94.7% of the people in Thai.

Християнството е световна религия, юдаизма е национална религия.
Judaism was a national religion; Christianity is international.

Национална религия е Theravada будизъм, който се практикува от повече от 94,7% от всички тайландци.
The national religion is Theravada Buddhism which is practiced by more than 94.7% of all Thais.

Словакия приема закон забраняващ исляма да става национална религия.
Slovakia approved a law to prevent Islam from becoming an official state religion.

Затова главна цел на еврейската национална религия станало потушаването на такива друговерски елементи сред нейните последователи.
Thus a major goal of the Hebrew national religion came to be the stamping out of such heterodoxies in their people.

Тази мисия се оказва неуспешна и по-късно хаганът налага на народа си юдеизма като национална религия.
This mission was unsuccessful, as later the Khagan imposed Judaism on his people as the national religion.

Будизмът е пренесен в Япония от Китай в ранния VI век и е наложен като национална религия от принц Шотоку.
Buddhism was brought to Japan from China in the early 6 th century and was established as a national religion by Prince Shotoku.

Християнските обръщенци от индуизма, които са принуждавани да се върнат към своята национална религия.
Pray for Christian converts from Hinduism who are forcefully pressured to return to their national religion.

Мисля, че ако трябва да определим национална религия, никой не може да отрече, че конкуренцията е между тези, които са от африкански произход.
I think that if we have to identify a national religion, no one can deny that the competition is between the ones of African origin.

А междувременно в Южна Корея, според социолингвиста Парк Джоузеф Сун-Юл, английският е„национална религия“.
In South Korea, meanwhile, according to the sociolinguist Joseph Sung-Yul Park, English is a“national religion”.

Изповядват шиитски ислям, официалната национална религия, а около 5% изповядват сунитски ислям, който преобладава в повечето ислямски страни.
Belong to the Shia branch of Islam, the official state religion, and about 10% belong to the Sunni branch, which predominates in most Muslim countries.

Тази мисия се оказва неуспешна и по-късно лидерите на хазарите налагат на народа си юдаизма като национална религия.
This mission was unsuccessful, as later the Khagan imposed Judaism on his people as the national religion.

Не минаха и хиляда години от момента на нейното възникване и тя практически изчезна и гърците останаха без национална религия, тъй като най-добрите умове престанаха да се интересуват от боговете на Олимп.
Within a millennium of its inception it had nearly vanished, and the Greeks were without a national religion, the gods of Olympus having lost their hold upon the better minds.

Терминът"евреин" всъщност е използван за пръв път в Хазария през 750 г. след като крал Булан избра юдаизма за национална религия на Хазария.
The term“Jew” was actually first used in Khazaria in about 750 AD after King Bulan selected Judaism as Khazaria's national religion.

Мойсей има смелостта да превърне висшия принцип на посвещаването в единствена догма на една национална религия, той има и благоразумието да разкрие последиците от нея само на малцина посветени в тайните и да я наложи на народа чрез страха.
Moses had the courage to establish the highest principle of initiation as the sole dogma of a national religion, and the prudence to reveal its consequences to only a small number of initiates while imposing it upon the masses through fear.

Което ще рече, че използва визуални мотиви, за да закара вкъщи богословски гледна точка, в този случай една до голяма степен повлиян от индуизма и Тайланд национална религия на будизма.
Which is to say it uses visual motifs to drive home a theological point of view, in this case one inspired largely by Hinduism and Thailand's national religion of Buddhism.

Но националистическото нападение срещу християнството, за разлика от комунизма, често е облечено в някаква форма на национална религия с исляма в Персия и Египет, с будизма в Цейлон, докато борбата за общностни права в Индия е свързана с възраждане както на индуизма, така и на исляма.”.
But the nationalist attack on Christianity, unlike Communism, is often bound up with some form of national religion--with Islám in Persia and Egypt, with Buddhism in Ceylon, while the struggle for communal rights in India is allied with a revival both of Hinduism and Islám.".

Всичките им копнежи са насочени към една нова вяра, към една нова общност от вярващи, един свят с непоклатими ценности и без съмнения, една нова национална религия, която да обедини германците.
Their one desire was for a new faith, a new community of believers, a world with fixed standards and no doubts, a new national religion that would bind all Germans together.

Втората причина е заради мнението на АТАКА, че нашият и руският народ са два братски народа, които се уважават и които заедно трябва да мислят как да направят светото православие наистина една национална религия, както би трябвало да бъде и както е в Гърция например.
The second reason is because the opinion of“ATAKA” that our nation and Russia are two brotherly nations that respect each other and that together must think how to make the Holy Orthodoxy really a national religion, as should be, and as it is in Greece for example.

Коя е националната религия в Камерун?
Um… What is the national religion of Cameroon?

Как да използвам "национална религия" в изречение

Ирански религиозен водач от 6-7 век пр.н.е., основоположник на зороастризма, древна национална религия на Персия.