Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ КОНТРОЛНИ " на Английски - превод на Английски

• national control
• national supervisory
• national inspection

Примери за използване на Националните контролни на Български и техните преводи на Английски

Националните контролни системи като цяло функционират добре 46.
National control systems in general work well 46.

Използваният метод трябва да е одобрен от националните контролни органи.
The method used should be one approved by the national control authority.

ЕКЗД обединява националните контролни органи, ЕНОЗД и Комисията.
The EDPB brings together the EU's national supervisory authorities, the EDPS and the Commission.

През април бяха публикувани свидетелите на споразумението доклад за готовността на националните контролни органи.
In April the witness signatories to the Accord published a report on the readiness of national inspection bodies.

Снимки, направени през юни, показват течове и въпреки това националните контролни органи са казали, че няма проблеми.
Photographs in June already showed leaks, yet national supervisory authorities said that there were no problems.

От въпросните фирми се изисква да назначи представител във Франция, който да действа като връзка с националните контролни органи.
The companies concerned are required to appoint a representative in France to act as a liaison with the national control authorities.

Поемете Вие самият отговорност за акредитирането на националните контролни органи, а Парламентът ще Ви подкрепи.
Take responsibility yourself for the accreditation of national inspection authorities and Parliament will give you its support.

Основният опонент на договора в миналото беше администрацията на американския президент Джордж Буш, който заяви, че националните контролни средства са по-добри.
The main opponent of the treaty in the past was the U.S. Bush administration, which said national controls were better.

Използвани в националните контролни програми, предвидени в член 30 и в контролната програма на Общността, предвидена в член 29;
The LODs applied in the national control programmes referred to in Article 30 and under the Community control programme referred to in Article 29;

Изготвените от общия контролен орган отчети се представят пред органите, на които националните контролни органи представят своите отчети.
Reports drawn up by the joint supervisory authority shall be submitted to the authorities to which the national supervisory authorities submit their reports.

Затова, ако европейското законодателство определи кои са"фалшиви" самостоятелно заети лица и кои не са, това не би могло да се проверява от националните контролни органи.
If, therefore, European legislation stipulated who was a'false' self-employed person and who was not, this could not be made visible from national controls.

Резултатите от изпълнението на националните контролни програми се представят на Комисията, Органа и на останалите държави-членки и се включват в годишния доклад на Общността.
The results of the national control programmes are to be submitted to the Commission, the Authority and the other Member States and included in the Community annual report.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 3561/85 НА КОМИСИЯТА от 17 декември 1985 година Относно информациите касаещи инспекциите на риболовните дейности, провеждани от националните контролни органи.
Commission Regulation(EEC) No 3561/85 of 17 December 1985 concerning information about inspections of fishing activities carried out by national control authorities.

Тези предприятия не следва да бъдат обхванати от настоящия регламент, тъй като те се подчиняват на специални режими и националните контролни органи разполагат с широки правомощия за намеса.“.
Such undertakings should not be covered by this Regulation since they are subject to special arrangements and, to some extent, the national supervisory authorities have extremely wide-ranging powers of intervention.

Винаги, когато бъде счетено за необходимо от страна на Комисията, нейните длъжностни лица могат да присъстват по време на контролни дейности, извършвани от националните контролни органи.
Wherever it is deemed necessary by the Commission, its officials may be present during control activities carried out by national control authorities.

При други ситуации, когато националните контролни органи са общи за различни програми, резултатите от последващия одит, извършен от някоя служба на Комисията, могат да бъдат споделени с други заинтересовани служби.
In other situations, where national control bodies are common to different programmes, the results of the follow-up audit carried out by one Commission service can be shared with other concerned services.

Срокът на годност на реагенти в сухо състояние, както е посочен на етикета, съответства на данните, получени от опити за устойчивост и се одобрява от националните контролни органи.
The expiry date of reagents in the dried form as given on the label shall be in accordance with evidence obtained from experiments on stability and shall be approved by the national control authorities.

Проверките за хуманно отношение към животните, извършвани от националните контролни органи извън еднопроцентовата извадка за кръстосано спазване, се основават на законодателството извън областта на ОСП и поради това не могат да попаднат в обхвата на одитите на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“.
The animal welfare checks, carried out by national control authorities outside the 1% cross-compliance sample, are based on non-CAP legislation and as such cannot fall within the remit of DG AGRI's audits.

В няколко случая беше установено, че процедурите за сключване на договори не са съобразени с европейските правила за възлагане на договори. Все пак в тези случаи Комисията и националните контролни органи са направили съответните корекции в съфинансираните разходи.
Economy Is affEctEd by dElays and cost oVErruns 50. In several cases the contracting procedures were found not to comply with European rules for the awarding of contracts. however, when this occurred, the commission and the national control authorities did apply the appropriate corrections to the co-financed expenditure.

Комисията разработва координирана многогодишна контролна програма на Общността, като определя специфичните проби, които ще се включат в националните контролни програми, като взема предвид установените проблеми по отношение спазването на определените в настоящия регламент МДГОВ, с оглед оценяване експозицията на потребителите и приложението на действащите нормативни разпоредби.
The Commission shall prepare a coordinated multiannual Community control programme, identifying specific samples to be included in the national control programmes and taking into account problems that have been identified regarding compliance with the MRLs set out in this Regulation, with a view to assessing consumer exposure and the application of current legislation.

За по-нататъшно опростяване на достъпа на инвеститорите до корпоративната информация в държавите-членки, националните контролни органи следва да имат правото да дават указания за изграждането на информационни мрежи в тесни консултации с останалите заинтересовани страни, и по-специално издателите на ценни книжа, инвеститорите, участниците на пазара, операторите на регламентирани пазари и доставчиците на финансова информация.
In order to further simplify investor access to corporate information across Member States, it should be left to the national supervisory authorities to formulate guidelines for setting up electronic networks, in close consultation with the other parties concerned, in particular security issuers, investors, market participants, operators of regulated markets and financial information providers.

Държавите-членки разработват многогодишни национални контролни програми за остатъчни вещества от пестициди.
Member States shall establish multiannual national control programmes for pesticide residues.

Национални контролни програми за остатъчни вещества от пестициди.
National control programmes for pesticide residues.

Този орган е съставен от по двама представители от всеки национален контролен орган.
This authority shall consist of two representatives from each national supervisory authority.

Договорът кара страните да създадат национални контролни органи за износа на оръжие.
Countries abiding by the treaty would establish national controls on arms exports.

Европейското небе представлява мозайка от 60 национални контролни центъра.
The European sky consists of a patchwork of 60 national control centres.

Договорът кара страните да създадат национални контролни органи за износа на оръжие.
It compels countries to set up national controls on arms exports.

Национален контролен център НКЦ.
National Control Center.

Договорът кара страните да създадат национални контролни органи за износа на оръжие.
It would aim to force countries to set up national controls on arms exports.

Национален политически съвет Национална контролна комисия( НКК).
National political Council National Control Commission.

Как да използвам "националните контролни" в изречение

4. Да засили сътрудничеството и подобри координацията между националните контролни и регулаторни органи, имащи отношение към защитата интересите на потребителите.

80. призовава държавите членки да развиват сътрудничеството между органите за надзор, по-специално в рамките на Европейската мрежа на националните контролни органи в областта на разузнаването (ENNIR);