Примери за използване на Националния железопътен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The DART системата се управлява от националния железопътен превозвач, Iarnrod Éireann(Irish Rail).
Внедряването на тази система ще подобри качеството на услугата по резервиране изакупуване на билети за пътуване с влак от клиентите на националния железопътен превозвач.
This system will improve the quality of booking andbuying train tickets by the clients of the national rail carrier.Брандирането е част от маркетинг стратегията на националния железопътен превозвач за отдаване на площи във влаковете с рекламна цел.
The branding is part of the marketing strategy of the national rail carrier for train advertising.SNCF работи на TGV, който е във Франция междуградски високоскоростна железопътна услуга инай-доброто държавно националния железопътен превозвач.
SNCF operates the TGV which is France's intercity high-speed За осигуряване на по-удобна възможностза пътуване до Турция, която да обхваща по-широк кръг от клиенти на националния железопътен превозвач, в момента се изготвят варианти влакът до Одрин да тръгва от София.
In order to provide a more convenient way to travel to Turkey,covering a wider range of clients of the national railway carrier, options are currently being considered for the train to Edirne to depart from Sofia.Combinations with other parts of speech
Експертизата в дизайна и внедряването на лагери от СКФ помогна на Siemens и Bombardier да създадат ново поколение надеждни,високо ефективни пътнически влакове за Deutsche Bahn- националния железопътен оператор на Германия.
Bearing design and integration expertise from SKF has helped Siemens and Bombardier to create a new generation of reliable,highly efficient passenger trains for Deutsche Bahn- Germany's national rail operator.Още през февруари екипът на БДЖ започна кореспонденция за включването на националния железопътен превозвач като транспортна опция и през март бе подписан лицензиран договор с Google maps за предоставяне на данни за разписанието на влаковете.
Already in February, the BDZ team started a correspondence for the inclusion of the national rail carrier as a transport option and a licensed agreement with Google maps was signed in March to provide train timetable data.Централизираната платформа ще замести настоящата система за билетоиздаване, която се използва от националния железопътен превозвач повече от 20 години.
The centralized application will replace the current ticket buying system that has been used by the national rail carrier for more than 20 years.Още през февруари екипът на БДЖ стартира кореспонденция за включването на националния железопътен превозвач като възможност за превоз, а през март се сключи лицензирано споразумение с Google Maps за предоставяне на данни за разписанието на влаковете.
Already in February, the BDZ team started a correspondence for the inclusion of the national rail carrier as a transport option and a licensed agreement with Google maps was signed in March to provide train timetable data.Който вдъхва живот на машините и поддържа жив пулса на железницата. Всеки ден българските влакове се движат по линиите на родината ни благодарение на задружните ичесто невидими за широката общественост усилия на хилядите служители на националния железопътен превозвач.
Every day, Bulgarian trains run along the През февруари екип на БДЖ стартира кореспонденция за включването на националния железопътен превозвач като възможност за превоз, а през март е било сключено лицензирано споразумение с Google Мaps за предоставяне на данните за разписанието на влаковете.
Already in February, the BDZ team started a correspondence for the inclusion of the national rail carrier as a transport option and a licensed agreement with Google maps was signed in March to provide train timetable data.Бяха изнесени интересни доклади, представящи актуалните възможностите на ВТУ за обучение на своите студенти,както и условията за работа и изискванията на националния железопътен транспорт, като част от общите стратегии и изсиквания за създаване на условия за общ европейски железопътен транспорт с универсални правила и управление.
There were presented interesting reports, describing the current opportunities of the University of Transport fortraining its students and the working conditions and requirements of the national railway transport as part of the common strategies and requirements for creation of European common Публикуването на актуална информация за движението на влаковете значително ще подобри информираността на клиентите на националния железопътен превозвач, които ще могат да проверяват по всяко време има ли закъснение или извънреден престой на влака, с който са предпочели да пътуват.
The publication of up-to-date information on train movements will significantly improve the awareness of customers of the national railway operator who will be able to check at any time whether they are delayed or have an extra stay on the train they have chosen to travel.Националният железопътен оператор SNCB съобщава, че около половината от превозите се изпълняват.
Further transport disruptions National rail operator SNCB said about half of its train services were running.Националният железопътен музей.
The National Railway Museum.Национален железопътен музей.
The National Rail Museum.Националният железопътен оператор SNCB съобщава, че около половината от превозите се изпълняват.
National rail operator SNCB said about half of its train services were running.Местните влакове се управляват от национална железопътна компания RENFE, наричат се Rodalies.
Trains are operated by the national railway company called VR.Обширната национална железопътна мрежа свързва градовете в страната;
The extensive national rail network connects the cities in the country;SNCF( Френската национална железопътна корпорация).
The SNCF( French National Railway Corporation).Букурещ е центърът на националната железопътна мрежа на страната.
Bucharest is the hub of Romania's national railway network.Националните железопътни компании трябва да гарантират, че спазват съответните стандарти за безопасност.
The national rail companies must ensure that they are complying with the appropriate safety standards.Почасова полети на националната железопътна компания ОББ свързване на всички големи градове.
Hourly flights of the national railway company Ö BB connect all major cities of the country.Trenitalia, националната железопътна услуга с всички национални пътища;
Trenitalia, the national rail service with all the Национална Железопътна инфраструктура".
The National Railway Infrastructure Company.Независимост на националните железопътни регулатори от всякакъв друг държавен орган.
Requiring the independence of national rail regulators from any other public authority;Посетете националната железопътна компания: WEB.
Visit the national railway company: WEB.Всички корабни места искладовете са свързани с националната железопътна и автомобилна мрежи.
All berths andwarehouses have access to the national rail and road networks.На втория ден SNCF, националната железопътна компания, отмени девет от десет влака.
On day two, the SNCF, the national railway company, cancelled nine in ten trains.
