Примери за използване на Националния ни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Националния ни балет.
Не пея националния ни химн.
I'm not singing our national anthem.Това трябва да стане националния ни приоритет.
This should be our national priority.И къде е националния ни интерес?
So where is our national interest?Тук става въпрос за националния ни отбор.
And it is a question to our national team.Combinations with other parts of speech
Лъвът ни, е националния ни Символ!
Lions are our National Symbol!Да празнуваме заедно националния ни празник.
Let us celebrate our National Day together.Зеленият цвят в националния ни флаг символизира природата.
The green in our national flag symbolizes nature.Това трябва да стане националния ни приоритет.
This must become our national priority.В случай че е незаконно да се изгори националния ни флаг?
Should it be illegal to burn our national flag?Отколкото с националния ни интерес.
Against our national interest.Това си е живо предателство на националния ни интерес.
A betrayal of our national interest.Алкохолът е националния ни наркотик.
Alcohol is our national intoxicant.Това си е живо предателство на националния ни интерес.
It is a betrayal of our national interest.Защитен ли е националния ни интерес?
Are our national and international interest protected?Той най-добре се съчетаваа с националния ни характер.
That fits best with our national character.Националния ни тим се състоя от 28 представителя, от които.
Our national team consisted of 28 representatives, of whom.Което доведе до изгубването на националния ни суверенитет.
It's the loss of our national sovereignty.Първия ми репортаж ще бъде,'Двете лица на националния ни герой.'.
Искам настоятелно да призова, предвид факта, че се съсредоточаваме толкова много върху необходимостта от възстановяване в Европа и нуждата да се справим с криза, в която се намираме- което, разбира се,трябва да е начело на националния ни дневен ред- да не забравяме, че 11 милиона деца умират всяка година в развиващия се свят, пет милиона от които заради липсата на лекарства, с които ние разполагаме от 30 години.
I would urge, given that we are concentrating so much on the need for recovery in Europe and the need to deal with the crisis we find ourselves in- which, of course,must be at the top of our domestic agenda- that we do not lose sight of the fact that 11 million children are dying each year in the developing world, five million of them because they do not have medicines we have had for 30 years.Кой може да изпее първия стих от националния ни химн?
Who can sing the first verse of our national anthem?Това липсваше най-много на националния ни отбор.
These things are the most lacking of our domestic players.Тази напаст- расизмът опетнява националния ни характер.
The cancer of racism imbrues our national character.Да, просто искам да и кажа… че съм щастлив, че сме заедно на националния ни ден на любовта.
Yeah, so I just want to tell her… that I'm happy we're together on this, our nation's day of love.Националният ни интерес е да имаме сигурни и благоденстващи съседи.
Our national security depends on having safe and secure neighbourhoods.Националният ни отбор пък е в трудна ситуация.
Our national carrier is in deep trouble.Той е безценна част от националното ни въздушно наследство.
It's an irreplaceable piece of our nation's aviation heritage.Това е националният ни спорт.
It is our national sport.А пък се знае къде отиде голяма част от националното ни богатство.
It is pretty obvious where much of our nation's wealth is going.Тя е националното ни богатство.
It's our national treasure.
