Какво е " НАЦИОНАЛНИ ТРАДИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• national traditions

Примери за използване на Национални традиции на Български и техните преводи на Английски

Национални традиции и житейска философия.
National traditions and life philosophy.

Този танц поглъща много национални традиции.
This dance absorbed many national traditions.

България, подобно на всяка друга държава е благодарна на своите богати минали и национални традиции.
Bulgaria like any other state reveres its rich past and national traditions.

Испанците почитат и ценят своите национални традиции.
Spaniards honor and cherish their national traditions New Year.

Срещи за око лично аз не приемам, че не е твърде характерни за нашето общество и нашите национални традиции.
Matchmaking for eye personally, I do not accept, it's not too typical for our society and our national traditions.

SR Тъй като и двамата сте роми, имате ли някакви национални традиции в семейството?
Since you are both gypsies, do you have any national traditions in the family?

Това е огромна страна с голямо население, най-богатата история, култура и национални традиции.
It is a huge country with a large population, the richest history, culture and national traditions.

Усмихвайки се те се опитват да представят най-добрите национални традиции на своята страна страна.
Smiling we are trying to present the best national tradition of our country.

Някои хора реагираха с агресивна, бурна защита на собствените си религиозни, племенни или национални традиции.
Some people responded with aggressive, even violent, defenses of their own religious, tribal, or national traditions.

Жителите на различни страни имат свои национални традиции, обичаи, кулинарни предпочитания и свои собствени идеали за красота.
Residents of different countries have their own national traditions, customs, culinary preferences and their own ideals of beauty.

Над концепцията за посока, леко подредена с национални традиции.
On top of the concept of direction slightly spiced up with national traditions.

Липсата на наистина уеднаквена процедура за изборите за Европейски парламент показва колко трудно се хармонизират различните национални традиции.
Their lack of success shows how difficult it is to harmonise different national traditions.

В БАН се извършва научна дейност в съответствие с общочовешките ценности, национални традиции и интереси.
The Academy performs scientific work in accordance with the universal human values, national traditions and interests.

Тя би следвало да отразява културното богатство и различните национални традиции в Европа, включително в областта на дипломацията.
The service should reflect the cultural wealth and different national traditions in Europe, including in the field of diplomacy.

Този процес е силно повлиян от начина на живот на хората от тази или онази държава, както и от съществуващите национални традиции.
This process is greatly influenced by the way of life of people of this or that state, as well as the existing national traditions.

Този вид риск се определя от такива фактори като регионални характеристики, национални традиции, пазарна ситуация и инфраструктура.
This type of risk is determined by such factors as regional characteristics, national traditions, market situation, and infrastructure.

След това се формират национални традиции, Много от тях обикновено наричат Александър Сергеевич Пушкин, основател на новата руска литература.
National traditions are formed, many habitually called Alexander Sergeevich Pushkin the founder of the new Russian literature.

Липсата на наистина уеднаквена процедура за изборите за Европейски парламент показва колко трудно се хармонизират различните национални традиции.
The lack of a genuinely uniform procedure for election to the European Parliament shows how difficult it is to harmonise different national traditions.

Съществуват и национални традиции, според които е строго забранено да се пие за булката и младоженеца на сватбата и момчето- преди създаването на семейството му.
There are also national traditions, according to which it is strictly forbidden to drink to the bride and groom at the wedding, and the boy- before the creation of his family.

Това ще е и"един от символите на нерушимостта на нашите национални традиции, на нашата вярност към паметта на предците и делата им за благото на отечеството".
It will be the main church of our Armed Forces, one more symbol of our invincible national tradition, our fidelity to the memory of our ancestors and their deeds for the benefit of homeland.".

Българско Музикално Сдружение като обществено отговорна организация се стреми да запази и да продължи изконните национални традиции в областта на дарителството и опазването на нашите културни ценности.
Bulgarian Musical Society as a socially responsible organization seeks to preserve and to continue eternal national traditions in the field of donation and preservation of our cultural values.

Освен възможността за гласуването, са предвидени танци и музика, представящи различните национални традиции от страните от Европейския съюз, викторини, детски представления и др.
Besides the possibility of voting, provided are music and dances representing the various national traditions of European Union countries, quizzes, children's shows and others.

Но и под влиянието на националните традиции на народите на Кавказ.
But also under the influence of the national traditions of the Caucasus peoples.

Националните традиции в България.
National traditions in Bulgaria.

За съхранение на националните традиции.
Preservation of the national tradition.

Съчетава националните традиции с европейските ценности.
Our countries merge national traditions with universal values.

Национална традиция.
National tradition.

Тя отразява националните традиции на селската къща на всяка страна.
It reflects the national traditions of the rural house of any country.

Те показват техните уникална национална традиция със своя уникален и неповторим стил.
They show their unique national tradition with their unique and unique style.

Днес, националните традиции са добре запазените в страната, въпреки западните влияния.
Today, national traditions are well preserved in the country despite Western influences.

Как да използвам "национални традиции" в изречение

Атрактивното шествие беше своеобразно огледало на българските национални традиции в минало и настояще.

Тя въвеждат понятия, протворечащи на нашата вяра, национални традиции и правна система, казва епископ Герасим

Насърчаване на доброволческата дейност, междукултурно и междуетническо сътрудничество, утвърждаване на национални традиции и европейски практики;

По думите му с конвенцията се въвеждат понятия, противоречащи на нашата православна вяра, национални традиции и правна система.

Навикът да се консумира сладко в по-големи количества се формира под въздействието на установените семейни и национални традиции в начина на хранене.

Призоваваме Народното събрание да не ратифицира Истанбулската конвенция, в която се въвеждат понятия, противоречащи на нашата православна вяра, национални традиции и правна система!

Архитектура. Най-добрите национални традиции на руската архитектура, богато наследство на класическия свят, са въплътени в трудовете на най-големите архитекти на XVIII Руснакът ;

Вярваме, че чрез вашето присъствие Събора ще се превърне в празник, на който да се покаже най-доброто от непреходните национални традиции и култура.

ТРУДОСПЕСТЯВАЩА ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ОТГЛЕЖДАНЕ НА БУБИ Благоприятните природоклиматични условия на България и съществуващите богати национални традиции са основополагащи предпоставки за развитието на бубарс ...