Какво е " НАЦИОНАЛНОТО СИ " на Английски - превод на Английски

• their national
• its domestic

Примери за използване на Националното си на Български и техните преводи на Английски

Националното си турне.
Their National Tour.

Литовците обичат националното си знаме.
Danes love their national flag.

Нарушение на националното си право, посочено в член 90;
Infringement of its national law as referred to in Article 90;

Успяхме да запазим националното си достойнство.
To uphold our national dignity.

Правото на друга трета държава, която ще прилага националното си право.
To a third state which would apply its domestic law.

Принципите й в националното си законодателство.
Principle into their national law.

Българският народ е успял да запази националното си самосъзнание.
But the Bulgarians managed to preserve their national identity.

Съответствие с националното си законодателство.
Accordance with its national legislation.

Или Обединеното кралство са предвидили такива в националното си законодателство.
The UK has implemented this in their national law.

Съответствие с националното си законодателство.
Accordance with your national legislation.

Обеща да дойде следващото лято по време на националното си турне.
He also promised to come back next summer during his national tour.

Успяхме да запазим националното си достойнство.
They wanted to keep their national dignity.

Или Обединеното кралство са предвидили такива в националното си законодателство.
The UK has already implemented this initiative into its domestic legislation.

Да ги въведат в националното си законодателство.
To transpose it into their national laws and regulations.

Държавите-членки могат да определят по-ниска стойност в националното си законодателство.
Member States may define a lower value in their national legislation.

Не включи изцяло дадена директива в националното си законодателство до определения краен срок.
Does not fully incorporate a directive into its national law by the set deadline.

Досега Полша не е включила тези изисквания в националното си законодателство.
Poland has so far failed to include these requirements into its national legislation.

Всяка държава-членка назначава свой служител за ръководител на националното си звено.
Each Member State shall appoint an official as the head of its national unit.

Всички други държави-членки са транспонирали ДШОС в националното си законодателство в срок.
All other Member States transposed the END into their national legislation by the deadline.

Държавите членки имат 9 месеца да приведат националното си законодателство в съответствие с директивата.
Member states will have nine months to bring their national legislation in line with this directive.

За да погубят Христос, те бяха готови да жертват дори и националното си съществуване.
In order to destroy Christ, they had been ready to sacrifice even their national existence.

Държавите членки трябваше да я транспонират в националното си законодателство до 16 януари 2009 г.
Member States had to transpose the Directive into their national legislation by 16 January 2009.

Призовава държавите членки да извършат подобен анализ на националното си законодателство;
Calls on the Member States to undertake a similar analysis of their national legislation;

Държавите членки ще си запазят правото да предоставят по-широк достъп до информация в съответствие с националното си право.
Member states will retain the right to provide broader access to information, in accordance with their national law.

Държавите членки трябваше изцяло да транспонират директивата в националното си законодателство до 12 юни 2016 г.
Member States should have fully transposed the Directive into their national legislation by 12 June 2016.

Държави членки са включили задължението да се разпространява информация за медиацията в националното си законодателство.
Member States have included the obligation to spread information about mediation in their national legislation.

В творбите си художникът включва идеи, взети от националното си наследство, европейската история, романтични пейзажи и архитектура.
Paintings from period of 1988-1998 combine ideas taken from his national heritage, European history, romantic landscapes and architecture.

Някои държави членки на ЕС обаче ограничават вноса на ядрени отпадъци в националното си законодателство.
However, some EU Member States restrict the import of nuclear waste in their national legislation.

С RedFoxLotto вече не сте ограничени до националното си лото- сега имате възможност да играете онлайн лото за всяко събитие, което искате, чрез интернет.
With RedFoxLotto, you are no longer restricted to your national lotto- you now have the choice to play online lotto for any event you want, via the internet.

Проверява дали всички страни от Съюза са включили неговото законодателство в националното си право и дали го изпълняват;
Checking that all EU countries incorporate EU legislation into their national law and implement it.

Как да използвам "националното си" в изречение

- Предлага на своите собствени заключения, които се отнасят до тълкуването на националното си законодателство.

IP/14/2862). 11 страни от ЕС обаче не са въвели изцяло тези правила в националното си законодателство.

Държавите членки ще имат две години, за да транспонират разпоредбите на директивата в националното си законодателство.

Христо Шопов продължава националното си турне със спектакъла „Догодина по същото време”. Пиесата има над ...

2. не се намира в производство по ликвидация или в подобна процедура съгласно националното си законодателство;

3. да разполага с надлежен документ за извършване на дейност като превозвач съгласно националното си законодателство.

Разлики между международната система и вътрешните системи предопределят значителна разлика на международното право по националното си законодателство.

Тези държави са в процес на транспониране (или включване) на законодателството на ЕС в националното си законодателство.

Министър Хари Потър доволно заяви, че България отбелязала "победа на международния фронт" и защитила националното си дос...

Нека чрез знание, образование и наука вървим по пътеките на познанието, за да съхраним националното си самочувствие!