Какво е " НАЦИОНАЛНО ИЛИ МЕСТНО " на Английски - превод на Английски

• national or local

Примери за използване на Национално или местно на Български и техните преводи на Английски

(б) Съществуващите или планирани механизми на национално или местно ниво за.
(b) Existing or planned mechanisms at the national or local level for coordinating policies relating to children.

Независимо от своето европейско, национално или местно измерение, културното наследство е основна ценност за европейските граждани.
Regardless of its European, national or local dimension, cultural heritage is a fundamental value for European citizens.

Да ви насочи към най-добрите източници на информация/съвети и координати за връзка(на европейско, национално или местно равнище);
Directions to the best sources of information/advice and contact details(at EU, national or local level).

Всяко действие по отношение филтриране на информацията на национално или местно ниво е в противоречие с принципите за свободата на информацията.
Any policy of filtering, be it at a national or local level, conflicts with the principle of free flow of information.

Солидарна Европа, защото основните предизвикателства засягат всички държави-членки и могат да се решат само чрез общи действия, а не на национално или местно ниво.
Solidary Europe, because all member states are faced with the main challenges and they can be overcome only with joint action, not at national or local level.

Нарушава всякакво приложимо международно, федерално, национално или местно законодателство по отношение на авторски права, патентни, търговски марки или други права на интелектуална собственост;
Violates any applicable international, federal, national or local law regarding copyright, patent, trademark or other intellectual property rights.

Следователно считам, че европейският бюджет трябва да остане достатъчно голям, за да се постигнат резултатите, които не могат да бъдат постигнати чрез разходи на национално или местно равнище.
I therefore believe that the European budget should remain large enough to achieve results that could not be accomplished by means of any other spending at national or local level.

Всички свързани с абортите мерки или промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".
Any measures or changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislation[10].

Това може да доведе до несигурност по отношение на приложимите правила, особено когато е съчетано с нормативна разпокъсаност, произтичаща от различия в регулаторните подходи на национално или местно ниво.
This can result in uncertainty over applicable rules, especially when combined with regulatory fragmentation stemming from divergent regulatory approaches at national or local level.

Системата за оценяване трябва да се основава на периодични доклади, изготвяни на национално или местно ниво, от органите, натоварени с оценката и създадени от държавите-членки съгласно упоменатите по-горе принципи.
The evaluation system will have to be based on periodic reports drawn up at national or local levels by evaluating bodies set up by the Member States in line with the above principles.

Като има предвид, че комисията по петиции е тази, която може най-добре да покаже на гражданите какво прави за тях Европейският съюз и какви решения могат да бъдат намерени на европейско, национално или местно равнище;
Whereas the Committee on Petitions is best able to show citizens what the European Union does for them and what solutions it can provide at European, national or local level;

Начинът, по който това може да се постигне, не може да се върти около урната за гласуване, било то на национално или местно ниво, а трябва да се фокусира върху самоорганизацията и самоинституирането на обществото.
The way through which this could be achieved, logically cannot pass through the ballot box, either on national or local level, but through the self-organization and self-institution of society itself.

Енергоефективна икономика Както по време на курсовете, така и между тях, участниците в програмата ще изработват практически решения- модели на политики, които след това да се приложат на национално или местно равнище.
During the courses, as well as among them, the participants are to develop practical solutions in the form of policy models, which afterwards are to be applied at national or local level.

Начинът, по който това може да се постигне, не може да се върти около урната за гласуване, било то на национално или местно ниво, а трябва да се фокусира върху самоорганизацията и самоинституирането на обществото.
The way through which this could be achieved, logically cannot circulate around the ballot box, either on national or local level, but to be focused on the self-organization and self-institution of society itself.

С изключение на областите на изключителна компетентност, Европейският съюз може да се намесва само доколкото неговите действия могат да бъдат по-ефективни от тези на държавите- членки на ЕС, на съответното им национално или местно равнище.
Outside the areas of exclusive competence, the EU may only take action where it is able to act more effectively than the Member States at their respective national or local levels.

Всички свързани с абортите мерки или промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".
In the next lines it is written that'any measures or changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislative process'.

При тези критерии ударението често се поставя върху адекватността на политиките, тяхната ефективност и ефикасност, както и съгласуваността им, но също и върху добавената стойност на политиките на европейско, национално или местно равнище.
These criteria often focus on the relevance of policies, their effectiveness and efficiency, as well as their coherence, but also the added value of policies at European, national or local level.

Всички свързани с абортите мерки или промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".
UN Member States agreed in those conferences that“any measures or changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislative process.”.

Тя е ключов компонент, а точният и ѝ дизайн ще зависи от различни фактори, включително вида и стила на сграда, размерът на бюджета и съответните градоустройствени планове на национално или местно равнище.
The roof structure is a key component and its exact design will depend on a variety of factors including the type and style of building, the size of the budget and relevant planning laws either on a national or local level.

Повечето национални или местни органи на управление също ще имат вътрешни механизми за подаване на жалби.
Most national or local government bodies will also have internal complaints mechanisms.

Все едно дали е голям или малък, национален или местен.
It doesn't matter if the builder is big or small, national or local.

Пътните такси, платени посредством ЕУПТ, не може да превишават съответните национални или местни такси.
Tolls paid via EETS may not exceed the corresponding national or local tolls.

Актове или наредби на национални или местни правителства.
Acts or regulations of national or local governments.

Вече предоставяли ли сте данни на друг национален или местен портал?
Are you already being harvested by another national or local portal?

Трябва да се имат предвид националните или местни указания.
National or local guidance should be taken into consideration.

Те понякога се променят под влияние на краткосрочни фактори като национални или местни празници.
They are sometimes distorted by short-term factors, such as federal or local holidays.

Гражданите се обръщат към нас, тъй като националните или местните органи не спазват законодателството на ЕС, например по отношение на закрилата на човешкото здраве или опазването на околната среда.
Citizens come to us because national or local authorities do not comply with EU legislation, for example, with regard to the protection of human health or the environment.

Национални или местни въздушни или земни разрушения на транспортната мрежа или технически проблеми на видовете транспорт или съоръжения;
(ii) National or local disruptions in ground transportation networks and mechanical problems to modes of transport or machinery.

Национални или местни въздушни или земни разрушения на транспортната мрежа или технически проблеми на видовете транспорт или съоръжения;
National or local air or ground damage to the transport network or technical problems of modes or facilities;

Не позволяват държавни власти или държавни институции, национални или местни, да насърчават или подбуждат расова дискриминация.
Shall not permit public authorities or public institutions, national or local, to promote or incite racial discrimination.

Как да използвам "национално или местно" в изречение

Проектът е финансиран с европейски средства, така че обучението, съдържанието и рекламните материали на „Готови за потребителското право“ са на безплатно разположение за всички обучители на национално или местно ниво.

Силна е и връзката между правосъдието и борбата с корупцията с една от най-рекламираните витрините на всяко национално или местно управление на ГЕРБ – ефективността и прозрачността на усвояването на евросредства.