Какво е " НАЧАЛЕН ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• initial period
• baseline period
• starting period

Примери за използване на Начален период на Български и техните преводи на Английски

Начален период преди лечението(Седмици-3 до 0).
Pre-treatment Baseline Period(Weeks -3 to 0).

Ще предложим бъдещото партньорство между ЕС и АКТБ да бъде сключено за начален период от 20 години.
The future EU-ACP partnership would be concluded for an initial period of 20 years.

Начален период на активно лечение с рилонасепт(Седмици 13 до 15).
Active Rilonacept Baseline Period(Weeks 13 to 15).

Всички документи в този начален период се подписват както от Консисторията, така и от Централния комитет.
All documents in this initial period were signed by both the Consistory and the Central Committee.

В този начален период революционните настроения бяха много по-силни в Каталуния, отколкото в Испания.
In this initial period the revolutionary drive was much stronger in Catalonia than in Spain.

Ще предложим бъдещото партньорство между ЕС и АКТБ да бъде сключено за начален период от 20 години.
It will be proposed that the future EU-ACP partnership would be concluded for an initial period of 20 years.

Незабравим начален период на взаимоотношения, ярки и запомнящи се събития.
Unforgettable initial period of relationships, vivid and memorable events.

Полученият разтвор трябва бъде приложен в артерия на засегнатата Ви ръка или крак чрез ILP за начален период от 30 минути.
The resulting solution will be administered into an artery in your affected arm or leg by ILP for an initial period of 30 minutes.

По време на начален период от 8 седмици пациентите е трябвало да имат ≥4 парциални пристъпа за 28 дни.
During an 8-week baseline period, patients had to experience≥4 partial onset seizures per 28 days.

Всички проучвания са имали 8-седмичен начален период, последван от 12-седмичен период на лечение без повишаване на дозата.
All studies had an 8-week baseline period followed by a 12-week treatment period with no uptitration.

Кръговете с ограничена поддръжка разполагат с устойчиви гумени уплътнения, които осигуряват начален период без необходимост от поддръжка.
The low maintenance turntables have high resistant rubber seals which allow an initial period of usage without maintenance.

След начален период от 1 месец са добавени плацебо(n=20) или стирипентол(n=21) към валпроата и клобазама за двойносляп период от 2 месеца.
After a baseline period of 1 month, placebo(n=20) or stiripentol(n=21) was added to valproate and clobazam during a double-blind period of 2 months.

Ако една жена е на възраст над 45 години, липсата на менструация и съпътстващото развитие на млечница може да означава начален период на менопаузата.
If a woman is over 45 years old, then the absence of menstruation and the concomitant development of thrush can mean an initial period of menopause.

След този начален период(в зависимост от броя на растенията и размера на съда) Atami препоръчва да се добави течен обогатител към насажденията за оптимални резултати.
After this starting period(depending on the number of plants and size of the pot) Atami advises to add liquid fertilizer to the crop for optimal results.

Че до 1905 г. Садовската опитна станция е единствената в България в областта на полските култури, може да се обясни и широкият диапазон на културите в научната й тематика от този начален период.
Until 1905 the Experimental Station in Sadovo is the only one in Bulgaria in the area of field crops and that explains the wide range of cultures in its scientific theme of this initial period.

След този начален период(в зависимост от броя на растенията и размера на съда) Atami препоръчва да се добави течен обогатител към насажденията за оптимални резултати.
After this starting period(depending on the number of plants and size of the pot) Wilma Garden Systems advises to add liquid fertilizer to the crop for optimal results.

Цели 93 програми по превод на ниво магистърска степен от 24 държави-членки и три държави извън ЕС, се отзоваха на поканата, като 34 измежду тях бяха подбрани да станат членове на мрежата EMT за начален период от четири години.
No fewer than 93 Master's level translation programmes from 24 Member States and three non-EU countries participated in the call, and 34 of these have been selected to be members of the EMT network for an initial period of four years.

Това може да помогне да обясним този начален период на интензивна страст, където сме като сателити, които обикалят планета, неспособни да видят нищо друго, което съществува във Вселената.
This can help to explain that initial period of intense passion, where we're like satellites circling a planet, unable to see anything else that exists in the universe.

Периодично мониториране е необходимо за установяване на неадекватно понижаване на кръвната захар при максималната препоръчвана доза(т.н. първично изчерпване) и за установяване на отслабването на адекватен понижаващ кръвната захар отговор след начален период на ефективност(т.н. вторично изчерпване).
Periodic monitoring is necessary to detect inadequate lowering of blood glucose at the recommended maximum dose level(i.e. primary failure) and to detect loss of adequate blood-glucose lowering response after an initial period of effectiveness(i.e. secondary failure).

Целият начален период от творчеството ми включва опита и преживяванията от детството, юношеството и младостта, прекарани в южната част на щата, главно в град Салвадор.
The entire initial period of my creative work encompasses what I have lived in my childhood, teenage years, and youth spent in the southern part of the state, mainly in the town of Salvador.

След началния период.
After an initial period.

Това е началният период на пещерното образуване.
This was the initial period of the cave formation.

Началният период е не повече от 30 секунди.
The initial period is not more than 30 seconds.

Моето разбиране е, че в началния период хората нямат привързаност към страха.
My understanding is that in the initial period, people don't have the attachment to fear.

Не е случайно, че началният период на съвместния живот се нарича смилане.
It is no coincidence that the initial period of joint life is called grinding.

Музей Bunderbrief оригинални документи от началния период на съществуване на Конфедерация Швейцария.
Museum Bunderbrief-original documents from the initial period of existence of the Swiss Confederation.

В началния период(първия ден) се показва пълно гладуване.
In the initial period(the first day), complete starvation is shown.

Началният период на романтична връзка обикновено се характеризира с любопитство.
The initial period of a romantic relationship is typically marked by infatuation.

В началния период на трениране учениците трябва да научат движенията на формата.
In the initial period of training, students must learn the movements of the form.

Просъществувала е и в началния период на Османското владичество.
It existed in the initial period of the Ottoman rule.

Как да използвам "начален период" в изречение

Забавно, цветно, интересно! Бънджито ще помогне на бебето в начален период да укрепи мускулите на ...

В този начален период ти сам ли разбираше кога една фотография се е получила или търсеше мнението на други хора?

На въпроса отличавал ли се е творческият процес в този начален период от работата върху по-късните му творби, Талев отговаря уверено:

Въведение. В началото на ХХ век. Това стана ясно явна в начален период на предходната тенденция на социализация на гражданското общество ;

Възприемайте 50-те си години като начален период в живота. Отървете се от лошите мисли и се заемете с някакво ново начинание или предизвикателство.

Забавно, цветно, интересно! Бънджито ще помогне на бебето в начален период да укрепи мускулите на крачетата си, както и да му помогне да стои изправено.