Какво е " НАЧАЛОТО НА ТЕРАПИЯТА " на Английски - превод на Английски

• start of therapy
• beginning of therapy
• beginning of treatment
• start of treatment
• initiation of therapy
• initiation of treatment
• beginning therapy
• initiating therapy

Примери за използване на Началото на терапията на Български и техните преводи на Английски

Това е абсолютно необходимо особено в началото на терапията.
This aspect is particularly important at the start of therapy.

В началото на терапията много жени имат няколконежелани реакции.
At the beginning of therapy, many women have a number ofside effects.

Дехидратацията трябва да бъде коригирана преди началото на терапията.
Hypocalcemia must be corrected before initiating therapy.

След петия ден от началото на терапията пушенето трябва да се прекрати.
Not later than the 5th day after the beginning of treatment, smoking should be stopped.

Обикновено се препоръчва дозово титриране в началото на терапията.
Generally, dose titration is recommended at the start of treatment.

Обикновено такива ефекти се отбелязват в началото на терапията, впоследствие преминават.
Usually such effects are noted at the beginning of therapy, subsequently pass.

Дехидратацията трябва да бъде коригирана преди началото на терапията.
Hypocalcemia should therefore be corrected before starting therapy.

Дневната доза в началото на терапията е 300 mg на Ден 1 и 600 mg на Ден 2.
The daily dose at the start of therapy is 300 mg on Day 1 and 600 mg on Day 2.

Подобрението се наблюдава буквално 2-3 дни след началото на терапията.
Improvement was observed literally 2-3 days after the start of therapy.

В началото на терапията могат да се проявят нежелани допаминергични ефекти като гадене и повръщане.
At the beginning of therapy dopaminergic adverse reactions such as nausea and vomiting may occur.

Подобряване се наблюдава още преди 8-та седмица след началото на терапията.
Improvement was seen as early as 8 weeks after initiation of treatment.

В началото на терапията тези стомашно-чревни нежелани реакции могат да се проявят по-често.
At the beginning of the therapy, these gastrointestinal adverse reactions may occur more frequently.

Това е въпрос, който понякога клиенти са задавали в началото на терапията.
It's a position I am often asked about by clients at the beginning of therapy.

В началото на терапията се прави ексфолиация на цяло тяло, за да бъде кожата красива, мека и стегната.
At the beginning of therapy is done exfoliation on the whole body leaving skin beautiful, soft and firm.

При някои пациенти се наблюдава и засилване на тревожността в началото на терапията.
Some patients experience an increase in anxiety at the start of therapy.

Ветеринарният лекар ще прегледа кучето Ви в началото на терапията и ще препоръча.
The veterinarian will examine your dog at the beginning of treatment and recommend a starting dose.

Пациентите отбелязват, че подобрението настъпва в деня след началото на терапията.
Patients note that the improvement of well-beingcomes the day after the start of therapy.

Често се случва пациентът да е много тревожен в началото на терапията и да има съмнения дали тя ще му помогне.
It is common to feel anxious at the beginning of therapy and to have doubts about whether you can be helped.

Диарията, свързвана с Tasmar, обикновено започва от 2 до 4 месеца след началото на терапията.
Diarrhoea associated with Tasmar usually began 2 to 4 months after initiation of therapy.

Пациентите трябва да преминат очен преглед преди началото на терапията и да бъдат наблюдавани за промени в зрението.
Patients should have an ophthalmic examination before initiating therapy and be monitored for visual changes.

Лекуващият Ви лекар ще проверява редовно артериалното Ви налягане, особено в началото на терапията.
Your doctor will regularly check your blood pressure, particularly at the beginning of therapy.

Ако е възможно, диуретикът трябва да се спре 2 до 3 дни преди началото на терапията с ПРЕСТАРИУМ.
If possible, the diuretic should be discontinued 2 to 3 days before beginning therapy with Zestril.

Средното време на живот на кръвните тромбоцити и гранулоцити е около 60 дни след началото на терапията.
Median time to blood platelet and granulocyte nadirs were around 60 days after start of treatment.

Ако е възможно, диуретикът трябва да бъде спрян 2 до 3 дни преди началото на терапията с TRITACE(вж. точка 4. 4).
If possible, the diuretic should be discontinued 2 to 3 days before beginning therapy with TRITACE(see section 4.4).

Подобряване на състоянието се забелязва до осем седмици след началото на терапията.
The symptoms might improve in up to eight weeks after the beginning of the therapy.

Често такролимус тест се прави в началото на терапията, обикновено ежедневно, когато се определя режима на прием.
A tacrolimus test is ordered frequently at the start of therapy, often daily when trying to establish a dosing regimen.

Първата доза на Kytril трябва да се приложи до един час преди началото на терапията.
The first dose of Kytril should be administered within 1 hour before the start of therapy.

Могат да се наблюдават преходни зрителни нарушения, особено в началото на терапията, поради промени в нивата на глюкозата в кръвта.
Transient visual disturbances may occur especially on initiation of treatment, due to changes in blood.

В началото на терапията винаги казвам на лицето, което е изневерило, че аз не гледам на него като на злодей.
At the beginning of therapy I always tell the person who cheated that I do not look at them as the villain.

Често такролимус тест се прави в началото на терапията, обикновено ежедневно, когато се определя режима на прием.
Tacrolimus is requested frequently at the start of therapy, often daily when trying to establish an appropriate dosing regimen.

Как да използвам "началото на терапията" в изречение

Na men daivoneksa псориазис в началото на терапията с маз mi pomogna.

Началото на терапията се запазва същата, когато пациентът започне да поддържа трайно стойности над 140/90.

лесна уморяемост и сънливост - те са характерни най - вече в началото на терапията (първата седмица).

Моля, имайте предвид, че тези предпазни мерки важат и за лекарствени продукти, спрени малко преди началото на терапията с лекарството.

Преди началото на терапията с този медикамент и след това на месечна база е необходимо да се следят стойностите на аминотрансферазите.

Ако сте бременна, не трябва да приемате Андрокур. Поради това преди началото на терапията трябва да се изключи наличието на бременност.

Преди началото на терапията е необходимо да се извърши общ медицински и (включващ гърди и цервикална цитонамазка) при жени и да се изключи наличи

Тежките проаритмии (продължителна камерна тахикардия или камерно трептене/мъждене или torsade de pointes) са дозозависими и главно възникват в началото на терапията и при повишаване на дозата.

3 седмици след началото на терапията с гела, плантарната фасция ще е почти изцяло излекувана от възпалението и процесът на лечение ще е към своя край.

Davvero utile, soprattutto per principianti. В такъв случай в началото на терапията се препоръчва ползването на кремовете без добавянето на подпомагащи средства каквито са ампулите. ПодрезоваСила титанов.