Какво е " НАЧИСЛЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• charging
• accrual
• levying

Примери за използване на Начисляването на Български и техните преводи на Английски

Начисляването не може да е бил актуализиран, за да отрази промяната.
The accrual may not have been updated to reflect the modification.

Коректност на начисляването и своевременно плащане на задължителните плащания.
Correctness of accrual and timely payment of mandatory payments.

Начисляването обръщане метод е най-доброто за средносрочно прогнозиране.
The Accrual Reversal method is best for medium-term forecasting.

Ако резервни части паузи ние ще го замени за клиент с начисляването на цена.
If the spare part breaks we will replace it for customer with cost charge.

Възможно е начисляването на банкова такса в зависимост от Банката издател.
It is possible accrual of bank fee depending on the issuing bank.

(2) Цените на продуктите включват ДДС, в случаите, в които е предвидено начисляването му.
(2) The products prices include VAT, in cases where its charge is provided for.

Начисляването на данъци е една от безспорните характеристики на суверенната държава.
The levying of taxation is one of the defining characteristics of a sovereign state.

Във втория случай изчисляването и начисляването на месечните амортизации става автоматично.
In the second case, the calculation and charging of monthly depreciation automatically.

Ислямските банки се придържат към законите на Шариата, които забраняват начисляването на лихви.
Islamic banking is built on the premise that Sharia law prohibits charging interest.

Начисляването на такса може да бъде полезно при предотвратяването на повтарящите се и засягащи молби.
Charging a fee may be useful in discouraging repetitive and vexatious requests.

Палатата установи, че начисляването на лихви върху дълговете все още не е напълно хармонизирано.
The Court found that the application of interest on debt was still not fully harmonised.

Начисляването на проста лихва се прилага по правило при краткосрочни финансови транзакции.
The accrual of simple interest is applied, as a rule, in short-term financial transactions.

Тарифните включват начисляването на мита и плащане на ДДС в определени случаи на внос.
Tariff ones include the charging of duties and likely payment of VAT in certain cases of imports or exports.

(1) Начисляването на данъка се извършва от получателя- регистрирано по този закон лице, при.
(1) Charging the tax shall be carried out by the recipient- a person, registered under this Act, at.

Ислямските банки се придържат към законите на Шариата, които забраняват начисляването на лихви.
Islamic financial institutions are generally guided by Shariah Law, which prohibits charging of interest rates.

Начисляването на лихви върху аванс от стоки или пари първоначално няма за цел да поляризира икономиката.
Charging interest on advances of goods or money was not originally intended to polarize economies.

(4) Не се преустановява начисляването на данъчни амортизации за активите по чл.60, ал.3.
(4) The charging of tax depreciations in respect of any assets covered under Article 60(3) herein shall not be discontinued.

Също така, начисляването на обезщетение за инвалидност се е променило в зависимост от вида на предоставената грижа.
Also, the accrual of disability allowance has changed depending on the mode of care assigned.

ЕЦБ съхранява лични данни, докато те са необходими за целите на начисляването на годишни надзорни такси.
The ECB retains personal data for as long as they are required for the purpose of levying annual supervisory fees.

Месец на преустановяване и възобновяване на начисляването на данъчни амортизации и обстоятелствата, които го налагат;
Month of suspension and resumption of the charging of tax amortizations and the circumstances necessitating it;

Именно това, а не начисляването на такси, допринася за стабилността на финансовите институции и им носи печалба.
It was this, not the charging of fees, that contributed to the stability of financial institutions and earned them a profit.

Тези методи включват заповеди за налагане на запор върху доходите, контрол, дългът към трети страни, начисляването нареждания и нарежданията за продажба.
These methods include warrants of control, attachment of earnings, third party debt orders, charging orders and orders for sale.

Именно това, а не начисляването на такси, допринасяло за стабилността на финансовите институции и им носело печалба.
It was this, not the charging of fees, that contributed to the stability of financial institutions and earned them a profit.

Системата гъвкаво изчислява крайната цена на избрания продукт в зависимост от разходите за доставка и начисляването на ДДС, според типа потребител.
The system flexibly calculates the final price of the chosen product depending on the cost of delivery and charging of VAT of each type of client.

След като законови промени доведоха до начисляването на ДДС върху военните проекти, парите за сделката паднаха с над 164 млн. лева.
After legal changes had led to charging of VAT on military projects, the money for the deal was reduced by more than BGN 164 million.

Ще избегнете начисляването на тези такси, ако върнете стоките в първоначалното им състояние(почистване, завършване, правилно опаковане и т.н.).
You will avoid being charged these fees if you bring the goods back to their original condition(cleaning, completing, proper packing, etc.).

В този случай, Компанията ще преустанови начисляването на такси при получаването на вашето писмено известие, че такова разрешение е прекратено.
In that case, the Company will cease charging fees upon its receipt of your written notice that such authorization has been terminated.

(2) Цените на продуктите са посочени във валутата, посочена на уебсайта на„Tezzero”, и включват ДДС, в случаите, в които е предвидено начисляването му.
(2) The prices of the goods are listed in the currency shown on the website of“Tezzero” and include VAT on the occasions its charging is provided.

В този случай, Компанията ще преустанови начисляването на такси при получаването на вашето писмено известие, че такова разрешение е прекратено.
In that case, the Milan For Life will cease charging fees upon its receipt of your written notice that such authorization has been terminated.

В този случай начисляването на съответните суми ще се извърши в случай, че собственикът на нежилищни помещения не използва тези територии.
In this case, the accrual of the corresponding amounts will be carried out in the event that the owner of non-residential premises does not use these territories.

Как да използвам "начисляването" в изречение

NextС какъв документ следва да се документира начисляването на ДДС върху акциза?

IV. Документирането на начисляването на данъка се прави по реда, посочен в т. 1.5.

А това потъпкване на правата на клиентите се материализира в начисляването на брутално високи лихви.

Не е установен собственикът и няма никакви документи, удостоверяващи плащането, начисляването или обезпечаването на дължимия акциз.

Преходни процедури за преминаване към начисляването на амортизации и други въпроси - преходен период и процедури

Водомерите се отчитат ежемесечно, като се допуска начисляването на служебна консумация за период не по-голям от 6 месеца.

3) На тримесечна база, в срок до края на месеца, следващ тримесечието на начисляването на дохода от предприятието:

възстановяването на неправомерни плащания и санкции, както и на неправомерно предоставени права на плащане и начисляването на лихви;