Какво е " НАШАТА ГОТОВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• our willingness
• our readiness
• our commitment
• our keenness
• our preparedness
• our openness
• our eagerness
• our ready

Примери за използване на Нашата готовност на Български и техните преводи на Английски

Нашата готовност и скорост се тестват.
Our readiness and speed are being tested.

Единственото оръжие, към което ние имаме е нашата готовност да умрем.
The only weapon we have to fight with is our willingness to die.

Защото понякога в нашата готовност да помогнем накрая правим точно обратното.
Sometimes in our eagerness to help, we end up doing the opposite.

Нашата готовност да действаме в извънредни ситуации беше важна част от нашето решение.
Our readiness to act in emergencies was an important part of our decision.

Потвърждавам нашата готовност за оказване на помощ в този труден за страната момент.
I confirm our readiness to provide assistance in this difficult time for France.

Докато времето изтича, ще обсъдим и нашата готовност за сценарии без сделка“, заяви Туск.
As time is running out, we will also discuss our preparedness for a No Deal scenario” Donald Tusk.

Уверявам Ви в нашата готовност и занапред да разискваме други поставени от Вас въпроси.
I assure you in our readiness to discuss any further questions posed by you.

Нашето приемане на този нов начин на плащане отразява нашата готовност да отговорим на пазара.”.
Our acceptance of this new channel reflects our willingness to respond to the market.”.

Това е нашата готовност да проповядваме благовестието на Божия мир по цялата земя.
That's our readiness, to preach the good news of Gods' peace throughout the whole earth.

Разговорите"само подсилиха нашата готовност за изграждане на европейски консенсус по миграцията".
The discussion“only reinforced our commitment to building a European consensus on migration”.

Нашата готовност за иновации ни отличава от другите компании на румънския и българския пазар.
Our readiness to innovate sets us apart from other companies on the Romanian and Bulgarian markets.

Ние изразихме нашата готовност да внасяме повече соя от ЕАЩ и това вече се случва.
We expressed our willingness to import more soybeans from the United States and this is already happening.

Пентагонът провежда междуправителствени упражнения за да провери нашата готовност при различни заплахи.
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.

Докато времето изтича, ще обсъдим и нашата готовност за сценарии без сделка“, заяви Туск.
Time is running out, so we will also discuss our readiness for the scenario without an agreement",- said Tusk.

Подобряване на епидемиологията и общественото здраве, включително нашата готовност и отговор при епидемии.
Improving epidemiology and public health, including our preparedness and response to outbreaks.

В известен смисъл нашата нова граница не е географска или технологична, тя е нашата готовност.
In a certain way, our new frontier is not geographical or a technological one but it's much more our commitment.

Ваша е готовността да приемете и преживеете тези промени, това не е нашата готовност, на която разчитате.
It is your readiness to accept and experience these changes, it is not our preparedness you are waiting on.

Тази шапка е червена като символ на нашата готовност да пролеем кръвта си в защита на светата ни църква.
This hat is red as a symbol of our willingness to spill our blood in defence of our Holy Mother Church.

Това е нашата готовност промяна на скрин, Надяваме се поставя в снимките статия ще ви помогне при извършването на промени.
That's our ready changing dresser. We hope placed in the article pictures will help you to implement modifications.

Решаващо в тази промяна е нашата готовност да прекарваме време с Бога в молитва, учене и други духовни дисциплини.
Instrumental in this change is our willingness to spend time with God in prayer, study and other spiritual disciplines.

Този марксизъм е всъщност Теория на Освобождението и ни подсказва, че бъдещето зависи от нас и нашата готовност за борба.
This is surely Marxism at its most liberating, suggesting that our futures depend on us and our readiness for struggle.

Ние отново заявяваме пред САЩ нашата готовност да седнем лице в лице по всяко време и във всякакъв формат, за да разрешим проблема.
We again state to the US our willingness to sit face-to-face at any time in any form to resolve the problem.

Целта на днешната война не е физическото унищожение на противника, а вътрешното отслабване на нашата готовност, воля и ценности.
The purpose of war today is not the physical destruction of the enemy, but the internal eroding of our readiness, will, and values.

Потвърдя нашата готовност за продължаване изграждането на сътрудничество с иранските партньори за съпротива срещу това зло".
I would like to confirm our readiness to continue building cooperation with Iranian partners in resisting this evil.”.

Ще продължаваме да демонстрираме нашата готовност да действаме като общност на нациите, да заставаме зад правилата по света”, ще заяви Мей.
We will continue to show our willingness to act, as a community of nations, to stand up for the rules around the world,” May will say.

В доклада са отразени и проверките по границата ни с Турция, които отговарят на шенгенските изисквания и доказват нашата готовност.
The report also refers to the inspections carried out at our border with Turkey, which meet the Schengen requirements and prove our readiness.

Тази инициатива илюстрира нашата готовност да подкрепим бившите професионални спортисти и да им осигурим нови възможности“.
This initiative also illustrates our willingness to support ex-sports professionals and provide them with new opportunities.”.

Нашата готовност да простим ще ни помогне да победим и нашето решение да прстим ще надделее анд желанието ни да унищожим враговете си.
Our willingness to forgive will help us conquer and our decision to forgive will overcome our desire to demolish our enemies.

Печелившото отношение е нашата готовност да победим качествата, които не желаят да напредват или които се опитват да ни унищожат.
The winning attitude is our eagerness to conquer the qualities that are not willing to progress or that are trying to destroy us.

За нашата готовност да действаме от съществено значение е запазването на финансовата мощ на Фонда и затова засилваме усилията му за надзор и развитие на капацитета.
For our readiness to act, safeguarding the Fund's financial strength is essential, and so are enhancing its surveillance and capacity development efforts.

Как да използвам "нашата готовност" в изречение

- Вярата и доверието – нашата готовност или нежелание да получаваме информация от по-високи измерения.

Съгласна съм. Но какво да направим сега? Ако утре настъпи катастрофичен риск, каква е нашата готовност като нация?

Заявяваме нашата готовност за сътрудничество - за поддръжка и ремонт на ваши машини, за конструктивни подобрения и модернизация.

Следващия принцип в успешното Божие ръководство е нашата готовност да слушаме Бога, да се подчиним на Неговото ръководство!

Специално искаме да заявим нашата готовност и желание за практична помощ към нашите сънародници от Еврейската общност в България.

„Ще продължим, вика Вигенин, да поддържаме нашата готовност и когато решат, че са готови да ни приемат, ще влезем.»

"Няма как да не ви победим, защото вашата жажда за живот е по-слаба от нашата готовност да умрем за каузата си"

Непоколебима е нашата готовност да предприемем съответните законови протестни действия в цялата страна, ако отново не бъде зачетена нашата аргументирана гражданска позиция.

В предстоящите избори, чрез масово гласуване и подкрепа прогламата на О.Ф. ще покажем нашата готовност и жертва за укрепване на отечеството ни.

- Тъжно е, когато пишете: "Подлудява ме желанието да ни направят изключително глупави, а още повече ме подлудява нашата готовност това да се случи".