Какво е " НАШАТА ИМИГРАЦИОННА " на Английски - превод на Английски

• our immigration

Примери за използване на Нашата имиграционна на Български и техните преводи на Английски

Нуждаем се от повече солидарност в нашата имиграционна политика.
We need more Europe in our asylum policy.

Винаги съм казвал, че нашата имиграционна политика е хуманна.
I have always said that our migration policy is also humane.

Нуждаем се от повече солидарност в нашата имиграционна политика.
We need more solidarity in our immigration policy.

Нашата имиграционна наредба напълно съответства на федералния закон“.
Our immigration ordinance fully complies with federal law.”.

Винаги съм казвал, че нашата имиграционна политика е хуманна.
I have always said that our immigration policy is humane," he continued.

Той твърди също, че това„ще представлява най-значителната реформа на нашата имиграционна система от половин век насам".
He called it“the most significant reform to our immigration system in a half century.”.

Америка е водеща икономика, но нашата имиграционна система e заседнала в миналото.
America is a cutting-edge economy but our immigration system is stuck in the past.

Той твърди също, че това„ще представлява най-значителната реформа на нашата имиграционна система от половин век насам".
He added that the new bill“would represent the most significant reform to our immigration system in half a century.”.

Америка е водеща икономика, но нашата имиграционна система e заседнала в миналото.
America is a land of immigrants, but our current immigration system is broken.

Той твърди също, че това„ще представлява най-значителната реформа на нашата имиграционна система от половин век насам".
The president said the plan would represent"the most significant reform to our immigration system in half a century.".

Г-н председател, г-н Билстрьом, г-н Баро, началото на този законодателен мандат ни предлага отлична възможност да преосмислим нашата имиграционна политика.
Mr President, Mr Billström, Commissioner Barrot, the start of this legislative term offers us an excellent opportunity to rethink our immigration policy.

Той твърди също, че това„ще представлява най-значителната реформа на нашата имиграционна система от половин век насам".
The president said if approved the measure would represent“the most significant reform to our immigration system in half a century.”.

Новите мерки"ще гарантират, че само истински инвеститори, които възнамеряват да подкрепят бизнеса на Великобритания, могат да се възползват от нашата имиграционна система".
The new measures“will make sure that only genuine investors, who intend to support U.K. businesses, can benefit from our immigration system.”.

Един от уважаемите членове подчерта въпроса за това каква е нашата имиграционна политика и дори каза, че тя не е била спомената.
One of the honourable Members highlighted the question of what our immigration policy is and even said that no reference had been made to it.

Сенаторът на австралийските консерватори Кори Бернарди каза, че г-н Елмули е"отличен пример за това защо нашата имиграционна система се нуждае от реформа".
Australian Conservatives Senator Cory Bernardi said Mr Elmouelhy was“the perfect example of why our immigration system needs reform”.

Има сериозна пропаст между това, което иска и очаква бизнесът от нашата имиграционна система след Брекзит и това, което правителството е обещало да изпълни"….
There's a stark gap between what businesses want and expect from our post-Brexit immigration system and what the government has pledged to deliver.

Преди всичко обаче, аз мисля, че това разкрива липса на елементарна реалистичност в нашата имиграционна политика, която зависи от един човек.
However, above all, I believe that this reveals a fundamental unreality in our immigration policy, which is dependent on one person.

Новите мерки"ще гарантират, че само истински инвеститори, които възнамеряват да подкрепят бизнеса на Великобритания, могат да се възползват от нашата имиграционна система", посочва Ноукс.
That is why I am bringing forward these new measures which will make sure that only genuine investors, who intend to support UK businesses, can benefit from our immigration system," Nokes said.

За съжаление, принципите не успяват да покажат, че семейството е основният градивен елемент на нашата имиграционна система, нашето общество и нашата Църква".
Most unfortunately, the principles fail to recognize that the family is the fundamental building block of our immigration system, our society and our church.”.

Ние трябва не само да подкрепяме талантите, които вече са тук, но и да се уверим, че нашата имиграционна система привлича най-добрите умове от целия свят”, пише Джонсън в изявлението.
We have to not only support the talent that we already have here, but also ensure our immigration system attracts the very best minds from around the world," Johnson said in the statement.

Искаме да отговаряме за нашата собствена държава, за нашите пари, нашите граници и нашата имиграционна политика“, заяви Вилдерс.
We want be in charge of our own country, our own money, our own borders and our own immigration policy,” he said in a statement.

И накрая, трябва да помним, че в Договора се съдържа член 80, който ясно заявява, че нашата имиграционна политика следва да се основава на принципа на солидарност и справедливо споделяне на отговорността.
Finally, we need to bear in mind that in the Treaty, we have Article 80, which clearly states that our immigration policy should be based on the principle of solidarity and on the just sharing of responsibility.

Държави като Великобритания се нуждаят от гаранции, че нашата имиграционна политика и политиката за убежище ще остане въпрос, който ние решаваме, и също така, че подходът на Европейския съюз ще остане подход на открито сътрудничество, а не на принуда.
Countries like Britain need guarantees that our asylum and immigration policy remains for us to decide and guarantees also that the EU's approach will remain one of open cooperation and not one of compulsion.

Ние трябва не само да подкрепяме талантите, които вече са тук, но и да се уверим, че нашата имиграционна система привлича най-добрите умове от целия свят”, пише.
To ensure we continue to lead the way in the advancement of knowledge, we have to not only support the talent that we already have here, but also ensure our immigration system attracts the very best minds from around the world,” he added.

Има сериозна пропаст между това, което иска и очаква бизнесът от нашата имиграционна система след Брекзит и това, което правителството е обещало да изпълни", каза Стивън Кларк, анализатор от Resolution Foundation.
There's a stark gap between what businesses want and expect from our post-Brexit immigration system and what the government has pledged to deliver," said Stephen Clarke, policy analyst at the Resolution Foundation.

Нашата имиграционна система трябва да отразява нуждите в селскостопанския сектор и разширяването и продължаването на схемата за набиране на сезонни работници ще бъде важна част от това“, коментира пред вестника земеделският министър Тереза Вилиърс.
Our immigration system should reflect the needs of the farming sector, and expanding and continuing the seasonal workers scheme will be an important part of that," agriculture minister Theresa Villiers told the Sunday Telegraph.

Ще продължим да привличаме най-умните и най-способните за работа и обучение във Великобритания- всъщност отвореността към международния талант трябва да остане едно от отличителните предимства на страната ни- но този процес трябва да бъде управляван правилно, така че нашата имиграционна система да служи на националния интерес.
We will continue to welcome the best and the brightest to work or study in Britain- but that process must be managed properly so that our immigration system serves the UK's national interest.

Повече от две десетилетия вече нашата имиграционна система е развалена, както признават всички, коментира в обръщение от Белия дом президентът Барак Обама- И фактът, че Върховният съд не можа да излезе с решение днес не просто връща самата система още по-назад, а и всички нас от държавата, която искаме да бъдем.".
For more than two decades now our immigration system, everybody acknowledges, has been broken, and the fact that the Supreme Court wasn't able to issue a decision today doesn't just set the system back even further, it takes us further from the country that we aspire to be.”.

От години нашата остаряла имиграционна система нанасяше вреди на икономиката и заплашваше сигурността ни.
But for years, our out-of-date immigration system has actually harmed our economy and threatened our security.

Очаква се тя да каже, че в преходния период Великобритания възнамерява да„регистрира новопристигащи от ЕС като част от подготовка за нашата бъдеща имиграционна система".
However, she said said that new arrivals would have to register with the Home Office“as preparation for our future immigration system.”.