Какво е " НАШАТА КИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• our cell

Примери за използване на Нашата килия на Български и техните преводи на Английски

В нашата килия?
In our cell?

Започва в нашата килия.
Starts in our cell.

В нашата килия имахме две кофи.
In our prison we have two choirs.

Отиваме в нашата килия.
Let's get to our cell!

Нашата килия там. Тя е Ню Йорк.
Our cell over there, that's new York city.

Един ден нов затворник беше доведен в нашата килия.
One day a new prisoner came onto our unit.

Нашата килия там е Ню Йорк Сити.
Our cell over there-- that's New York City.

Един ден нов затворник беше доведен в нашата килия.
One day a new prisoner was put in our cell.

Нашата килия осиротя без теб, Йеввен.
Our cell was lonely without you, Yevven.

Един ден нов затворник беше доведен в нашата килия.
One time, another prisoner was put into my cell.

Тази седмица вратата на нашата килия се отвори и шестнадесет годишно момче бе бутнато вътре.
This week the door of our cell was opened and a sixteen year boy was.

Един ден нов затворник беше доведен в нашата килия.
During that time a new prisoner came to our cell.

Четирите легла в нашата килия оставяха все още по средата пътечка за минаване и за маса.
The four cots in our cell left an aisle in the middle, where the table stood.

Спомням си деня, в който влезе в нашата килия заедно;
I remember the day we walked into our cell together;

Дойде, приятелю.В затвора е вече, днес ще бъде в нашата килия.
She's here already. Today she will join our ward.

Smartphone Spy използва някои от многото начини за използване на нашата килия за мониторинг на софтуера на телефона.
Smartphone Spy Uses Some of the many uses for our cell phone monitoring software.

Има няколко двойни врати които водят към коридор който ще те заведе обратно към нашата килия.
There's a set of double doors that will lead to a corridor that will get you back to our cell block.

В нашата килия(701) на 7-мо отделение има едно много болно момче, но никой не върши нищо за него.
In our cell(701) of Department 7, there is this very sick guy but no one is doing anything about him.

След като напусна страната, писа фо нашата килия Питаше дали някой не те е виждал в университета по право.
After he left the country, he wrote to our cell asking if anyone had seen you at the law school.

Шестнадесетчасовите дни в нашата килия са бедни на външни събития, но са толкова интересни, че за мен например е къде по-мъчително да чакам шестнадесет минути тролейбуса на спирката.
The sixteen-hour days in our cell were short on outward events, but they were so interesting that I, for example, now find a mere sixteen minutes' wait for a trolley bus much more boring.

Ще бъдем на заключени в нашата килия точно както останалата част от тях, само нашата килия има изход.
We're gonna be locked in our box just like the rest of them, only our box has a way out.

Преди мен в нашата килия бе лежал детският писател Бондарин, който още по-рано бил лежал на женския етаж с някакъв полски кореспондент, а полският кореспондент пък още по-преди лежал с фелдмаршал Паулус- и ето че ние също знаем всички подробности за Паулус.
Before my time, the children's writer Bondarin had been a prisoner in our cell, and before that he had been on the women's floor with some Polish correspondent or other, who had previously been a cellmate of Field Marshal von Paulus- and that was how we learned all the details about von Paulus.

Дори в нашата тържествена килия въздухът след разходката ни се струва спарен.
Even in our very special cell the air seemed stifling after the outdoors.

И ако би била тази наша килия пълна с червеи, и ако тия червеи биха гризели нашата плът през целия този временен живот, то и тогава с пълно желание би трябвало да се сьгласим на това, стига само да не се лишим от онази небесна сла- дост, която Бог е приготвил за онези, които Го обичат”….
If this very cell of ours was filled with worms, and these worms were to eat our flesh for our entire life on earth, we should agree to it with total desire, in order not to lose, by any chance, that heavenly joy which God has prepared for those who love Him.”.

Килията е подобна на нашата.
This cell is similar to ours.

Най-здраво свързано с нашата история е Челе ди Булгерия, което в превод означава килии от България.
The most closely connected with our history is Chele di Bulgeriya, which means"cells" from Bulgaria.

Моля Ви да защитите нашата Вяра, като арестувате тези престъпници и да ги захвърлите в тъмните килии.
I ask that you protect our faith by arresting these criminals and throwing them in the black cells.

Смъртта на нашата сестра Кийша Дейвис разпали голям протест в обществото ни. Лейтенантът изпразва всички килии от пияници и гамени, прави място за главите, които ще падат след сутрешното фиаско.
The death of our sister keisha davies has sparked a citywide protest in our community, the lieutenant is emptying out all the cells of the drunks and vagrts, making room for all the heads that are gonna be busted after this morning's fiasco.

Когато се върнах в килията си видях, че демонът беше изгорил рогозката ми, върху която правех поклони, защото се беше пръснал от завист към нашата любов”.
When I returned to my cell I found that the demon had burned my mat on which I prostrated myself, because he was so consumed with jealousy for our love.”.

Молете се за нашата сестра от Пакистан, Ася Биби, за която има сведения, че е преместена в единична килия..
Please continue to pray for our sister Asia Bibi who is reported still to be in Pakistan, continuing to be guarded by officials.

Как да използвам "нашата килия" в изречение

СВИДЕТЕЛЯТ Ш.: Имаше мишки в килиите, направо летяха - в нашата килия беше като магистрала.Правеха си гнезда в килията ни, в багажа ни.