Какво е " НАШЕТО ПОКАЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• our repentance

Примери за използване на Нашето покаяние на Български и техните преводи на Английски

Има ли нужда Бог от нашето покаяние?
Does God need our humility?

Мислехме, че помощта ни за момичетата ще бъде нашето покаяние.
We thought helping the girls could be our penance.

Той стои и чака нашето покаяние.
And He sets the conditions for our repentance.

Няма нищо по-приятно в Божиите очи от нашето покаяние.
There is nothing worse in God's eyes than sin.

Той стои и чака нашето покаяние.
He is always there for us, waiting for our repentance.

Правим това чрез нашето покаяние и смирение пред Него.
We do this through humble repentance and mourning our sin.

Затова да не отлагаме нашето покаяние.
We must not procrastinate our repentance.

Само тогава нашето покаяние е истинско и приятно на Бога.
Only then will our motivations be right and acceptable to the Lord God.

Затова да не отлагаме нашето покаяние.
So we shouldn't procrastinate the day of our repentance.

Тайната на святостта се крие в степента и решителността на нашето покаяние.
The first great secret of holiness lies in the degree and decisiveness of our repentance.

Затова да не отлагаме нашето покаяние.
We must not procrastinate the day of our own repentance.

От тези думи на Христа става ясно, че целта на Неговото идване в света е било нашето покаяние.
From these words of Christ it is evident that the purpose of His coming into the world was our repentance.

Кръщението е просто слушане на Господ следвайки нашето покаяние и признание на грях.
Baptism is simply a step of obedience to the Lord following our repentance and confession of sin.

Ако ние сме оскърбили някого със слово, нашето покаяние трябва да включва извинение с думи към този, когото сме наскърбили.
If we insult someone with words, our repentance must include verbal apology to the person whom we insulted.

Точно за този вид покаяние е казано:„При всяка стъпка напред в нашето духовно преживяване като християни ще се задълбочава и нашето покаяние“(пак там).
Helps--"At every advance step in our Christian experience, our repentance will deepen.

Ако сме нанесли на някого материална вреда, нашето покаяние ще бъде непълно, ако не се опитаме да компенсираме нанесената вреда.
If we caused someone financial loss, our repentance will be incomplete if we don't make up for the losses.

Чрез Неговата сила ние ще можем да спазим закона Му, не за да бъдем спасени, а за да покажем искреността на нашето покаяние и нашата промяна.
Through His power in our hearts, we will be able to keep His law, not to be saved, but rather to show the sincerity of our repentance and our conversion.

Що се отнася до нас, Бог не ни намрази докато бяхме грешници, но той ни пречисти в нашето покаяние чрез кръвта на Христос и ни даде живот чрез Святия Си Дух.
As for us, God did not hate us while we were sinners, but he purified us in our repentance with the blood of Christ, and brought us to life by his Holy Spirit.

Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство- общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние!
Our Lord, and make us submissive to You, and from our descendants a community submissive to You. And show us our rites, and accept our repentance.

Той завършва като радостен празник, защото, ако нашето покаяние е искрено и нашата вяра в Божите обещания искрени, ние вярваме, че грехът ни е простен и сме записани в Книгата на живота.
It ends a joyous holiday because, if our repentance is sincere and our faith in God's promises sincere, we believe we have been forgiven for our sin and sealed in the"Book of Life.".

Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство- общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние!
Our Lord! make us twain submissive unto Thee, and of our progeny community submissive unto Thee, and show us our rites, and relent toward us!

Ако обаче ние нямаме истинска любов към ближните, то нашето покаяние няма да бъде прието от Бога и възраждащата благодат на Светия Дух няма да се разгори у нас и не само никога няма да се прояви така, както се е проявявала в живота на преп.
If, however, we do not truly love our neighbors, our repentance will not be acceptable to God; not only will the regenerating grace of the Holy Spirit not be kindled in us as it was manifest in the lives of Sts.

Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство- общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние!
Our Lord! And make us submissive unto Thee and of our seed a nation submissive unto Thee, and show us our ways of worship, and relent toward us!

Само така Святият Дух ще изпълни сърцата ни и ще ни даде сила да спазваме Закона, не за да бъдем спасени, а за да покажем искреността на нашето покаяние и нашето духовно обръщане към Бога.
Through His power in our hearts, we will be able to keep His law, not to be saved, but rather to show the sincerity of our repentance and our conversion.

Но щом покаянието било цел на идването на Иисуса Христа в света, то ясно е, че и ние трябва да имаме за цел на целия си живот, на всички свои трудове нашето покаяние.
If repentance was the purpose of Jesus Christ's coming into the world, then it is clear that we, too, ought to consider repentance the purpose of our entire lives and all our labors.

Защото законът е даден само за евреите.» Чрез Божията сила ние ще можем да спазим закона Му, не за да бъдем спасени, а за да покажем искреността на нашето покаяние и нашата промяна.
Through God's power in our hearts, we will be able to keep His law, not to be saved, but because we are saved, thus showing the sincerity of our repentance and our conversion.

Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние!
Our Lord! make us submissive unto You and of our Seed(descendants) a nation submissive unto You, and show us our ways(rites) of worship, and accept our repentance.

Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство- общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние!
Our Lord, and make us Muslims[ in submission] to You and from our descendants a Muslim nation[ in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance.

Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство- общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние!
Our Lord, make us submissive to You, and[ raise] from our progeny a nation submissive to You, and show us our rites[ of worship], and turn to us clemently.

Господи, направи ни отдадени на Теб, и от нашето потомство- общност, отдадена на Теб, и ни покажи нашите обреди, и приеми нашето покаяние!
Our Lord! And make us submissive unto You and of our offspring a nation submissive unto You, and show us our Manasik( all the ceremonies of pilgrimage- Hajj and' Umrah, etc.), and accept our repentance.

Как да използвам "нашето покаяние" в изречение

Нашата печал е радост за дявола. Съответно нашето покаяние предизвиква печал за дявола и празненство за ангелите на Преблагия Бог.