Какво е " НАШЕТО СКРОМНО " на Английски - превод на Английски

• our humble
• our modest

Примери за използване на Нашето скромно на Български и техните преводи на Английски

Дошли на нашето скромно тържество.
Brought to our wild party.

Вие трябва, според нашето скромно мнение, да.
You need, in our humble opinion, to.

Ваше Величество, блестите като слънцето върху нашето скромно.
Your Majesty shines like the sun upon our humble.

Добре дошла в нашето скромно жилище.
Welcome to our humble abode.

Благодаря ве, че посетихте нашето скромно село.
Thank you for visiting our humble province.

Сядайте в нашето скромно жилище.
Sit down, welcome to our humble abode.

Това се опитахме да направим в нашето„Скромно предложение“.
That leads us to our"modest proposal.".

Добре дошъл в нашето скромно жилище, M-р.
Welcome to our humble abode, Mr. Harvest.

Това се опитахме да направим в нашето„Скромно предложение“.
This is called doing this on our“own motion”.

Добре дошъл в нашето скромно кърваво жилище.
Welcome home! To our humble, bloody abode.

Подценявате възможностите на нашето скромно домакинство.
You underestimate the possibilities of our humble household.

Ти донесе само срам на нашето скромно, контролирано от мафията село.
You have brought shame upon our humble, mafia-controlled village.

Толкова е хубаво, че намери време за нашето скромно награждаване.
So nice that you could make time for our little award.

Добре дошли в нашето скромно кафене.
Welcome to our humble coffeehouse.

Но Финикс е огромен в сравнение с нашето скромно градче, нали?
But Phoenix is grand compared to our humble city, isn't it?

От нашето скромно начало в студиото в ССС, днес ССЕ обхваща земното кълбо с 53 кампуса в 27 страни.
From our humble Sydney studio beginnings, SAE today spans the globe with 53 campuses in 27 countries.

Вие трябва, според нашето скромно мнение, да.
It needs, in my humble opinion, Yeah.

Да, министърът на вътрешните работи заслужава нашето скромно благодаря.
Well, the interior minister does deserve our modest thanks.

Нашето скромно мнение е, че когато са пълнили бутилката, която отворихме, може би са объркали бъчвите.
Our humble opinion is that, when the filled the bottles, which we opened, they may have confused the barrels.

И все пак, вие вземе такова усилие Да осигурим нашето скромно парче мъх.
And yet, you take such effort to secure our humble slice of moss.

Казах:"Слушай, Абу Ала, ако не можем да постигнем нашето скромно споразумение нека се заемем с нещо наистина голямо".
I said,"listen, abu ala, if we can't have our modest agreement let's go for something really big.".

Междувременно, за мен ще е удоволствие да ви разведа из нашето скромно градче.
Meantime, it would be my pleasure to give you a private tour of our fair city.

Ваше височество, излагането на вашият Виенски МакГъфин в нашето скромно казино е чест, която приемаме много сериозно.
Your Excellency, having your Viennese MacGuffin on display at our humble casino is an honor we take very seriously.

По нашето скромно мнение, веднъж годишно можете да се отдръпнете от графика и да поставите бебето в момент, когато той се"прекъсва".
In our humble opinion, once a year you can move away from the schedule and put the baby at a time when he"disconnects" himself.

От всички по- велики места в Питсбърг, какво те води в нашето скромно малко заведение?
Out of all the places in greater pittsburgh, What brings you to our humble little establishment?

В нашето скромно мнение, няма списък от най-зрелищните замъци в Германия може да бъде пълна без да се споменава Хоенцолерн-Зигмаринген.
In our humble opinion, no list of the most spectacular castles in Germany can be complete without mentioning Hohenzollern Sigmaringen.

Тримата детективи имаха да установяват редица подробности, а аз се запътих сам към нашето скромно обиталище, селската странноприемница.
THE three detectives had many matters of detail into which to inquire; so I returned alone to our modest quarters at the village inn.

Така че, по нашето скромно мнение, единственото нещо, с което тази игра може да се гордее е прецизната художествена изработка и доброто чуство за хумор.
Thus, in our humble opinion, the only thing this installment can be proud of is its clear artwork and good sense of humor.

Самостоятелното изцеление е нашето скромно усилие да донесе духовно, физическо и психическо здраве заедно с щастието в….
Self-Healing is our humble effort to bring spiritual, physical and mental health along with happiness in your life with the well-proven tips and knowledge from….

Нашето скромно пожелание е името„Българска ябълка” да се превърне в синоним на качество и да заеме достойно място на европейския пазар.
Our unassuming wish is for the name“Bulgarian Apple” to become a synonym of quality and for the company to take a deserving place at the European market.