Какво е " НАШЕТО УМСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• our mental
• our psychological

Примери за използване на Нашето умствено на Български и техните преводи на Английски

Ние искаме нещо за нашето умствено страдание.
We want something for our mental anguish.

Съня, като естествено състояние на почивка, е период на възстановяване и е жизнено важен фактор за нашето умствено и духовно здраве.
Sleep, as a natural state of rest, is a period of renewal and an essential factor for our mental and spiritual health.

Изображенията са запис на нашето умствено пътешествие през измисления свят на Antireality.“.
Images are a record of my mental journey through the fictional world of Antireality.

Лошо качество на съня може да има опустошителен ефект върху нашето умствено, емоционално и физическо здраве.
Poor sleep quality can have a devastating impact on our mental, emotional and physical health.

За да направим работните места по-благоприятни за нашето умствено и физическо благосъстояние, намаляването на работни часове определено е от ключово значение.
To make jobs more conducive to our mental and physiological welfare, much less work is essential.

Което означава, че тя е важен фактор за много природни явления, като сила на приливите и дори нашето умствено и физическо здраве.
Meaning, it is a significant factor in many natural phenomena, such as the strength of tides, or even our mental and physical health.

За да направим работните места по-благоприятни за нашето умствено и физическо благосъстояние, намаляването на работни часове определено е от ключово значение.
In order to make jobs more conducive to our mental and physiological welfare, much less work is definitely essential.

Ние се хармонизираме с природата и подобряваме нашето физическо здраве и нашето умствено, емоционално и социално благополучие.
We become in harmony with nature and we benefit by improving our physical health and our mental, emotional and social wellbeing.

За да направим работните места по-благоприятни за нашето умствено и физическо благосъстояние, намаляването на работни часове определено е от ключово значение.
In order to make jobs extra conducive to our psychological and physiological welfare, a lot much less work is certainly important.

За да унагледя колко е тясна връзката между мрежата от неврони и топографското разположение на дейността на невроните, и нашето умствено възприятие, ще ви разкажа една лична история.
Now to bring home the point of how close it is-- the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience-- I'm going to tell you a personal story.

Физически контакт е не само приятна, но е необходимо за нашето умствено, емоционално и физическо благосъстояние, щастие и подобряване на здравето в общността.
Physical contact is not only pleasant, but necessary for our psychological, emotional, and physical well-being, increasing the joy and health of the individual in society.

Заключението на обществен здравен доклад, изследващ връзката между зелените площи и психическото здраве е следното:„Достъпът до природата допринася в значителна степен за нашето умствено и физическо благосъстояние.".
A large public health report studying the association between green spaces and mental health also noted that“access to nature can significantly contribute to our mental capability and well being.”.

От това следва изводът, че от вида материя, с която в миналото сме градили нашето умствено тяло, зависи и способността ни да възприемаме мисли, идващи отвън.
And it follows, as a necessary consequence, that according to the kind of matter we have built into our mental bodies in the past, will be our power of responding to the thoughts which now reach us from outside.

Заключението на обществен здравен доклад, изследващ връзката между зелените площи и психическото здраве е следното:„Достъпът до природата допринася в значителна степен за нашето умствено и физическо благосъстояние.".
A large public health report that investigated the association between green spaces and mental health concluded that“access to nature can significantly contribute to our mental capital and wellbeing”.

За съжаление, тя може да се превърне в отрицателна злонамерена сила, която разрушава нашето умствено благосъстояние, блокира нашия напредък и се превръща в мощен източник на тревога и нещастие.
Unfortunately, it can also turn into a negative, malicious force that ruins our state of mind, blocks our progress and becomes a great source of distress and misery.

Заключението на обществен здравен доклад, изследващ връзката между зелените площи и психическото здраве е следното:„Достъпът до природата допринася в значителна степен за нашето умствено и физическо благосъстояние.".
A public health report that investigated the association between green space and mental health concluded“access to nature can significantly contribute to our mental and capital wellbeing.”.

Физическото ни здраве е тясно свързано с нашето умствено, нравствено и душевно състояние, а също така и с индивидуалното и съзнателно здраве на нашите близки, нещо повече, даже с живота на животните и растенията, защото всяко от тях зависи от другите в много по-голяма степен, отколкото се мисли.
Our physical health is so linked up with our mental, moral and spiritual health, and also with the individual and social health of our fellowmen, nay, even with the life of the animals and plants, that each of these is affected by the others to a far greater extent than is usually realized.

Заключението на обществен здравен доклад, изследващ връзката между зелените площи и психическото здраве е следното:„Достъпът до природата допринася в значителна степен за нашето умствено и физическо благосъстояние.".
He quotes a major public health report that investigated the association between green spaces and mental health concluded that"access to nature can significantly contribute to our mental capital and wellbeing".

Заключението на обществен здравен доклад, изследващ връзката между зелените площи и психическото здраве е следното:„Достъпът до природата допринася в значителна степен за нашето умствено и физическо благосъстояние.".
He also points to study like a public health report which investigated the link between urban green space and community health and wellness and concluded that“access to nature can significantly contribute to our mental and capital wellbeing”.

А хоризонтално изразяват нашето физическо, умствено и емоционално същество.
And horizontally they express our physical, mental, emotional being.

Целта на метода е да подобри нашето физическо, умствено и духовно благосъстояние.
The method aims at improving our physical and mental wellness, but also our spiritual well-being.

Той носи много ползи за нашето физическо и умствено здраве, помага ни да се отпуснем, да се чувстваме сигурни и спокойни.
This substance has many benefits in our physical and mental health, helps us, among other things, to relax, to feel safe and calm our fears and anxiety.

Има много важни решения, които са жизненоважни за нашето физическо, умствено и духовно здраве, решения, които изискват информация и научна работа.
There are many truly important decisions that are crucial to our physical, mental, and spiritual well-being, decisions that require information and research.

Има много важни решения, които са жизненоважни за нашето физическо, умствено и духовно здраве, решения, които изискват информация и научна работа.
There are many important issues that are crucial to our physical, mental, and spiritual well-being which require time and study.

Стресът оказва огромно влияние върху всички аспекти на нашето здраве- умствено, физическо, емоционално и духовно,- така че трябва да знаем как да го контролираме.
Stress has a huge impact on all aspects of our well-being- mental, physical, emotional, and spiritual- so we need to know how to control it.

Флуорирането на комуналната водна система може успешно да се превърне в тяхното най-изкусно оръжие за нашето гарантирано физическо и умствено израждане.
Fluoridation of our community water systems can well become their most subtle weapon for our sure physical and mental deterioration.

Но разбирането, че нещо е добро, че то е за нашето благополучие, това умствено разбиране достига до нас чрез Шри Ханумана.
But the understanding that this is good, this is for our benevolence, mental understanding, comes to us from Shri Hanumana.

В случай, телата ни не са високи нива на всички тези хранителни вещества, а след това ефекти са наблюдавани в нашето ежедневие, умствено, както и физическа умора ще се случи.
If our bodies do not have high levels of these nutrients, the effects are manifested in our daily life, mental and physical fatigue will occur.

Това е упражнение за устойчива нервна система, която ни помага да поддържаме нашето физическо, умствено и емоционално равновесие, така че да постъпваме по балансиран начин и да направимм деня си хубав.
This is an exercise about a stable nervous system that helps us keep our physical, mental and emotional balance so that we behave in a balanced way and make our day beautiful.

Предоставя ни режим, който да съответства на нашата конституция и който засяга всички аспекти на нашето естество: физическо, умствено и духовно.
It gives us a regime that corresponds our constitution and which affects all aspects of our nature: physical, mental and spiritual.