Какво е " НАШИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• our licensors

Примери за използване на Нашите лицензодатели на Български и техните преводи на Английски

И(° С) притежавани от нас или нашите лицензодатели.
And(c) owned by us or our licensors.

Ние и нашите лицензодатели си запазваме всички права, които не са изрично представени в настоящите Условия за ползване.
We and our licensors reserve all rights not granted in these Terms of Use.

Не трябва да използвате никаква част от материалите на нашия сайт за търговски цели, без да получите лиценз от нас или нашите лицензодатели.
For commercial purposes without obtaining a license to do so from us or our licensors;

Ние(и нашите лицензодатели) оставаме изключителен притежател на всички права, права на собственост и дялове върху и от Услугите и Софтуера.
We(and our licensors) remain the sole owner of all right, title, and interest in the Services or Software.

Вие приемате, че всички права на интелектуална собственост върху Продукта принадлежат на нас и нашите лицензодатели.
You acknowledge that all intellectual property rights in our Product belong to us and our licensors.

Освен ако не е посочено нещо друго, ние или нашите лицензодатели притежаваме правата за интелектуална собственост за уебсайта и материалите в уебсайта.
Unless otherwise stated, we or our licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.

Да премахвате или променяте каквито и да е маркировки или бележки относно нашите права на собственост или на нашите лицензодатели.
Remove or modify any markings or notices of our or our licensors' proprietary rights.

(e) заобикаляте която и да е технология, използвана от нас, нашите лицензодатели или трето лице за защита на съдържанието, което е достъпно през Уебсайта.
(e) circumvent any technology used by us, our licensors, or any third party to protect content accessible through the Site.

Не трябва да използвате никаква част от материалите на нашия сайт за търговски цели, без да получите лиценз от нас или нашите лицензодатели.
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

(а)ние, заедно с нашите лицензодатели, притежаваме и контролираме всички авторски права и други права върху интелектуална собственост на нашия уебсайт, както и на материалите на него; и.
We, together with our licensors, own and control all the copyright and other intellectual property rights in our website and the material on our website; and.

Вие не трябва да използва всяка част от материалите на нашия сайт за търговски цели, без да получи лиценз за това от нас или нашите лицензодатели.
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

Ние не предоставяме лицензи, изрични или подразбиращи се, върху интелектуалната собственост на Минт Сториес ЕООД, на Вас или на нашите лицензодатели, освен ако изрично не сме издали писмено пълномощно, съобразно настоящите Условия.
We do not grant you any licenses, express or implied, to the intellectual property of SSS or our licensors except as expressly authorized by these Terms.

Не трябва да използвате никаква част от съдържанието на нашия Сайт за търговски цели, без да получите лиценз за това от нас или от нашите лицензодатели.
You must not use any part of the content on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

Ние не предоставяме лицензи, изрични или подразбиращи се, върху интелектуалната собственост на Минт Сториес ЕООД, на Вас или на нашите лицензодатели, освен ако изрично не сме издали писмено пълномощно, съобразно настоящите Условия.
We do not grant you any licenses, express or implied, to the intellectual property of BMREC or our licensors except as expressly authorized by these Terms.

Не трябва да използвате никаква част от съдържанието на нашия Сайт за търговски цели, без да получите лиценз за това от нас или от нашите лицензодатели.
You must not use any part of the materials on the Site(s) for commercial purposes without obtaining a prior licence to do so from us or our licensors.

Ние и нашите лицензодатели притежаваме авторско право и/или право върху базата данни при селекцията, координацията, подредбата и разширяването на такова съдържание, както и право върху оригиналното съдържание към нея.
We, or our licensors, own the copyright and/or database rights in the selection, coordination, arrangement, and enhancement of such content, as well as in the original content.

Не трябва да използвате никаква част от съдържанието на нашия Сайт за търговски цели, без да получите лиценз за това от нас или от нашите лицензодатели.
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a prior written licence to do so from us or our licensors.

Ние и нашите лицензодатели притежаваме авторско право и/или право върху базата данни при селекцията, координацията, подредбата и разширяването на такова съдържание, както и право върху оригиналното съдържание към нея.
We, or our licensors, own copyright and/or database right in the selection, co-rdination, arrangement and enhancement of such content, as well as in the content original to it.

Забранено е да използвате каквато и да е част от съдържанието на нашия уеб сайт за търговски цели, без да сте получили лиценз за това от нас или от нашите лицензодатели.
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

Ние и нашите лицензодатели контролираме и притежаваме всички авторски права и сродните му права по отношение на интелектуалната собственост по отношение на нашия уебсайт, включително и материалите, публикувани в него; и.
We and our licensors control and own all copyrights and related rights regarding intellectual property with respect to our website, including the material published therein; and.

Не трябва да използвате нито една част от материалите на нашия сайт за търговски цели, без да получите лиценз за това от нас или чрез нас от нашите лицензодатели, според случая.
You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or via us from our licensors, as appropriate.

Ние и нашите лицензодатели или доставчици не поемаме ангажименти или гаранции по отношение на каквото и да е лечение, действие или прилагане на медикаменти или препарат от което и да е лице, след информация, представена или осигурявана в рамките на или чрез сайтовете.
We and our licensors or suppliers make no representations or warranties concerning any treatment, action, or application of medication or preparation by any person following the information offered or provided within or through the Sites.

Цялото Съдържание е или наша собственост, или е лицензирано от нас и е обект на авторски права, права за защита на търговските марки и други права на интелектуална собственост за нас или нашите лицензодатели.
All Contents are either owned by or licensed by us, and are subject to copyright, trademark rights, and other intellectual property rights of us or our licensors.

Освен ако изрично не е посочено тук, когато е необходимо да разглеждате Съдържанието на Сайта в браузъра си, или кoгaтo е позволено от приложимото законодателство, което не може да бъде изключено или ограничено, нищо в тези ПУП не Ви дава никакви права по отношение на която и да е интелектуална собственост, притежавана от Нас или Нашите лицензодатели, и Вие се съгласявате, че не придобивате право на собственост чрез изтеглянето на Сайта или някой Продукт, или неговото съдържание.
Except as expressly set out herein, where necessary for viewing the Content on the Site or your browser, or except as required by applicable law, nothing in these TOUs gives you any rights in respect of any intellectual property owned by us or our licensors, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading the Site or any Product or any of its content.

Вие потвърждавате и се съгласявате, че имате право да използвате материали и/или съдържание само по начин, посочен в настоящите Условия на ползване, или в съответствие с условията на изрично писмено разрешение, получено от нас или нашите лицензодатели.
You are allowed to use this material and/or content only as set out in these Terms and Conditions or as otherwise expressly authorised in writing by our licensors or us.

Всички търговски марки, марки за услуги, графики, лога, заглавия на страници, икони, скриптове и търговски наименования, съдържаща се в сайта, са собственост на нас или нашите лицензодатели или лицензианти.
Any trademarks, service marks, graphics, logos, page headers, icons, scripts and trade names(each, a“Mark“) contained on the Website are proprietary to us or our licensors or licensees.

Disney Услугите са наша собственост със запазени авторски права или собственост със запазени авторски права на наши лицензодатели и лицензополучатели и всички търговски марки, марки за услуги, търговски наименования, промишлен дизайн и други права на интелектуална собственост върху Disney Услугите ни принадлежат или принадлежат на нашите лицензодатели или лицензополучатели.
The Disney Services are our copyrighted property or the copyrighted property of our licensors or licensees and all trademarks, service marks, trade names, trade dress and other intellectual property rights in the Disney Services are owned by us or our licensors or licensees. Except as we specifically agree in writing, no element of the Disney Services may be used or exploited in any way other than as part of the Disney Services offered to you.

Всички търговски марки, марки за услуги, графики, лога, заглавия на страници, икони, скриптове и търговски наименования, съдържаща се в сайта, са собственост на нас или нашите лицензодатели или лицензианти.
Any trademarks, service marks, graphics, logos, page headers, icons, scripts and trade names(each, a“Mark“) contained on the Sites or as part of the Services are proprietary to us or our licensors or licensees.