Какво е " НАШИТЕ РАМЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• our shoulders

Примери за използване на Нашите рамене на Български и техните преводи на Английски

А отговорността е върху нашите рамене.
Accountability is on our shoulders.

Това не тежи на нашите рамене, нали?
That doesn't fall on our shoulders, does it?

А отговорността е върху нашите рамене.
The responsibility is on our shoulders.

Склонни сме да се провали, когато отговорността да бъде върнат обратно на нашите рамене.
We tend to fail when put the responsibility back on our shoulders.

Сега нашият дълг лежи върху нашите рамене.
Now the weight is on our shoulders.

Това е тежко бреме върху нашите рамене и ние не можем да се справим с текущата ситуация.
This is a heavy burden on our shoulders and we cannot keep up with the current situation.

А отговорността е върху нашите рамене.
The responsibility lays on our shoulders.

Ако тракиецът се изплъзне зад планините, тежестта на загубата ще лежи на нашите рамене.
If the Thracian slips beyond the mountain, burden of defeat shall rest upon our shoulders.

А отговорността е върху нашите рамене.
The responsibility lies on our shoulders.

Отговорността за отношенията ни с хората около нас лежи само и единствено на нашите рамене.
The responsibility for the salvation of the men and women around us lies on our shoulders.

Сега нашият дълг лежи върху нашите рамене.
The task now falls upon our shoulders.

Въпреки че това поставя целия риск на нашите рамене, ние силно вярваме, че трябва да плащате само за нещо, което действително работи.
Although this puts all the risk on our shoulders, we strongly believe you should only pay for something that actually works.

А отговорността е върху нашите рамене.
The responsibility rests on our shoulders.

Господин Реди имайки вярата си в нас, в нашата усърдна работа и в нашата вярност, стовари тази отговорност… върху нашите рамене.
Mr. Reddy, keeping his faith in us, in our hard work… and in our loyalty has put this responsibility… on our shoulders.

А отговорността е върху нашите рамене.
The responsibility rests upon our shoulders.

Може би нашите рамене- прегърбени от напрежението, което усещаме в момента, ще олекнат и ще се изправят при звука на тези думи, с които сме свикнали, и ние ще се отпуснем.
Perhaps our shoulders, hunched with any tensions we're experiencing, will drop at the sound of those accustomed words, and we will relax.

Ние се скитаме, вървим със смъртта на нашите рамене.".
We roam, carrying death in our shoulders.

C7: последният от прешлените е свързан със състоянието на нашите раменете, ръцете и дланите.
C7: the last of the vertebrae of the cervical spine is interconnected with the state of our shoulders, arms and hands.

Тъй като нашите трицепс стават по-силни с тези дейности, качеството и плътността на нашите рамене и лакти ще се увеличи.
As our triceps become stronger with these activities, the quality and solidness of our shoulders and elbows will rise.

След като той каза тези думи, аз почувствах как огромна тежест беше свалена от нашите рамене и преминала върху Божиите рамене..
After he said those words, I felt like a big burden was lifted off our shoulders and moved onto God's shoulders..

Той ще вземе товара и от нашите уморени рамене.
He will take the load from our weary shoulders.

Така, изключително мъжко средство за защита, в края на краищата, дори такова нещо като продължителността на акт, се намира в нашите тежки рамене.
So, an exclusively male tool, because even such a thing as the duration of the act rests on our shoulders severe.

Ние имаме някои съюзници сред вашите медии и скоро техните услуги ще влязат в действие, но засега, тази задача лежи на вашите рамене, на нашите Светлинни работници.
We do have certain allies within your media outlets, and soon their services will come into play, but for now, this task is primarily on the shoulders of you, our Lightworkers.

Ние работим рамо до рамо с нашите клиенти.
We work shoulder to shoulder with our customers.

Нашите стаи са рамо до рамо..
Our rooms were side by side..

Искаме да сме сигурни, че имаме стабилно родителско рамо за нашите момчета.
We just want to make sure we have a strong parental person for our boys.

Нашите държави стояха рамо до рамо срещу общите предизвикателства по време на Студената война и след това.
Our two countries stood shoulder to shoulder against common challenges during the Cold War and in its aftermath.

Нашите войници служат рамо до рамо с американските и с други войници в мисиите на НАТО в света.
Our soldiers are serving side by side, shoulder to shoulder with American and other soldiers in the NATO missions in the world.

Практическото обучение се провежда в помещенията на клиента и в рамките на реалния работен процес, докато нашите консултанти стоят рамо до рамо с вашите ръководители и мениджъри.
The practical training is taking place in the client premises and within the actual working process, while our consultants stand side by side your supervisors and managers.

Нашите военни застават рамо до рамо в защита на свободата и гледат да засилят нашата отбранителна и възпираща позиция на Източния фланг на НАТО, включително в Черно море, което е от стратегическо значение за трансатлантическата сигурност.
Our militaries stand shoulder to shoulder in defense of freedom and look to bolster our defense and deterrence posture on NATO's Eastern Flank, including in the Black Sea, which is of strategic importance for transatlantic security.