Какво е " НАШИТЕ СЪВРЕМЕННИЦИ " на Английски - превод на Английски

• our contemporaries

Примери за използване на Нашите съвременници на Български и техните преводи на Английски

Както много от нашите съвременници.
As did many of my contemporaries.

А думите на нашите съвременници се допълват в базата данни ежедневно.
New backlinks are added to our database on a daily basis.

Подобно на мнозинството от нашите съвременници.
Just like most of our freshmen.

Почти половината от нашите съвременници в брак нещастен.
Almost half of our contemporaries in marriage unhappy.

Те са исторически фигури и нашите съвременници.
They are historic figures and our contemporaries.

Не само нашите съвременници признават мистичните способности на котките.
Not only our contemporaries recognize mystic powers of cats.

Прически игри привличат не само децата на нашите съвременници.
Hairstyles games attract not only children of our contemporaries.

Как биха реагирали нашите съвременници на свръхестественото явление?
But how would our ancestors have reacted to the same phenomenon?

Нашите съвременници възприемат влечугите и влечугите по различен начин.
Our contemporaries perceive reptiles and reptiles as differently.

Действително не виждам нашите съвременници или поне по-голямата част.
We can't see our personal data, at least not the majority of it.

В най-добрия случай Кант и Шопенхауер са толерирани от нашите съвременници.
Kant and Schopenhauer at best are tolerated by our contemporaries.

Пазители закове Фараона" Така че нашите съвременници, и научих, че в древен Египет процъфтява нокти бизнес.
So our contemporaries, and learned that in ancient Egypt thrived nail business.

От учените, които някога са живели на земята- нашите съвременници.
About 90% of all scientists who ever lived on Earth are our contemporaries.

И днес всеки от нашите съвременници може да получи такава"многоцветна" глава в рамките на 20-25 минути.
And today, any of our contemporaries can get such a"multi-colored" head in 20-25 minutes.

От учените, които някога са живели на земята- нашите съвременници.
Ninety percent of the scientists who have ever lived are living in our times.

Нашите съвременници се опитват да построят селска къща от масивна дървесина в красиви природни местности.
Our contemporaries are trying to build a country house from solid wood in beautiful natural places.

Човекът от прежните времена е бил по-здрав и по-твърд от нашите съвременници.
The man of previous eras was healthier and hardier than our contemporaries.

На второ място, повечето от нашите съвременници стават майки, след като са преминали границата от тридесет години;
Secondly, most of our contemporaries become mothers, having crossed the thirty-year boundary;

В края на краищата, без модна чанта гардероб немислимо някой от нашите съвременници.
After all, without a fashionable handbag wardrobe unthinkable any of our contemporaries.

Въпрос: Ще бъдат ли хората от бъдещето толкова различни от нашите съвременници, сякаш са извънземни?
Question: Will people of the future be completely different from our contemporaries as if they are aliens?

Моля, намерете най-подходящите модели, които ще се харесат на много от нашите съвременници.
Please find the most relevant models that will appeal to many of our contemporaries.

Нашите съвременници издигат невероятни сгради, а близостта им създава ефекта на движение през времето.
Our contemporaries erect amazing buildings, being close to them creates the effect of moving through time.

История на Русия, на 20-ти век- Основните събития през погледа на нашите съвременници.
History of Russia, 20th century- The main events through the eyes of our contemporaries.

И все пак е хубаво да открием, че повечето от нашите съвременници мислят, чувстват и действат личности.
And yet it's nice to discover that most of our contemporaries are thinking, feeling and acting personalities.

Напрежението на живота подкопава здравето и щастието на толкова много от нашите съвременници.
The tension of life undermines the health and happiness of so many of our contemporaries.

Дом- работа- дом- в този кръг се движи повечето от нашите съвременници, не успевая почти нищо за нея.
Home- work, work- home- this circle is moving most of our contemporaries, without having almost nothing beyond it.

Те оставиха наследство от най-добрите народни средства за менопауза, което ще помогне на нашите съвременници.
They left a legacy of the best folk remedies for menopause, which will help our contemporaries.

Повечето от нашите съвременници се интересуват от развитието на бизнеса в други страни, особено в Европа и САЩ.
Most of our contemporaries are interested in the development of business in other countries, especially in Europe and the USA.

За нашите предци нищо не е парче от тортата, има го нищо по-трудно за нашите съвременници.
For our ancestors nothing was a piece of cake, there is nothing it harder for our contemporaries.

Трябва да помним“, пише папата,„че мнозинството от нашите съвременници едва преживяват ден за ден, и това има страшни последици.
We have to remember… that the majority of our contemporaries are barely living from day to day, with dire consequences.

Как да използвам "нашите съвременници" в изречение

Според данни на Световната здравна организация и днес 2 милиарда от нашите съвременници са изложени на риск от йоден дефицит.

Юбилейната годишнина на Военноморския музей стана повод да предложим на нашите съвременници създаването на един по-широк и пълнокръвен образ на морска България.

Премиерът Бойко Борисов изпрати поздравителна телеграма до Негово Светейшество българския патриарх Неофит по случай рождения му ден. „В съзнанието на нашите съвременници Вие сте достоен...

Малко от нашите съвременници са успели така близко да се доближат до разбирането за психологията на човека и причините за неговите болести и проблеми, както е това е направил Сергей Николаевич Лазарев.