Какво е " НАШИТЕ СЪДБИ " на Английски - превод на Английски

• our fates
• our destinies
• our lives
• our fortunes
• our futures
• our destiny
• our fate

Примери за използване на Нашите съдби на Български и техните преводи на Английски

Нашите съдби са свързани.
Our fates are tied.

Определяш нашите съдби отново?
Sue Ellen Determining our fates yet again?

Нашите съдби са свързани.
Our fates are linked.

Не знам как нашите съдби се разделиха.
Don't know how our lives got torn apart.

Нашите съдби се преплитат.
Our destinies entwine.

Изглежда, че нашите съдби са свързани.
Our destinies seemed to be linked together.

Нашите съдби са свързани.
Our destinies are linked.

Изглежда, че нашите съдби са свързани.
I believe that our destinies are inter-linked.

За нашите съдби, господа!
To our fortunes, gentlemen!

Ти, аз, Уорлоу нашите съдби са преплетени.
You, me, Warlow-- our destinies are entwined.

Нашите съдби са преплетени.
Our destinies are entwined.

Домът е мястото, където се преплитат нашите съдби!
Home is where our destiny can manifest!

Нашите съдби бяха откраднати.
Our destinies were stolen.

И просто защото нашите съдби занапред са свързани.".
And simply because our fates from now on are linked.

И нашите съдби ще се променят.
Our fates too will change.

Сега, когато той се появи, нашите съдби вече са различни.
Now that he's come! All our futures are different, now.

Нашите съдби се преплетоха.
Our destinies were intertwined.

А напомняне за това как нашите съдби са свързани помежду си тук.
A reminder of how our fates are bound together here.

Нашите съдби се преплетоха отново.
Our fates are ill-crossed.

Можем ли да си помислим, че ние сме творците на нашите съдби?
Can we then say that we are the architects of our destiny?

Нашите съдби вече не са свързани.
Our lives are no longer linked.

Само Господ знае нашите съдби и моята, и вашата“, отговаря Путин.
Only God knows our destiny- yours and mine,” Putin said.

Нашите съдби се преплитат, Кейти.
Our fates are intertwined, Katie.

Никой не е създал Вселената и никой не направлява нашите съдби.
Nobody created the universe and nobody directs our destiny.

Нашите съдби вече са свързани.
Our destinies have already intertwined.

Никой не е създал Вселената и никой не направлява нашите съдби.
No one created the universe, and no one directs our destiny.

Май нашите съдби все се преплитат.
Our destinies seem to be interwoven.

Никой не е създал Вселената и никой не направлява нашите съдби.
No one created our universe, and no one directs our fate.".

Че нашите съдби са свързани.
I believe that our destinies are inter-linked.

Само Господ знае нашите съдби и моята, и вашата”, отговаря Путин.
Only God knows our destiny- yours and mine,” the President replied.

Как да използвам "нашите съдби" в изречение

Нашите съдби бяха решени в деня, когато си подадохме ръка... 140 години от рождението на Пейо Яворов

Не зная какво ще сме, но знам, че ще те видя по някакъв начин и в някой миг от времето нашите съдби ще се срещнат... отново.

НПОтата да си купят един остров и да си спасяват когото искат там.Не могат да се разпореждат с нашата земя , с нашите съдби и с нашите пари!