Какво е " НАШИЯ ВЕК " на Английски - превод на Английски

• our century
• our age
• our era
• our generation

Примери за използване на Нашия век на Български и техните преводи на Английски

Бедата на нашия век.
The controversy of our century.

Да се върнем обаче към нашия век.
Let's forward to our century.

Славата нашия век а.
The Glory and Wonder of our century.

За раните, които нашия век.
Of the wounds our century.

Приближаваме нашия век, капитане.
Approaching our century, Captain.

Това е проблем на нашия век.
Is a major issue of our century.

Лозунга на нашия век е"Прогрес".
The watchword of our age is"progress.".

В началото на нашия век.
At the beginning of our century.

В нашия век, не всеки miloserdliv.
In our century, not everyone miloserdliv.

Да се върнем обаче към нашия век.
Let's get back to our century now.

Надяваме се, че в нашия век ще са достатъчни.
Hopefully, in our century will suffice.

Това е болестта на нашия век.
These are all diseases of our century.

Един от малкото големи математически събития на нашия век.
One of the few great mathematical events of our century.

Отвратен съм от нашия век.
I'm kind of sick of our century.

Най-голямата литературна мистерия на нашия век.
Greatest literary personage of our century.

В нашия век хората са достигнали до положението да се учат.
In our century people have reached the situation to learn.

Това е болестта на нашия век.
This seems to be a disease of our century.

Реалността в нашия век не е нещо, с което да искаш да се сблъскаш.”.
Reality in our century is not something to be faced.”.

Ние сме в ликвидирането на нашия век.
We are nearing the WWIII of our Century.

В нашия век няма такова нещо като„стоене настрана от политиката“.
In our age there is no such thing as'keeping out of politics.'.

Това също не е нещо типично само за нашия век.
Nor is this particular to our century alone.

Един водещ учен на нашия век описва добре голямата опасност.
A leading scientist of our century well-described our great danger.

Това сякаш е официалното клише на нашия век.
That seems to be the official bromide of our century.

В нашия век на„толерантност”, моралният релативизъм се натрапва като висша добродетел.
In our age of"tolerance," moral relativism is touted as the supreme virtue.

Тези огромни болници, храмове на нашия век.
These great hospital complexes are the cathedrals of our age.

В нашия век на персонализъм и субективност превръщането на човека в предмет се смята за грях.
In our age of personalism and subjectivity it is considered a sin to make a person into an object.

Каза че три Зинди са отпътували за Земята от нашия век.
He said the three Xindi traveled to Earth from our century.

Но аз му казах, че не вярвам в нашия век да горят хора, че човечеството никога не би приело това….
But I told him that I did not believe that they could burn in our age that humanity would never tolerate it….”.

А именно те са тези, които можем да наречем героите на нашия век.
They are what we call the silent heroes of our generation.

Ако променим историята, всяка жива душа в нашия век ще изчезне!
If we change history like that, every living soul in our era will disappear!

Как да използвам "нашия век" в изречение

Swift, "Nose" на NV Gogol, "Holstomer" на Лео Толстой в нашия век - произведенията на F.

Verglia) дори и в нашия век бил известен ромънският език — нещо, което би заслужавало едно по-близко издирване.

През втората половина на третото десетилетие на нашия век се формира и развива активна борсова търговия в България...

Игнорирайки уроците от миналото, в нашия век сме подхождали сляпо с трагичните последици от двете световни и Корейската война.

В нашия век на разкош, ние стигнахме дотам, да наемаме други хора, за да вършат добрите дела вместо нас.

В нашия век хоризонтът на изкуството значително се разшири. Някога поетът се е обръщал към публиката, сега — към народа.

• Запознаване с водните проблеми на нашия век (недостига на питейна вода в световен мащаб и правилното използване на водните ресурси);

Нямах особенни притеснения,защото говорех свободно руски,а притежавах и безлимитна златна карта.В нашия век имаш ли пари все някак решаваш проблемите си.

Как в нашия век - векът на зачитане на всички и всеки поотделно - без войни е изчезнала цяла една нация?!

През 20-те години на нашия век ще бъдем свидетели на мащабни планетарни промени в климата, които ще модифицират хода на историята ни.