Какво е " НАШИЯ ГРЪБ " на Английски - превод на Английски

• our back
• our shoulders
• our backs

Примери за използване на Нашия гръб на Български и техните преводи на Английски

Само дано не е на нашия гръб.
Maybe it's not on my back?

Ти ще почеше нашия гръб, а ние твоя.
You know, you scratch our backs, We will scratch yours.

Тези пари са от нашия гръб.
And their money comes from off our backs.

Нямаме посредници и никой не прави пари на нашия гръб.
We have no investors and no bank loan on our back.

Само дано не е на нашия гръб.
I just hope that it's not at our doorstep.

Ние често забравяме за нашия гръб, просто защото не можем да го видим.
We often forget about our back simply because we cannot see it.

Това е агент Royce, къде е нашия гръб?
This is Agent Royce, where's our backup?

Ние често забравяме за нашия гръб, просто защото не можем да го видим.
Our backs are often over looked mostly just because of the simple fact we cannot see it.

Да застане до нас, а не да язди на нашия гръб.
Stand by our side, not ride on our back.

Организация на отчетността, контрол над най-едрите предприятия, превръщане на целия държавен икономически механизъм в единна голяма машина, в един стопански организъм, който работи така, че стотици милиони хора да се ръководят по един план- ето гигантската организационна задача, която легна върху нашия гръб.
The organisation of accounting, the control of large enterprises, the transformation of the whole of the state economic mechanism into a single huge machine, into an economic organism that works in such a way that hundreds of millions of people are guided by a single plan- such was the enormous organisational problem that rested on our shoulders.

Да застане до нас, а не да язди на нашия гръб.
To stand by our side, not ride our back.

Повечето политици се придържат към правилата, но има и такива, които живеят на нашия гръб.
Most politicians respect the rules, but some are living it up at our expense.

Имаме причина да вярваме че е бил замесен в незаконни дейности зад нашия гръб от известно време.
We have reason to believe that he's been engaged in illegal activities behind our back for some time now.

Болката, която може и да имаме в нашия живот, скърбите, които приемаме със своята усмивка, изкушенията, които посрещаме, болестите, които ни удрят и ни налагат тежко, всички проблеми, които карат нашия гръб да се навежда по-ниско[15].
The pain that we may have in our life, the tribulations that we bear with a smile, the temptations that we have, the illnesses that hit us and chop us, all the difficulties that bend our back all the way down.

Това беше една борба, нашата любов ни държеше силен, нашите приятели са имали нашия гръб, и нашият Бог ни държи заедно.
It was a struggle, our love kept us strong, our friends had our back, and our God kept us together.

Да застане до нас, а не да язди на нашия гръб.
To stand by our sides, not ride on our backs.

И да, повечето от нас са тичам пляскам в стара тухлена стена диета някъде по пътя и се стигна до кацане апартамент на нашия гръб, нещастни, защото не успяхме"още веднъж".
And yes, most of us have a taste of working in an old brick wall of a diet somewhere along the way and eventually landing flat on our backs because we are miserable Failed'again.

Може би мислят, ние бяхме в шоуто,“Какво би направил.” Това беше една борба, нашата любов ни държеше силен, нашите приятели са имали нашия гръб, и нашият Бог ни държи заедно.
You would think we were on the show,“What Would You Do.” It was a struggle, our love kept us strong, our friends had our back, and our God kept us together.

Ако обърнем гръб на нашия ближен, ние обръщаме гръб Богу.
When we turn our back on a neighbour, we also turn our back on God.

Ако обърнем гръб на нашия ближен, ние обръщаме гръб Богу.
If we turn our backs on the Constitution, we are turning our backs on God.

Би рекъл човек, че щастието е обърнало гръб на нашия герой.
It would seem that Fortune had turned her back upon our hero.

Lt бе намерен в нашия мрежа точно a докато гръб.
It was found in our net just a while back.

Да ни помага спасява Д-р Поклонник да проследете нас гръб за да нашия"…[телефонно подаване на звуков сигнал на Килията].
To help us rescue Dr. Palmer to track us back to our"…[Cell phone beeping].

Да, и тогава нашия екип го изненадва в гръб и той се предава.
Yeah, and then our team came in from behind, and he gave up.

Връщайки се към нашия пример, представете си, че имате гръб към източник на светлина и някой стои пред вас.
Going back to our example, imagine that you have your back to a light source and someone is standing in front of you.

Знайте, че гърба в нашия спорт се смята за основата на фигурата.
Know, the back in our sport is considered the foundation of the figure.

По-късно научих други начини за заплитане и дори успях да връзвам нашия син на гърба си.
Later I learned other ways of knotting and even managed to tie our son to my back.

И колко от нас инсталирана една от тези масивни спътници в гърба нашия двор, или си фантазирал как това, преди по-малките по покривите модели се появиха?
And how many of us installed one of those massive satellites in our back yard, or fantasized about doing so, before the smaller roof-top models surfaced?

По-голямата част от гърба на нашия мозък е посветена на визуална обработка, а половината от мозъчната кора се занимава с поглед.
Most of the back of our brain is devoted to visual processing and around half of the cortex is involved with sight.

Еди и аз ще работя нашия начин около гърба, видим дали можем да влезем вътре и да говорим ги надолу.
Eddie and I will work our way around the back, see if we can get in there and talk'em down.