Какво е " НАШИЯ ДЪЛГОГОДИШЕН " на Английски - превод на Английски

• our long-standing
• our extensive
• our longtime
• our long-time
• our long-term
• our many years

Примери за използване на Нашия дългогодишен на Български и техните преводи на Английски

Това е част от нашия дългогодишен манифест.
It is part of our long-standing exhibit.

С нашия дългогодишен опит ние можем да ви предоставим и консултантска помощ.
With our extensive experience we can give you personalised advice.

Можете да разчитате на нашия дългогодишен опит в отрасъла.
You can rely on our long-standing experience in the market.

Въз основа на нашия дългогодишен опит гарантираме най-високо качество.
Based on our long-term expertise we guarantee best quality outcomes.

Можете да разчитате на нашия дългогодишен опит в отрасъла.
You can rely on our many years of industry expertise in various processes.

At Prescott College, нашия дългогодишен факултет са установили връзки в своята област.
At Prescott College, our longtime faculty have established connections in their field.

Можете да разчитате на нашия дългогодишен опит в различни отрасли.
You can rely on our many years of industry expertise in various processes.

Ще ви представим съдържанието, което творим за нашия дългогодишен клиент- All Cruise.
We will present you the content we create for our longtime client- All Cruise.

Благодарение на нашия дългогодишен опит, ние можем да Ви гарантираме….
Thanks to our long-standing experience we can help you in.

Представяме ви интервюто, което взехме от нашия дългогодишен приятел и клиент Мирослав Димитров.
We present to you the interview we took from our long-time friend and client Miroslav Dimitrov.

Дизайн на визии за нашия дългогодишен партньор Bluem за корпоративния профил на фирмата в LinkedIn.
Design visions for our longtime partner Bluem for corporate company profile on LinkedIn.

Ние ще се радваме да ви помогнем с нашия дългогодишен опит в ботанически екстракции!
We will be glad to assist you with our long-term experience in botanical extractions!

Възползвайте се от нашия дългогодишен опит и продукти с отлично качество за коледната Ви кампания!
Take advantage of our extensive experience and top quality products for your Christmas campaign!

Отново спечелихме доверието на нашия дългогодишен клиент и партньор- ОРГАХИМ Русе.
April 2010 again we won the the confidence of our longtime client and partner- ORGACHIM Rousse.

Благодарение на нашия дългогодишен опит можем да събираме информация за изключително профилирана аудитория.
Thanks to our long-time experience we can collect information on an extremely profiled audience.

Днес вече можете да се насладите на продукта от нашия дългогодишен труд и път, осеян с препятствия и хубави моменти.
Today you could already enjoy the product of our long-standing work and road full of challenges and good moments.

Както винаги в шоуто ще участва нашия дългогодишен партньор и дистрибутор за Съединените Американски Щати- Summit Machine Tool Manufacturing L.L.C.
As always our long-term partner and distributor for USA- Summit Machine Tool Manufacturing L.L.C.

Ние в България сме решени да продължим, под рамката на Съюза, нашия дългогодишен ангажимент за балканско сътрудничество.
We in Bulgaria are determined to carry forward under the Union framework our long-standing commitment to Balkan cooperation.

Клана Макензи приветства нашия дългогодишен приятел и съюзник, негова милост, херцога на Сандригам.
Clan MacKenzie welcomes our longtime friend and ally, his grace, the Duke of Sandringham.

Основано на нашия дългогодишен стремеж към усъвършенстване, очната ни практика не се вмества в просто копие на стандартна клиника.
Based on our long-standing aspiration to constant improvement, our Eye Practice does not fit into the idea of a standard clinic.

Ние предлагаме бизнес решения, базирани на нашия дългогодишен опит, съчетан с непрекъснато усъвършенстване на качеството на предлаганите услуги.
We offer business solutions based on our extensive experience, coupled with continuous improvement of quality of services.

Въз основа на нашия дългогодишен опит в тази дейност, сме определили първоначален период от 5 години за съхранение на Вашите лични данни, като съответстващ на поставените цели.
Based on our extensive experience in the field, we have determined that an initial period of 5 years of storing your personal data is consistent with the main goals of the processing.

Версия със задвижване на 4-те колела, разработена съвместно с нашия дългогодишен партньор DANGEL, се предлага като опция за гамата PEUGEOT RIFTER.
A 4-wheel drive predisposition developed with our long-time partner, DANGEL, is available as an option for the PEUGEOT RIFTER range.

Възползвайте се от нашия дългогодишен опит и нашата обширна база данни за химически състав и производствени процеси.
Take advantage of our long-standing experience and our extensive database of chemical compositions and production processes.

Тогава именно Зелени Балкани се появиха на световната лешоядска карта. Предоставянето им в Спасителния център бе голям жест от нашия дългогодишен приятел- Ханс Фрей и неговата организация, но и огромна отговорност, която поехме.
Providing them to the Rescue Centre was a great gesture from our longtime friend, Hans Frey and his organization, but this was also a huge responsibility that we took on.

Можете да се възползвате от нашия дългогодишен опит в този сектор, нашите високи стандарти за качество и нашия неутралитет.
Benefit from our long-standing customer and industry experience, our high quality standards, and our neutrality.

Съвместно с нашия дългогодишен технологичен партньор Dassault Systemes, предлагаме на българските предприятия конкретни решения за обновяване на използваните софтуерни системи в развойната дейност, производството, логистиката, финансовото планиране и управлението на проекти.
Together with our long-time technology partner Dassault Systemes, we offer the Bulgarian companies specific solutions for updating the software systems used in R& D, production, logistics, financial planning and project management.

Той добави:„С този тригодишен непредназначен принос Нова Зеландия е горда да продължи нашия дългогодишен ангажимент към UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) и палестинските бежанци.“.
He added,“With this three-year un-earmarked contribution, New Zealand is proud to continue our long-standing commitment to UNRWA and to Palestinian refugees.”.

Благодарение на нашия дългогодишен опит и новите технологии, с които разполагаме, предлагаме на нашите клиенти услуга, задоволяваща техните нужди- производство, сглобяване и пълен тест на крайно изделие.
Thanks to our extensive experience and our technologies we offer a service for the complete assembly of their products and the ability to a full test.

Нашият специално проектиран техническа платформа, съчетани с нашия дългогодишен опит и ноу-хау, поражда интерес наоколо, и намира публика за международни събития като мюзикъли, опери, кабарета, спортни събития и концерти.
Our specially designed technical platform, combined with our long-standing experience and know-how, generates interest around, and finds audiences for, international events such as musicals, operas, cabarets, sports events and concerts.