Какво е " НАШИЯ ДЯЛ " на Английски - превод на Английски

• our share
• our cut
• our piece
• our stake
• our part

Примери за използване на Нашия дял на Български и техните преводи на Английски

Нашия дял.
Our share.

От нашия дял?
Off our cut?

Какъв е нашия дял?
What's our cut?

Три четвърти е нашия дял.
Three fourths is our share.

Дай ни нашия дял!
Give us our cut.

И аз знам имахме нашия дял.
And I know. We have had our share.

Какъв е нашия дял от това?
What's our piece of the action?

Какъв ще е нашия дял?
What's our cut?

Ние вземаме нашия дял от скитниците.
We get our share of drifters.

Ще си получм нашия дял.
We get our cut.

Да, зарових нашия дял в гората.
Yeah, I buried our cut in the woods.

Не забравяй нашия дял.
Don't forget our share of the deal.

Май току-що нашия дял се увеличи.
Looks like our share just got bigger.

Искаме само нашия дял.
We want our share, just our share.

Ще заложим нашия дял от ла кебрада.
We will bet our share of La Quebrada.

Какъв ще е нашия дял?
What's our cut of that?

Какъв е нашия дял в Божието призвание за народите?
What is our part in God's plans?

Но помислете само за нашия дял от плячката.
But think on our share of the prize money.

Просто искаме нашия дял, от тези мръсни пари.
We just want our share of this filthy money.

Ние щяхме да върнем нашия дял от парите.
We were gonna give back our share of the money.

За да получим Божията благодат, трябва да изпълним нашия дял.
To make God's grace our own, we must act our part.

С баща ми трябва да поемем нашия дял от вината.
My father and I have to take our share of the blame.

Ние имахме нашия дял на разочарование, ужас и разочарование също.
We had our share of disappointments, dismay, and frustrations too.

Ние сме готови да поемем нашия дял от тази отговорност.
We are prepared to shoulder our share of the responsibility.

Ще отидем при хората(т.е. врага) и ще съберем нашия дял от плячката”.
We will go to the people(i.e. the enemy) and collect our share from the war booty.".

Всичко, което правим тук, е да вземем нашия дял- откривател на такса, това е всичко.
All we do here is we take our cut-- a finder's fee, that's all.

Милиарда в онлайн залози. Аз трябваше да се уверя да си получим нашия дял.
Thirty billion in online gambling and I was there to make sure we got our piece.

Те казват:"Господи наш, Бързам да ни нашия дял преди Деня на отплата.".
They say,'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Recompense.'.

Не, не получихме нашия дял, но от това, което чух, отчасти сме били виновни.
No, we didn't get our share, but from what I have heard, we were partly to blame.

Тази година производството ще бие всички рекорди… Барбиду вече изплати нашия дял.
This year's production will be huge, and Baldabiou has already paid us our share.

Как да използвам "нашия дял" в изречение

Пламен Орешарски: ...но приблизително нашия дял не е по-висок, отколкото е средният дял на страни от...

— Добре, но първо ще трябва да изтърпиш един футболен мач. И аз ще платя нашия дял от пицата. — Сара затвори вратата и потегли, преди Мици да се опомни и да възрази.