Какво е " НАШИЯ ОБЩ ПРИЯТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• our mutual friend

Примери за използване на Нашия общ приятел на Български и техните преводи на Английски

Обадил си се на нашия общ приятел, Чарли.
You called our mutual friend, Charlie.

Добре! Тогава ще се обадя на нашия общ приятел.
All right, then I will call our mutual friend.

Помните ли нашия общ приятел Назим Вазари?
Remember our mutual friend, Naseem Vaziri?

Мисля, че сте тук, защото на нашия общ приятел.
I think you're here because of our mutual friend.

Става въпрос за нашия общ приятел Мариус Осипович.
Tell him it's about our mutual friend Marius Josipovic.

Всъщност, в момента гледам"Нашия общ приятел".
In fact, I'm looking at Our Mutual Friend right now.

Тя ми е казал за нашия общ приятел е в града и тук е сделката.
She has told me about our mutual friend being in town and here's the deal.

Мм, е, може би можем да обсъдим… нашия общ приятел.
Mm, well, maybe we can discuss… our mutual friend.

Господине, точно казвах на нашия общ приятел, че хотелът ви е… великолепен!
Senor. I just told our friends in common, the hotel… beautiful!

До сега не можах да поговоря с теб за нашия общ приятел.
I need to talk to you about our mutual friend.

О, и, ъ-ъ, ако сте въвели нашия общ приятел, Моля да му даде своята благодарност.
Oh, and, uh, if you see our mutual friend, please give him my gratitude.

Ще ти кажа само, че става въпрос за нашия общ приятел.
Suffice it to say it concerns our mutual friend.

Според нашия общ приятел Езра, отдавна се опитвате да намерите такива.
According to our mutual friend Ezra here, you have been trying to acquire them for quite some time.

Мисля да проверя какво знае нашия общ приятел.
Thought I would check in on our mutual friend, see what he knows.

Е, свързано е с нашия общ приятел, г-н Рийд. И трайното сътрудничество, което той изгражда с теб.
Well, it pertains to our mutual friend, Mr Reid, and the steadfast alliance he makes with you.

Съжалявам, че не може да донесе нашия общ приятел, г-н Краснов.
Sorry I couldn't bring our mutual friend, Mr. Krasnov.

Може би ще ни се посетиш скоро в Найтън с нашия общ приятел.
Perhaps you might call on us soon at Knighton with our mutual friend.

Надяваме се, нашия общ приятел и пациент да се възстанови и да бъде върнат в дивата природа, съвсем скоро!
We do hope our mutual friend and patient will recover and return to the wild pretty soon!

Ще съм ти много благодарен, ако използваш това върху нашия общ приятел Робин Худ.
I would be very grateful if you would, um, use this on our mutual friend Robin Hood.

Тъкмо си поговорих с нашия общ приятел и си помислих, че може би ще искаш да се видим и да го обсъдим.
I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it.

Имаш ли някаква идея кой може да е отговорен за убийството на нашия общ приятел?
Do you have any idea at all who may have been responsible for the murder of our mutual friend?

Anna: да ви представим нашия общ приятел и любовта на класическата сценарий не можехме, за съжаление или за щастие.
Anna: to introduce us our common friend and the love of classical scenario we could not, unfortunately or fortunately.

Man C: Ние се познавахме чрез общи приятели от гимназията и всъщност бях на среща с нашия общ приятел.
Man C: We had known each other through mutual friends from high school and I had actually been on a date with our mutual friend.

Все още си спомням нашия общ приятел Девъл, който уверяваше мен и г-н Куорълс, че можем да разчитаме на подкрепа срещу братовчед ви.
I keep remembering our mutual pal Devil, who assured myself and Mr Quarles that he could count on your support in his move against your cousin, and I keep thinking.

Малка трудолюбива фея, няма нужда да бързате. По-добре да започнем с нещо лично за нашия общ приятел, нали?
You industrious little fairy, there's not the slightest hurry for that, and it's better that we begin by being confidential about our mutual friend, is it not?

Ние ще обсъдим всичко: от търговията до военните дела, ракетите, ядреното оръжие, Китай, малко ще поговорим за Китай- за нашия общ приятел президента Си.
We have discussions on everything from trade to military, to missiles, to nuclear, to China, we will be talking a little bit about China- our mutual friend President Xi.”.

Имаме дискусии за всичко- от търговията до отбраната, за ракетите, за ядрената енергетика, за Китай- ще говорим малко за Китай- нашия общ приятел, президентът СиДзинпин- бел.
We have discussions on everything from trade to military, to missiles, to nuclear, to China, we will be talking a little bit about China- our mutual friend President Xi.

Ще разговаряме по целия спектър от теми- от търговията до военните въпроси, ракетите и ядрената тематика до отношенията с Китай“, каза стопанинът на Белия дом.„Ние малко ще поговорим за нашия общ приятел президента Си“ Цзинпин, уточни Тръмп.
We have discussions on everything from trade to military, to missiles, to nuclear, to China, we will be talking a little bit about China- our mutual friend President Xi,” he said.

Общ приятел.
A common friend.

Общ приятел.
A mutual friend.

Как да използвам "нашия общ приятел" в изречение

а, сега, от титани като Сталин и Наполеон, нека елегантно преминем към нашия общ приятел г-н Сашо Дончев, който драги ми добронамерен, е капиталист.

- Какво мислиш за приятелството? Беше писал, че Матей и Евтим ти стигат на тази земя, но да си спомним за нашия общ приятел писателя Федя Яков.