Какво е " НЕАДЕКВАТНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• inadequate treatment
• improper treatment

Примери за използване на Неадекватно лечение на Български и техните преводи на Английски

Често след неадекватно лечение на акне, грозни белези остават върху кожата.
Often after improper treatment of acne, unsightly scars remain on the skin.

Това се дължи на лошо хранене, недостатъчно тренировки или неадекватно лечение на симптомите.
This is caused by bad diet, not enough exercise or inadequate treatment of symptoms.

Преждевременното или неадекватно лечение на остър бронхит често го превръща в хронична форма.
Untimely or inadequate treatment of an acute bronchitis is often transfered into chronic form.

Но не забравяйте също така за възможните усложнения на заболяването с неадекватно лечение.
But do not forget about the possible complications of the disease with inadequate treatment.

Забавено или неадекватно лечение може да доведе до по-сериозни симптоми, които могат да са изключително трудни за лечение..
Delayed or inadequate treatment can lead to the more serious symptoms, which can be disabling and difficult to treat.

Повишаването на концентрацията на алфа-фетопротеин в серума може да е признак на неадекватно лечение.
Increase in serum alpha-fetoprotein concentration may be a sign of inadequate treatment.

Въпреки това, тези, които не получават цервикален скрининг или получават неадекватно лечение е по-вероятно да развият рак на маточната шийка.
However, those who don't get cervical cancer screening or receive inadequate treatment are more likely to develop cervical cancer.

Лаймската болест може да доведе до смърт или трайни увреждания в случай на ненавременно или неадекватно лечение.
Lyme disease can result in death or disability in the event of untimely or inadequate treatment.

При възрастни, поради неадекватно или неадекватно лечение, нарушения на храненето, приемане на алкохол, заболяването често преминава в хроничен курс.
In adults, in view of inadequate or inadequate treatment, diet disorders, alcohol intake, the disease often takes on a chronic course.

Причина за болестта може да бъде победена от микроорганизми, паразити, поради неадекватно лечение на остри….
Cause of the disease can be defeated by micro-organisms, parasites, due to improper treatment of acute inf….

Проследяването може да открие доказателства за неадекватно лечение(излишък от мед) или свръх лечение(дефицит на мед) като и двете състояния могат да са вредни, особено за растящи деца и бременни жени.
Of insufficient treatment(copper excess) or excessive treatment(copper deficiency), both of which can be harmful, particularly to growing children and pregnant women.

С напредване на болестта туморът става по-разнороден и различието между раковите клетки може да доведе до неадекватно лечение.
As the disease progresses, the tumor becomes more diverse, and the difference between the cancer cells may lead to inadequate treatment.

Също така, това, което е възпаление на malopryvlekatelno на лицето, то може да е признак на заболявания на вътрешните органи и неадекватно лечение може да доведе до сериозни последици.
Apart from the fact that the furuncle on the face looks unattractive, it can be a sign of diseases of the internal organs, and incorrect treatment can lead to serious consequences.

Неадекватно лечение на бронхит може да доведе до редица усложнения, за дакоито зряло може да повлияе на дихателната система, доведе до загуба, причина за болка слуха в сърцето и стомаха.
If improperly treated, bronchitis can cause a number of complications, Which can affect the operation of the respiratory system, cause loss of hearing, cause heart and stomach pain.

Проследяването може да открие доказателства за неадекватно лечение(излишък от мед) или свръх лечение(дефицит на мед) като и двете състояния могат да са вредни, особено за растящи деца и бременни жени.
Monitoring may detect evidence of insufficient treatment(copper excess) or excessive treatment(copper deficiency), both of which can be harmful, particularly to growing children and pregnant women.

Специалисти, които участват в текущата проблемът не е обичайната бременността бременността, днес знаем, и ясно да разберат какви вреди може да предизвика не навременно ирационално или просто неадекватно лечение на тези латентни инфекции.
Specialists, however, dealing with the existing problem of the habitual non-bearing of pregnancy, today know and clearly understand what harm can cause not timely inappropriate or simply inadequate treatment of such hidden infections.

Други видове включват вродена кифоза свързана с увреждане на гръбначния стълб при раждане, посттравматична кифоза свързана с неадекватно лечение на физическа травма и кифоза след ламинектомия, която е свързана с хирургическите процедури, които се извършват за лечението на шийна миелопатия.
Other types include Congenital Kyphosis related to spinal failures at birth, Post-traumatic Kyphosis related to inadequate treatment following a physical trauma, and Post-laminectomy Kyphosis related to surgical procedures carried out to treat cervical myelopathy.

Екипът установи, че в сравнение с групата, която не е получила лечение, интензивността на симптомите е била значително по-висока при тези, които са получили неадекватно лечение, адекватно лечение и лечение с или без медикаменти.
The team found that, compared with the group who received no treatment, symptom intensity was significantly higher in those who received inadequate treatment, adequate treatment, and treatment with or without medication.

Ефективни алтернативи обаче са налични(напр. плеуромутилините) и тъй като има много малко податливи огнища се счита, че рискът за неадекватно лечение ще превишава вероятната полза от допълнителна възможност за лечение в малко вероятния случай на потвърдена чувствителност.
However, effective alternatives are available(e.g. pleuromutilins) and, as there are very few susceptible outbreaks, the risk for inadequate treatment is deemed to outweigh the possible benefit of an additional treatment option in the unlikely event of confirmed susceptibility.

Неадекватното лечение на хипотиреоидизма може да попречи на постигането на оптимален отговор към соматропин.
Inadequate treatment of hypothyroidism may prevent optimal response to somatropin.

Самолечението в този случай е много опасно, тъй като е невъзможно да се класифицира гъбичката на паразита без лабораторни изследвания, а неадекватното лечение може най-малкото да наруши антагонистичния баланс и да стимулира растежа на болестта.
Self-treatment in this case is very dangerous, because it is impossible to classify the parasite's fungus without laboratory tests, and inadequate treatment can, at a minimum, disrupt the antagonistic balance and stimulate the growth of the disease.

Бедното откъм финанси семейство често пъти не може да си осигури качествено медицинско обслужване, което води до неадекватното лечение на редица заболявания на малкия Кинси, сред които рахит, остър ревматизъм и коремен тиф.
The family could often not afford proper medical care, which may have led to young Kinsey's receiving inadequate treatment for a variety of diseases including rickets, rheumatic fever, and typhoid.

Не е правилно да се извършва неадекватно или неподходящо лечение.
It isn't right to perform treatment that is inadequate or inappropriate.

Защита при лекарска грешка, забавено и/или неадекватно проведено медицинско лечение;
Defense in the event of medical errors, delayed and/or inadequate medical treatment;

Ако заболяването се пренебрегне и необходимото лечение е неадекватно, то може да се развие в тумор.
If the disease is neglected and the necessary treatment is inadequate, it can develop into a tumor.

Пептичната стриктура на хранопровода възниква след продължителни рефлуксни оплаквания, най-често при възрастни мъже в резултат на неадекватно предхождащо лечение.
The peptic stricture of the esophagus occurs after prolonged reflux symptoms, most often in older men due to inadequate prior treatment.

Ако тя е получила неадекватно медицинско лечение след завръщането си, това се дължи на нежеланието ѝ да отиде на лекар.
If she received inadequate medical treatment on her return, this was due to her reluctance to see a doctor.

Когато се опитвате да ври екструдиране, повреди неговите първични елементи по време на бръснене, и неадекватно локално лечение, формирането на така наречения злокачествен цирей.
Attempts at squeezing the boil, the damage of his initial elements during shaving, as well as inadequate local treatment of the formation of the so-called malignant boil.

Много важно по време на заболяване не тормозят себе си и много от останалите, защото неадекватно и ненавременно лечение може да доведе до още по-сложна ефекти и значително намаляване на имунитета.
Very important during illness not harass yourself and plenty of rest, because improper and untimely treatment can lead to even more complex effects and a significant decrease in immunity.

Лекарите са съгласни, че две причини- особеностите на възпаление на пикочния мехур и неадекватна стратегия лечение.
Doctors agree that two reasons- the peculiarities of inflammation of the bladder and inadequate treatment strategy.

Как да използвам "неадекватно лечение" в изречение

MDR-TB се дължи на неадекватно лечение със стандартната първа линия терапия антитуберкулозни лекарства (кратък курс).

Язва на стомаха – при липсата на неадекватно лечение е възможно възпалението да прогресира до поражения, разраняване на стомашната стена.

Трихенилоза, вирусни пневмонии, стомашни разтройства, високо кръвно, агресия сред децата, психични разстройства, хронично страдание на хората, неадекватно лечение и, какво ли не още?

Не искам реванш, но ако мога да предпазя някой родител от неадекватно лечение и недоказана диагноза, ще съм била полезна с тази публикация!

При правилно установена причина и своевременно започнато лечение прогнозата на заболяването е благоприятна. При неадекватно лечение острият вулвовагинит може да премине в хроничен.