Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНИТЕ ВЪЗДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• adverse effects
• adverse impacts
• negative effects

Примери за използване на Неблагоприятните въздействия на Български и техните преводи на Английски

Защита на децата от неблагоприятните въздействия на електронните екрани.
Protecting children from the adverse impacts of electronic screens.

Сезаминът предпазва черният дроб от неблагоприятните въздействия на кислорода.
Sesamine protects the liver from the adverse effects of oxygen.

Защитава косата от неблагоприятните въздействия на околната среда, устойчива на влага.
Protects hair from the adverse effects of the environment, moisture resistant.

Сухата кожа е много чувствителна към неблагоприятните въздействия на околната среда.
Dry skin is highly sensitive to the adverse effects of the environment.

Това е и мярка срещу неблагоприятните въздействия, настъпващи от изменението на климата.“.
It is in fact a mitigation measure against negative effects of the climate change".

Значението на плановете за изследванията за оценката на неблагоприятните въздействия и на ендокринния механизъм на действие;
The relevance of the study designs, for the assessment of adverse effects and of the endocrine mode of action;

Да отделим подрастващите от неблагоприятните въздействия на градската среда и да ги доближим до природата.
To take adolescents from the adverse impacts of the urban environment and bring them closer to nature.

Прилагат стратегия в отговор на установените рискове, предназначена да предотврати или намали неблагоприятните въздействия, като.
Implement a strategy to respond to the identified risks designed so as to prevent or mitigate adverse impacts by.

Способността да се адаптират към неблагоприятните въздействия от различен за различните ученици с различни нива на здраве и функционално обучение.
The ability to adapt to adverse effects varies among people with different levels of health and physical fitness.

Като тревожна като хъркане за физически лица в близост до вас, те не го правят редовно забравя неблагоприятните въздействия на хъркане за вас.
As troubling as snoring for individuals near you, they regularly do not mindful the adverse impacts of snore on you.

В основата на всяка сграда по-обект на неблагоприятните въздействия на околната среда, а не в другите компоненти от конструкцията на сградата.
The foundation of any building moresubject to the adverse effects of the environment, rather than the other components of the building structure.

Прилагат стратегия в отговор на установените рискове, предназначена да предотврати или намали неблагоприятните въздействия, като.
It is required to implement a strategy to respond to the identified risks that is designed to prevent or mitigate adverse impacts by.

Лекарството може да се използва като средство за превенция, предпазващо кожата от неблагоприятните въздействия на околната среда(вятър, студ, влага).
The drug can be used as a means of prevention, protecting the skin from the adverse effects of the environment(wind, cold, dampness).

Контрол на емисиите на парникови газове и принос в борбата с неблагоприятните въздействия от изменението на климата чрез преминаване на корабите към електрическо задвижване.
Control greenhouse gas(GHG) emissions and help to combat the adverse impacts of climate change by converting vessels to electric propulsion.

Друг плюс от мед- това е естествен дезинфектант, а също така идеално предпазва кожата от неблагоприятните въздействия на околната среда.
Another plus of honey- it is a natural disinfectant, and also perfectly protects the skin from the adverse effects of the environment.

Контрол на емисиите на парникови газове и принос в борбата с неблагоприятните въздействия от изменението на климата чрез преминаване на корабите към електрическо задвижване.
Aims include to control greenhouse gas emissions and help to combat the adverse impacts of climate change by converting vessels to electric propulsion.

Регламент на Съвета относно опазването на уязвимите морски екосистеми в открито море от неблагоприятните въздействия при използването на дънни риболовни съоръжения.
Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears.

Неблагоприятните въздействия върху възпроизводството, растежа/развитието и съответните други неблагоприятни въздействия, които биха могли да се отразят на(под)популациите.
The adverse effects on reproduction, growth/development, and other relevant adverse effects which are likely to impact on(sub)populations.

Регламент на Съвета относно опазването на уязвимите морски екосистеми в открито море от неблагоприятните въздействия при използването на дънни риболовни съоръжения.
Proposal for a Council Regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears and the.

За да се сведат до минимум неблагоприятните въздействия на есенната и зимната среда върху използването на силиконов уплътнител в сградите, се препоръчват следните мерки.
In order to minimize the adverse effects of the autumn and winter environment on the use of silicone sealant in buildings, the following measures are recommended.

Регламент на Съвета относно опазването на уязвимите морски екосистеми в открито море от неблагоприятните въздействия при използването на дънни риболовни съоръжения.
REPORT on the proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears.

Значението на плановете за изследванията за оценката на неблагоприятните въздействия и значението им на равнището на(под)популациите, както и за оценката на ендокринния механизъм на действие;
(ii)the relevance of the study design for the assessment of the adverse effects and its relevance at the(sub)population level, and for the assessment of the endocrine mode of action.

Науката и дейностите, свързани с установяването, оценката, разбирането и предотвратяването на неблагоприятните въздействия или всякакви други проблеми, свързани с лекарствените средства.
The science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any drug-related problem.

Въпреки факта, че тя има нежелани ефекти, трябва да спрете да използвате и да получите клинична внимание най-бързо ще видите всякакъв вид неблагоприятните въздействия при използване на добавката.
Although it has no side impacts, you ought to quit making use of as well as get clinical interest as quickly as you see any adverse effects when making use of the supplement.

В рамките на 2-3 седмици от живота под грижите на зайците младите придобиват устойчивост на неблагоприятните въздействия на околната среда, подготвени за самостоятелно съществуване.
In 2-3 weeks of life under the care of the rabbit, the young acquire resistance to the adverse effects of the environment, are prepared for independent existence.

Програмата следва да включва и мерки, които допринасят за изпълнението на политиката на Съюза по адаптация към климата, за да се намали уязвимостта спрямо неблагоприятните въздействия на изменението на климата.
The Programme should also include measures contributing to the implementation of the Union's climate adaptation policy to decrease vulnerability to the adverse effects of climate change.

Чрез множество средства- молитва, сила на волята, йогическа медитация, общуване със светци, използване на астрологически амулети- неблагоприятните въздействия на миналите лоши постъпки могат да бъдат намалени или сведени до нула.
By a number of means- by prayer, by will power, by yoga meditation, by consultation with saints, by use of astrological bangles- the adverse effects of past wrongs can be minimized or nullified.

А ако прибавим към това и неблагоприятните въздействия на околната среда, битова химия, става съвсем ясно, че при липсата на подходящи грижи, нашите ръце ще бъдат коварен въпрос възраст и доказателства за липса на внимание на външния си вид.
And if you add to that the adverse effects of the environment, household chemicals, it becomes quite clear that in the absence of proper care, our hands will be treacherous issue age and evidence of lack of attention to their appearance.

Регламент(ЕО) № 734/2008 на Съвета от 15 юли 2008 година относно опазването на уязвимите морски екосистеми в открито море от неблагоприятните въздействия при използване на дънни риболовни съоръжения.
Council Regulation(EC) No 734/2008 on the protection of vulnerable marine ecosystems in high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears.

При оценката на предложенията спрямо критериите за подбор се взема предвид устойчивостта спрямо неблагоприятните въздействия на изменението на климата посредством оценка на риска и уязвимостта във връзка с климата заедно със съответните мерки за адаптиране.
The assessment of proposals against the award criteria shall take into account the resilience to the adverse impacts of climate change through a climate vulnerability and risk assessment including the relevant adaptation measures.

Как да използвам "неблагоприятните въздействия" в изречение

Специалният правния статус на гражданите, свързани с неблагоприятните въздействия на околната среда. ;

- като антиоксидант в периоди на повишени физически натоварвания и излагане на неблагоприятните въздействия на околната среда.

Много отдавна на хората са известни неблагоприятните въздействия на солта върху здравето, най-изразени върху сърдечно-съдовата система и бъбреците.

20. Преодоляване на неблагоприятните въздействия на чести пътувания и смяна на часови пояси върху психика, здраве и работоспособност.

4. опасността за обитателите и опазването на имуществените ценности в строежа, както и за неблагоприятните въздействия върху околната среда;

В най-общ план има два взаимодопълващи се способа за намаляване на неблагоприятните въздействия от страна на пазара върху тази социална група.

Изпълняват се също благоустройствени и геозащитни дейности. Целта им е да ограничат неблагоприятните въздействия от наводнения и свлачищни процеси върху населението.

Съвременна козметична форма за защита на кожата от неблагоприятните въздействия на околната среда. Високото съдържание на Розов конкрет (екстракция от свежи цветове