Какво е " НЕВЕРНИ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• false results
• bogus results
• incorrect results
• inaccurate results
• wrong results

Примери за използване на Неверни резултати на Български и техните преводи на Английски

Вероятност от неверни резултати.
Possibility of wrong results.

Ето защо такива тестове често дават неверни резултати.
Such tests often produce inaccurate results.

Това може да доведе до неверни резултати от изследванията.
This fact can lead to wrong results in the research.

Този метод рядко дава неверни резултати.
This method rarely gives you inaccurate results.

Неправилното центрофугиране може също да доведе до неверни резултати.
Erroneous centrifugation can also lead to a false result.

Ацетаминофенът може да доведе до неверни резултати при някои тестове за кръвна глюкоза.
Orencia may cause false results on certain blood glucose tests.

В противен случай тестът може да показва неверни резултати.
Otherwise, the test may show false results.

Ацетаминофенът може да доведе до неверни резултати при някои тестове за кръвна глюкоза.
Acetaminophen may cause false results with some blood glucose tests.

За сравнение, в момента половината от мамограмите дават неверни резултати.
For comparison, currently half of the mammograms yield false results.

Като следвате тези препоръки, ще избегнете неверни резултати от анализа.
By following these recommendations, you will avoid false results of the analysis.

Грешки при измерване на кръвната захар водят до получаване на неверни резултати.
Mistakes at measuring your blood glucose can lead to wrong results.

Тестовете за глюкоза в урината могат да доведат до неверни резултати, докато приемате парацетамол.
Urine glucose tests may produce false results while you are taking paracetamol.

Никотинът кара кръвоносните съдове да се стесняват, което може да даде неверни резултати.
Nicotine causes blood vessels to constrict and may give false results.

Например, PCR 200 ME/ ML даде неверни резултати, ако броят на вирусни копия пациент леко.
For example, PCR 200 ME/ ML will give a false result if the patient has a small number of viral copies.

Произвеждат се в Германия, имат средна цена и рядко показват неверни резултати.
They are made in Germany, they have average cost, and seldom show false results.

Cimzia може да доведе до неверни резултати при оценка на aPTT при пациенти без промени в коагулацията.
Cimzia may cause erroneously elevated aPTT assay results in patients without coagulation abnormalities.

Поради тази причина изследванията, извършени преди този срок, могат да дадат неверни резултати.
Thus, tests conducted before this time are likely to show negative results.

RHo(D) имуноглобулин може да доведе до неверни резултати при определени лабораторни изследвания за глюкоза(захар) в кръвта.
RHo(D) immune globulin can cause false results with certain lab tests for glucose(sugar) in the blood.

Поради нарушение на настоящите инструкции специалисти ще доведе до неверни резултати от теста.
Because violation of these instructions specialists will lead to incorrect test results.

Храните с високо съдържание на мазнини може да доведе до неверни резултати при някои от тестовете, извършени в деня на даване на кръв.
High-fat foods may cause false results in some of the tests carried out on the day of giving blood.

Сега стана ясно, че поради некоректно построените алгоритми, тези програми дават до 70% неверни резултати.
Now it has come to our knowledge that because of incorrectly build algorithms, these programs give up to 70% false results.

Searle” заради това че,„съзнателно е представила неверни резултати, че е прикрила фактически данни и че е дала фалшиви изявления” относно безопасността на аспартама.
Searle for“knowingly misrepresenting findings and concealing material facts and making false statements” in regard to aspartame safety.

Психологическото настроение на бъдещата майка(страхът от паника от всички изследвания може да доведе до неверни резултати); с амниоцентеза.
Psychological mood of the future mother(panic fear of all studies can lead to false results);

Те интерпретират експериментите, позовавайки се на самите неверни резултати на специалната теория на относителността, което е„логическа кръгова препратка“(виж Бележка 5 по-горе).
They interpret the experiments by referring to the false results of the special theory of relativity, which is, in fact, a“logical circular reference”(see mark 5 above).

Използването на антиалергични лекарства трябва да се избягва 48 часа преди проучването, тъй като те могат да доведат до неверни резултати.
Alcohol should not be taken for 48 hours prior to the test as this may lead to inaccurate results.

Изследователи от Нюйоркския университет пък демонстрират как конволюционните невронни мрежи(CNN) могат да бъдат използвани, за да генерират именно подобни неверни резултати, и то не в случайни платформи, а в тези на Google, Microsoft и AWS.
Researchers from New York University demonstrated how convolutional neural networks(CNNs) could be backdoored to produce these false(but controlled) results through CNNs like Google, Microsoft, and AWS.

Причината е, че значително повишаване на температурата може да се появи около времето на овулацията и да даде неверни резултати.
That is because considerable temperature rise may occur around the time of ovulation and give incorrect results.

От една страна, ако действителната човешка еволюционна история не прилича на симулираните модели, на които се обучават тези дълбоки методи на обучение, тогава техниките ще дадат неверни резултати.
For one, if actual human evolutionary history does not resemble the simulated models on which these deep learning methods are trained, then the techniques will produce incorrect results.

Методите на туберкулинова диагностика включват тестовете на Pirke и Mantoux, но тези методи сами по себе си могат да дадат неверни резултати.
The methods of tuberculin diagnostics include the diaskin test, Pirke and Mantoux tests, however, these methods alone can give false results.

Елиминиращите диети често се считат за златен стандарт за идентифициране на проблемни храни, тъй като много диагностични тестове могат да доведат до неверни резултати.
Elimination diets are often considered the gold standard for identifying problem foods since many diagnostic tests can produce false results.

Как да използвам "неверни резултати" в изречение

Служители твърдят, че дори когато е работила държавната лаборатория, е имало фалшиви проби и неверни резултати от проверките.

6. везните да осигуряват защита на купувача от неверни резултати от измерване при търговски плащания, дължащи се на неправилното им функциониране;

Чл. 28. Везните могат да имат устройства за нулиране, които да осъществяват прецизно настройване на нулата и да не дават възможност за неверни резултати от измерване.

Везните могат да имат устройства за нулиране. Тези устройства трябва да осъществяват точно настройване на нулата и трябва да не водят до неверни резултати от измерване.

Чл. 165. (1) Водопроводът се изпитва на спад на налягане за определяне на останалото в него количество въздух с оглед предотвратяване на неверни резултати при извършване на основното изпитване.