Какво е " НЕВЪЗДЪРЖАН " на Английски - превод на Английски

• unrestrained
• intemperate
• incontinent

Примери за използване на Невъздържан на Български и техните преводи на Английски

Ти си невъздържан.
You are unrestrained.

Непоследователен… невъздържан.
Incoherent… incontinent.

Доста са невъздържани.
They are intemperate.

Надявам се имейлът ми не е бил твърде невъздържан.
I hope my email wasn't too intemperate.

The шибаняк е невъздържани!
The fucker was incontinent!

Той не е използвал обиден или невъздържан език.
He had not used abusive or intemperate language.

Като бесни невъздържани песове.
Like sick, incontinent dogs.

Вашият език е невъздържан.
Your language is intemperate.

Чувствам се невъздържана, не знам.
I feel unrestrained, I don't know.

Страхувам се, че Ришельо е малко невъздържан.
I'm afraid Richelieu might be a little incontinent.

Джеси Фенън на 32, невъздържан шофьор, челен удар.
Jesse fannon, 32, unrestrained driver in a rear end collision.

Не се изпускам, идиот такъв, а съм невъздържан.
It's not"incontinental," you moron. It's"incontinent.".

Невъзможно е за невъздържаните личности да бъдат търпеливи.
It is impossible for intemperate persons to be patient.

Благотворителността трябва да е спонтанна и невъздържана.
Charity must be spontaneous and unrestrained.

И все още невъздържан, това би могло да унищожи всички от Иерусалим.
And yet unrestrained, it could destroy all of Jerusalem.

Клас: Вода доказателство обратно лист слой за невъздържани.
Grade: Water proof back sheet layer for Incontinent.

Емоционален, невъздържан убиец използващ каквото има под ръка.
An emotional, unrestrained murderer using whatever means at hand.

Но невъздържана и неразумно човек няма да се вслуша времената.
But an unrestrained and imprudent person will not heed the times.

Жителите на стария свят бяха невъздържани в ядене и пиене.
The inhabitants of the Old World were intemperate in eating and drinking.

Беше невъздържан шоф. и се блъсна челно около 2-3 фута до проникване до мотора.
Was an unrestrained driver, head-on collision, about two to three feet of intrusion in the vehicle.

Бебешки пелени, Възрастен Пелена, Невъздържани и повечето хигиенни продукти.
Baby Diaper, Adult Diaper, Incontinent and most hygienic products.

Исках да съм с вас, но наскоро осинових един невъздържан кокер шпаньол.
I would have been there in a heartbeat, but I actuallyjust adopted this incontinent spaniel.

И аз бях някога като вас… Млад, невъздържан, заплаха за останалите офицери.
I was once like you,… young, intemperate,… a danger to fellow officers.

Има сериозни причини да наричаме силния, невъздържан смях"смях от сърце".
LAUGHTER- There are good reasons why we call robust, unrestrained laughter"hearty.".

Човек, водещ невъздържан живот, не си ли казва често:“Няма повече да правя така”?
Does a man not often say to himself as he leads an unrestrained life,"Now I will no longer do this"?

Платната на Георги Симов издават невъздържана радост от правенето на живопис.
George Simov's canvases reveal an unrestrained delight by the very process of painting.

Не мога да си представя студентите по икономика да толерират подобни безсмислени и невъздържани глупости.
I cannot imagine an economics class tolerating such fatuous and intemperate nonsense.

Запис и премахване бездомни, невъздържан, или неправилно боравене животни от условия, които са нежелателни,….
Record and remove stray, unrestrained, or mistreated animals from conditions that are undesirable,….

По-скоро биха пожертвали здравето и живота си, отколкото да обуздаят невъздържания си апетит.
They would sooner sacrifice health and die prematurely than to restrain their intemperate appetite.

Затова опияненият и невъздържан ерос не е възход, не е“екстаз” към Божественото, а падение, деградация на човека.
This is why intoxicated and undisciplined eros is not an ascent in“ecstasy” towards the Divine, but a fall of man.

Как да използвам "невъздържан" в изречение

Фабиано Алвеш, видимо изнервен, посегна опасно в единоборството, а това доведе до невъздържан отговор от звездата на шампионите.

човек е роб на стомаха си, става лаком и невъздържан в храненето, смесва различни видове храна, няма мярка.

налетен прил. 1. Невъздържан човек, който се спуска да се бие с други хора. 2. прен. Сексуално активен.

Бесен, неконтролируем и невъздържан порой. Прекрасна, дива лятна буря. Всеки път – като за последно. Така е най – сладко.

3. Прен. За човек — който е невъздържан и лесно избухва, кара се, ругае, обижда; кибритлия. Пиперлия мъж. Пиперлия свекърва.

Ваши колеги от парламентарната група не предизвикват ли ДПС с невъздържан език, с груби думи и обиди, които употребяват спрямо тях?

Плод на смесица от остра наблюдателност и невъздържан (сексуален) апетит, тридесет години по-късно тези безспорно забавни случки от 60-те и 70-те

27:20 В Септуагинта е добавено: „Онзи, който вдига дръзко очи, е мерзост пред Господа, и тези, които имат невъздържан език, са неразумни“.

вакхически; вакхически - (от гр.) - 1. Който принадлежи, произхожда или е присъщ на бог Бакх; 2. прен. Разпуснато весел, буен; невъздържан