Какво е " НЕВЪЗМОЖНО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• impossible situation
• impossible position

Примери за използване на Невъзможно положение на Български и техните преводи на Английски

Създаде се съвсем невъзможно положение.
An impossible situation is created.

Твоята липса на правилна преценка ме постави в невъзможно положение. Да.
Your lack of judgment has put me in an impossible position.

Поставяте ме в невъзможно положение.
You're putting me in a terrible position.

Тези листовки ни поставиха в невъзможно положение.
These flyers have put us in an impossible situation.

Това ви поставя в невъзможно положение с лорд Мансфийлд.
This places you in an impossible position with Lord Mansfield.

Очевидно логически невъзможно положение.
Clearly a logical impossibility.

Вие бяхте в невъзможно положение и си направил това, което мислех, че е най-добре.
You were in an impossible position and you did what you thought was best.

Защо се намираме в това невъзможно положение?
Why are we in this impossible situation?

Анкетите показват, че гражданите искат статуквото да се запази, което е невъзможно положение.
Surveys say citizens would like the status quo to remain, which is an impossible state.

Това щеше да те постави в невъзможно положение.
That would have put you in an impossible position.

Мухаммед е знаел, разбира се, че е поставил хората от Мека наистина в невъзможно положение.
MUHAMMAD knew of course, that he was putting the people of MECCA into a really impossible position.

Провидението ми позволи да поставя в невъзможно положение Шайера.
Providence has allowed me to place Chay-Ara in an impossible situation.

И така стигаме до едно невъзможно положение, в което трябва да проумеем по научно-перспективен начин… каква е същността на човешката природа.
So, this brings us to a total impossible juncture which is to try to make sense in perspective science… as to what that nature is of human nature.

Такъв, който поставя майка си в невъзможно положение.
The sort of man who puts his mother in an impossible position.

При трактори, за които определянето на контролната точка е невъзможно, положението на зоната на видимост трябва да бъде отразено в изпитвателния протокол.
In the case of tractors for which it is not possible to determine the reference point, the position of the visibility zone must be indicated in the test report.

Той те постави, постави всички нас в невъзможно положение.
He has put you, he has put all of us, in an impossible position.

Искат проблемите им с безработицата, кредитирането и обучението да бъдат решени; искат да бъдат приятно изненадани от срещата на върха в Копенхаген относно изменението на климата; и искат да гарантираме, че зимата на 2009-2010 г. няма да бъде белязана от недостиг на газ, който поставя половината континент в невъзможно положение.
They want their unemployment, credit and training problems to be solved; they want some pleasant surprises to come out of the Copenhagen Summit on climate change; and they want us to ensure that the winter of 2009-2010 is not marked by gas shortages that put half of the continent in an impossible situation.

Вие разбирате, коменданте, че ги поставяме в невъзможно положение.
As we will see, He puts us in situations that are absolutely impossible.

Всеки път, когато смятате, че д'Артанян и компанията са се приземили в невъзможно положение, те по чудо излизат навън.
Every time you think D'Artagnan and company have landed themselves in an impossible situation, they miraculously find their way out.

Защото тази основна космическа идея, че всеки от нас е съвсем сам, а всички други са различни, ни поставя в невъзможно положение- не е ли така?
Because that cosmic basic idea that it is us all alone, each of us, and everyone else is different, then that puts us in an impossible situation, doesn't it?

Каквото и да е искал да каже Свети Амброзий точно с тези думи- истина е, че премахването на смъртта или практическото и отлагане до безкрайност би поставило земята и хората в едно невъзможно положение и не би било проява на благодеяние дори към отделния човек.
Whatever precisely Saint Ambrose may have meant by these words, it is true that to eliminate death or to postpone it more or less indefinitely would place the earth and humanity in an impossible situation, and even for the individual would bring no benefit.

Ами невъзможното положение на Кристи?
Well how about Christy's impossible situation?

Видяхме ги спокойно да приемат невъзможни положения, без да бягат или да отправят обвинения.
We saw them calmly accept impossible situations, seeking neither to run nor to recriminate.

В настоящото положение това е невъзможно.".
In this situation, that is impossible.''.

Невъзможно е вертикалното положение на майката и талията на бъдещото бебе, голямата му глава, хипоксията, преждевременно раждане.
It is impossible for the vertical position of the mother and with the pelvic presentation of the future baby, its large head, hypoxia, premature birth.

Вратата е балансирана, фиксира се в крайно положение и е невъзможно падането й дори при скъсване на пружина.
The door is balanced, fixed in final position and it is impossible even in its fall to spring break.

Просто е невъзможно да се получи средно положение.
It is just about impossible to have an average day.

Извънредното положение в Турция е невъзможно да се отмени.
The scenario of the election in Turkey being canceled is unlikely.

Детето не е модел и е почти невъзможно да се постигне желаното положение или постоянство от него.
A kid is not a model and it is almost impossible to achieve the desired position or perseverance from him.

Невъзможно е от това положение да се излезе само със силата на волята или със собствени решения.
It is not possible to escape from this situation by willpower alone, or through one's own decisions.

Как да използвам "невъзможно положение" в изречение

Като чул стъпките, стопанинът изпаднал в ужас: сега ще се окаже в невъзможно положение – ще го уличат в лъжа!