Какво е " НЕГАТИВНИ ПРОЯВИ " на Английски - превод на Английски

• negative manifestations
• negative phenomena

Примери за използване на Негативни прояви на Български и техните преводи на Английски

Някои са положителни, други са негативни прояви на характера.
Some are positive, others are negative manifestations of character.

Различни негативни прояви по отношение на хората от противоположния пол.
Various negative manifestations regarding people of the opposite sex.

В допълнение, бруксизмът може да предизвика редица негативни прояви за бебето.
In addition, bruxism can cause a number of negative manifestations for the baby.

Човешката алчност, в допълнение към горните недостатъци, също има следните негативни прояви.
Human greed, in addition to the above disadvantages, also has the following negative manifestations.

Никой от контролната група не е отбелязал никакви негативни прояви по време на носенето.
None of the control group did not note any negative manifestations during their wearing.

Обърнете вниманиеВ някои случаи вместо еуфория могат да се развият негативни прояви.
Note: In some cases, negative manifestations may develop instead of euphoria.

За да предотвратите такива негативни прояви, трябва да прекарвате повече време с вашия домашен любимец през деня.
To prevent such negative manifestations, you need to spend more time with your pet during the day.

Проучванията на пациентите, приемащи лекарството, казвати за някои негативни прояви.
Reviews of patients taking the drug sayand about some negative manifestations.

Тийнейджърът трябва да види как да изразява негативни прояви по-спокойно, без да уврежда другите и най-важното за себе си.
A teenager should see how to express negative manifestations more calmly, without harming others and most importantly to oneself.

Горчивината в устата могат да се появят на регулярна основа и да бъдат придружени от други негативни прояви.
The bitterness in the mouth can occur on a permanent basis and accompanied by other negative manifestations.

Родителите не трябва да се разстройват веднага, ако забележат негативни прояви- тийнейджърите се опитват почти всичко, което виждат.
Parents should not immediately get upset if they notice negative manifestations- teenagers try almost everything they see.

Темпера е чувство, приписвано от човек на отрицателния полюс на емоционалните преживявания, отбелязани в негативни прояви.
Distemper is a feeling attributed by a person to the negative pole of emotional experiences, marked in negative manifestations.

Всички негативни прояви, възникващи при приемането на лекарството, се появяват много рядко и напълно изчезват след преустановяване на лечението.
Any negative manifestations that occur when taking the drug, occur very rarely and disappear completely after discontinuation of the drug.

Всички лекарства, които имат антихипертензивен ефект, имат редица негативни прояви и лекарството"Felodipine" също се е превърнало в изключение.
All drugs that have an antihypertensive effect have a number of negative manifestations, and the drug"Felodipine" has also become an exception.

Детето трябва ясно да разбира как някои негативни прояви могат да се изразят по-спокойно, без да причиняват вреда на другите и, най-важното, на самия себе си.
The child should clearly understand how certain negative manifestations can be expressed more calmly, without causing harm to others and, most importantly, to oneself.

Не се наблюдава увеличение на тумора, което съответно изключва такива негативни прояви като задържане на урина в пикочния мехур и нарушено уриниране.
Increasing tumor does not happen, it is therefore excludes such negative phenomena as the delay in the bladder of urine and violation of urination functions.

Ако пациентът не престане да натрапва допълнителни негативни прояви от приемането на лекарството, тогава е необходимо да се консултирате с лекар, за да го замените с друго лекарство.
If the patient does not cease to pester additional negative manifestations from taking the medication, then it is necessary to consult a doctor, so that he can replace it with another remedy.

Едно момиче, което е щастливо, спокойно и обичано, няма да стане неемоционално, но ще престане да унищожава прекомерните негативни прояви на връзката и психиката, като своя собствена и партньорка.
A girl who is happy, calm and loved, will not become unemotional, but will cease to destroy excessive negative manifestations of the relationship and psyche, as her own, and partner.

Мъжка полова система е много чувствителна към различни негативни прояви, така че трябва да се предпази от патогенни фактори на околната и вътрешната среда.
Male reproductive system is very sensitive to various negative manifestations, so it needs to protect from pathogenic factors, environment and internal environment.

Поради тази причина възпитателите трябва да бъдат внимателни към учениците и, след като са открили промени в поведението на децата, трябва да наблюдавате негативни прояви, за да премахнете агресивността на ранен етап.
For this reason, educators should be attentive to schoolchildren, and, having detected changes in children's behavior, you should monitor negative manifestations in order to eradicate aggressiveness at an early stage.

Понякога тя може сериозно да отрови живота на човек и ако към нея са свързани и други негативни прояви на личността, то тогава човек просто ще бъде разочарован от живота и хората напълно.
It can sometimes seriously poison a person's life, and if several other negative manifestations of the personality are connected to it, then the person will simply be disappointed in life and people completely.

Голяма част от приоритетните за опазване в НАТУРА видове в България„страдат“ от различни негативни прояви като бракониерски отстрел, унищожаване на местообитания, използване на отрови в дивата природа, безпокойство, незаконна търговия и пр.
Many of the priority species for conservation in NATURA in Bulgaria"suffer" from various negative phenomena such as poaching, destruction of habitats, poisoning in the wilderness, disturbance, illegal trade, etc.

Хареса ми, че при продължителна употреба на лекарството негативните прояви не се развиват.
I liked that with long-term use of the drug, negative manifestations do not develop.

И негативните прояви на този период могат да бъдат значително изгладени, ако са компетентно подготвени за промяна.
And negative manifestations of this period can be substantially smoothened, if competently prepared for change.

Сред негативните прояви- умора от прекомерен социален контакт, както и непоносимост към продължителна самота.
Among the negative manifestations- fatigue from excessive social contact, as well as intolerance to prolonged loneliness.

За борба с негативните прояви на менопаузата се предписва 100-200 мг витамин Е на ден.
To combat the negative manifestations of menopause assigned 100-200 mg Vitamin E per day.

И да се коригират негативните прояви също е по-лесно с помощта на играта. Играта на дъски е много сериозно средство в ръцете на родителите.".
And to adjust the negative manifestations is also easier with the help of the game.

В негативните прояви човешкото поведение и нагласи са насочени към антисоциални действия, стремежи да се противопоставят на съществуващия модел.
In negative manifestations, human behavior and attitudes are aimed at antisocial actions, aspirations to resist the existing pattern.

Стресът, страховете, негативните прояви на заобикалящия живот оказват негативно влияние върху формирането на неговото психическо състояние, неговия характер.
Stress, fears, negative manifestations of the surrounding life have a negative impact on the formation of his mental state, his character.

Обяснявайки естеството на действията или привличайки внимание към негативните прояви в отношенията с връстниците, е важно родителите да разчитат на наличието на положителни аспекти при детето.
Explaining the nature of actions or attracting attention to negative manifestations in relations with peers, it is important for parents to rely on the presence of positive aspects in a child.

Как да използвам "негативни прояви" в изречение

Обучение на педагогическите специалисти за превенция на училищното насилие,агресията и други негативни прояви

При липса на негативни прояви пациентът продължава възстановяване под лекарски контрол в домашни условия.

Отбелязани са отделни негативни прояви на нацио­налистическа основа и в Силистренски и Хасковски окръг.

Русия ще предприеме балансиращи мерки в случай на негативни прояви от споразумението на Украйна с ЕС

Чл. 18. Във връзка с зачестили негативни прояви от пътуващите туристи по маршрутите на Караджъ Турс, автобусни програми:

ОТНОСНО: Негативни прояви на доц. Йордан Недев Пеев, преподавател в Центъра за източни езици и култури при СУ „Климент Охридски”

По време на срещата бяха дискутирани футболните срещи през 2011 и 2012 г. и някои негативни прояви на феновете на гостуващите отбори.

Терапията се развивива много добре,инфламаторните показатели дават отлични стойности,започна нарастване на сорбцията на тънки черва.Сериозни негативни прояви няма - без разстройства,кръв,гной.Нормални изхождания.

По завърналите се мобилизирани около 400 души сега се набелязват мерки, за 20 души са получени данни от ВКР за негативни прояви и държане в батальоните.