Какво е " НЕГОВА СТРАНА " на Английски - превод на Английски

• his side
• his part
• his country
• his corner
• his behalf

Примери за използване на Негова страна на Български и техните преводи на Английски

Мълчание от негова страна.
Silence from his side.

Нямало никаква реакция от негова страна.
There was no reaction on his part.

Поне не от негова страна.
At least not from his side.

Времето също беше на негова страна.
Time was also on his side.

На негова страна съм, защото сте задник.
I'm on his side,'cause you're an ass.

И че Бог е на негова страна.
And that God is on his side.

И без никакви усилия от негова страна.
Without any effort on his part.

Светиите са на негова страна, но не за дълго.
The Saints are on his side, but not for long.

Това е разумно от негова страна.
This is wise on his part.

Той се нуждае от лицето на на кръстоносен поход от негова страна.
He needs the face of the Crusade by his side.

Това е разумно от негова страна.
That was wise on his part.

Неговият адвокат, Джак Голдбергер, беше на негова страна.
His attorney, Jack Goldberger, was at his side.

Шансът не беше на негова страна.
Chance was not on his side.

Кралят ли ви заповяда да проникнете и да ни привлечете на негова страна?
Did you king order you here to manipulate us on his behalf?

Туй е тактика от негова страна.
This was a tactic on his part.

Ози ме избра с надеждата да бъда на негова страна.
I think Ozzy picked me in the hopes I would be in his corner.

Да знаеш колко много се радвам, че си тук… защото всеки, който може да отнеме част от товара на"Стареца", ще съм… ще съм на негова страна.
You just don't know how glad I am you're aboard, because anybody who can take some of the weight off the old man, lam… I'm in his corner.

Съдбата не беше на негова страна.
The fate was not on his side.

Керубино иска Сузана да помоли графинята да застане на негова страна.
Cherubino wants Susanna to ask the Countess to intercede on his behalf.”.

Много хитър ход от негова страна.
Very clever move on his part.

Той не беше embittered от shabby лечение е получил от съдбата, от неговите сътрудници, или от негова страна.
He was not embittered by the shabby treatment he received from fate, from his fellows or from his country.

Това е достойно от негова страна.
That was honorable on his part.

Не е налице и съпричиняване от негова страна.
There are no missteps on his part.

Всички факти бяха на негова страна.
All the facts are on his side.

Разбира се, няма ревност от негова страна.
There was no jealousy on his part.

Ами, добро решение от негова страна.
Well, good decision on his part.

Това е чудесно признание от негова страна.
This is a good admission on his part.

Това е манипулация от негова страна.
It's manipulation on his part.

Не е налице и съпричиняване от негова страна.
There is no shortcoming on His part.

Това е манипулация от негова страна.
It was manipulation on his part.

Как да използвам "негова страна" в изречение

Специални благодарности на колегата iassen, за бързата реакция от негова страна и предоставения диск!

Регламентират се и правомощията на КЕВР предвид изпълнението от негова страна на задълженията по REMIT.

1:0 Лесен сервис гейм за Димитров. Психологическото предимство изглежда на негова страна след спечеления първи сет.

Mirror: Владимир Путин трябва да бъде наистина щастлив, след като Доналд Тръмп застана на негова страна

а) Потребителят, в това число, неявяване от негова страна на определено за отпътуване място и време;

• Помогнете на малчугана да продължи предишните си действия, поощрявайки по-адекватна реакция от негова страна този път.

"Не може да има монопол от негова страна върху медиите. Всичко това да бъде съпроводено с извинение".

I, надявайки се на помощ от негова страна за въз- връщане на загубените територии в Югоизточна Тракия.

Така отмъстиха, речи, Мелетию за по-прежнето от негова страна насилствено похищение на същата църква, което се из-

Клиентът не е пасивен, а активен. Актът на хранене изисква от негова страна известно предразположение и концентрация.