Какво е " НЕГОВИТЕ ПЪТУВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• his travels
• his trips
• his journeys
• his voyages

Примери за използване на Неговите пътувания на Български и техните преводи на Английски

Неговите пътувания, проучвания.
His travels, studies.

Пълна информация за неговите пътувания.
A full record of his travels.

Не, неговите пътувания… работеше толкова много.
No, his trips… he works so hard.

Всяка секунда от неговите пътувания има цел.
Every second of his travels has a purpose.

Може би можеш да го питаш за неговите пътувания.
Maybe you could ask about his travels.

Неговите пътувания в 15-ти век са легендарни.
His voyages in the 15th century were legendary.

И ние мечтаем, че тя вижда в неговите пътувания.
And we dream that she sees in his travels.

По време на някое от неговите пътувания, една полу-затворена врата на влака, или пожар в хотела.
On one of his trips, a poorly shut door on a train, a fire in a hotel.

Не винаги придружаваш Роджър при неговите пътувания, нали?
You don't usually accompany Roger on his trips though, right?

Книгата се основава на аритметика и алгебра, че Fibonacci е натрупал по време на неговите пътувания.
The book was based on the arithmetic and algebra that Fibonacci had accumulated during his travels.

Ако се качите в колата на непознат, говорете с него за неговите пътувания, хобита и други неща.
If you get into a stranger's car, talk to him about his travels, hobbies, or something else.

Като резултат на неговите пътувания, автомобилът получава прякора Dernburg-Wagen години по-късно.
As a result of his travels the all-wheel-drive vehicle was nick-named the"Dernburg-Wagen" many years later.

Външният аспект се е изразявал във вървенето след Исус в Неговите пътувания из Палестина;
The exterior aspect was walking behind Jesus on his journeys through Palestine;

Именно неговите пътувания са станали първопричината за постоянно присъствие на европейци в Северна и Южна Америка.
His voyages directly initiated a permanent presence of Europeans in both North and South America.

САЩ и ООН поставиха Солеймани в санкционния списък през 2007 г., макар че неговите пътувания продължиха.
The US and the United Nations put Soleimani on sanctions lists in 2007, though his travels continued.

Разказвачът говори за неговите пътувания, които в крайна сметка го срещат с Дон Хосе, по-горе споменатия измамник.
The narrator speaks about his travels, which have him eventually bumping into Don Jose, the aforementioned rogue.

Когато Галтън връща в Англия той публикува една сметка на неговите пътувания в Тропическа Южна Африка(1953).
When Galton returned to England he published an account of his journeys in Tropical South Africa(1953).

В резултат на неговите пътувания, Бернули започва кореспонденция с много математиците, които той извършва в продължение на много години.
As a result of his travels, Bernoulli began a correspondence with many mathematicians which he carried on over many years.

Имайки предвид начина, по който са пътували хората преди повече от век, неговите пътувания са били истинско геройство.
Considering the way people had to travel over a century ago, his trips must have been true undertakings.

Странно му най-важният принос бяха сметките на неговите пътувания в Германия, които са били да има историческо влияние.
Strangely his most important contributions were the accounts of his travels in Germany which were to have a historical impact.

Неговите пътувания го вземат надлъж и нашир, но това е родния му град обкръжение, които служат като фон за творчеството му.
His travels have taken him far and wide, but it's his hometown surroundings that serve as a backdrop for his writing.

Въпреки, че ние знаем нищо на Аристотел първите години е много вероятно той щеше да придружава баща си в неговите пътувания.
Although we know nothing of Aristotle's early years it is highly likely that he would have accompanied his father in his travels.

Той каза:„Пътувах с Пророка ﷺ по време на някои от неговите пътувания и една вечер отидох при него за нещо, и го намерих да се моли.
He said,"I travelled with the Prophet during some of his journeys, and I came to him at night for some purpose and I found him praying.

Неговите пътувания включват някои от най-известните му постижения, включително изграждането на стената на Адриан в Северна Британия.
His travels included some of his most famous accomplishments, including the construction of Hadrian's Wall in northern Britain.

Книгата„Неща, които не се побират в куфар” съдържа забавни фрагменти от неговите пътувания, провокативни размисли, чувства и преживявания.
The book"Things That Don't Fit in a Suitcase" contains amusing fragments of his travels, provocative thoughts, feelings and experiences.

Павел го изпрати няколко пъти по време на неговите пътувания до различни места, за да организира пребиваването и служението на Павел и неговите спътници.
Paul sent him several times during his journeys to cities to arrange for the dwelling and ministry of Paul and his companions.

Васил Левски“ №57 в столицата, на 6 март се откри изложба от фотографии на Васил Тодев, направени по време на неговите пътувания в южната част на Мароко.
In the center of Sofia, on 6th March, took place the opening of aphoto exhibition by Vasil Todev, of photographs he took during his trips in the south of Morocco.

На неговите пътувания той научил, че Поанкаре е написал книга за квантовата теория, която дава резултати, подобни на тези в неговата Annalen дер Physik хартия.
On his travels he learnt that Poincaré had written a paper on quantum theory which gave similar results to those in his Annalen der Physik paper.

Еванс се представя добре на много американски турнири по време на 1960-те и 1970-те, но неговите пътувания зад граница до международни турнири са рядкост и по-малко успешни.
Evans performed well in many U.S. events during the 1960s and 1970s, but his trips abroad to international tournaments were infrequent and less successful.

Неговите пътувания със сигурност е от него да Египет и Персия, както подсказва, Ръсел, но той почти сигурно също пътували до Вавилон, както и някои твърдение той пропътува с Индия и Етиопия.
His travels certainly took him to Egypt and Persia, as Russell suggests, but he almost certainly also travelled to Babylon, and some claim he travelled to India and Ethiopia.

Как да използвам "неговите пътувания" в изречение

50Sacer comitatus означава свитата, която придружавала императора при неговите пътувания (срв.

Михов, както е неговото артистично име, получава вдъхновение по време на неговите пътувания по света. Една от картините му е изпълнена в около 15 различни места.

В момента в рамките на разследването специалистите са започнали да проучват движението на престъпника, в частност неговите пътувания в Харков, където за последната година Владислав е бил два пъти.