Какво е " НЕГОВИЯТ ПРИЗИВ " на Английски - превод на Английски

• his call
• his invitation
• his appeal

Примери за използване на Неговият призив на Български и техните преводи на Английски

Неговият призив?
His legacy?

Големият рог е неговият призив за война.
The long horn is their call to battle.

Неговият призив беше чут.
His call was heard.

Това е и неговият призив към всички нас.
This is her call to all of us.

Неговият призив беше чут.
Her call was heard.

В този смисъл Неговият призив наистина изглежда краен.
In that sense, their convictions seem final.

Неговият призив беше чут.
His plea was heard.

Това разследване е неговото изкупление, неговият призив за действие.
This was his wake up call, his call to action.

Неговият призив беше чут.
His call has been heard.

Това разследване е неговото изкупление, неговият призив за действие.
This new investigation is his redemption, his call to action.

Неговият призив беше чут.
Your call has been heard.

Ще бъде нехайно от моя страна, ако не припомня призивите на Йоан Павел II, и по-специално неговият призив, направен пред поляците в критичен момент:"Не се страхувайте!".
It would be remiss of me not to recall the appeals made by John Paul II, and particularly his call made to the Polish people at a critical juncture:'Have no fear!'.

Неговият призив да действаме.
His appeal to us for action.

Сърцевината на Посланието на Бахаулла е Неговият призив към единство, отправен към цялото човечество:“Нека виждането ви за света бъде глобално, а не ограничено до самите вас.”.
The essential message of Bahá'u'lláh is the call to unity; its audience, the entire world:"Let your vision be world-embracing, rather than confined to your own selves.".

Неговият призив за република.
Their commitment to the Republic.

Божият призив Израел да бъде Негов специален народ заради света е вкоренен в Неговият призив към Авраам да бъде този, чрез когото всички народи на земята ще се благославят.
God's call to Israel to be his special people for the sake of the world is rooted in his call to Abraham to be the one through whom all the families of the earth would be blessed.

Неговият призив за република.
Called for a republic.

Сърцевината на Посланието на Бахаулла е Неговият призив към единство, отправен към цялото човечество:“Нека виждането ви за света бъде глобално, а не ограничено до самите вас.”.
The essential message of the Bahá'í Faith is the call to unity; its audience, the entire world:"Let your vision be world-embracing," Baha'u'llah says,"rather than confined to your own self.".

Неговият призив- призива да служи.
His call- the call to service-.

Арминианството трябва да направи разграничение между Божия избор като отнасящ се за всички, които откликват, Неговото изкупление като отнасящо се до цялото човечество, и Неговият призив като отправен до всички, които чуват.
Arminianism must distinguish God's election as referring to those who respond, His redemption as referring to all mankind, and His calling as referring to all who hear the gospel.

Неговият призив не се ограничава само в границите на.
His appeal is not limited to these as he.

Днешната му защита на свободната преса(като“незаменима”), неговият призив за“правна, отворена” имиграционна политика и желанието му за“отговори” по повод скандалите около екипа на Доналд Тръмп и намесата на Москва в президентските избори може да са повратна точка за републиканците.
His defense today of a free press(“indispensable”),his call for a“lawful, welcoming” immigration policy and his preference for“answers” in the scandal engulfing Donald Trump's team over Moscow's meddling in the presidential election may mark a turning point for Republicans.

Неговият призив към Индия за намеса не е случаен.
The timing of his move to India was not incidental.

Божията стратегия, неговият призив в живота ни, се основава на абсолютно съвършено разбиране на фундаменталната и крайната реалност.
But God's strategy, His calling upon our lives, is based upon an absolutely perfect understanding of fundamental and ultimate reality.

Неговият призив дойде преди да се роди, а не след това.
His consecration came before birth, not after.

Независимо от загубата, неговият призив срещу по-нататъшното разширяване на робството подтиква базата му към новосформираната републиканска партия.
Despite the loss, his espousal here against the further expansion of slavery galvanized his base within the newly formed Republican party.

Неговият призив за покаяние е най-ясното доказателство за любовта Му!
His rebuke is evidence of His love!

Неговият призив да се премахнат регламентите за индустрията също задълбочава привлекателността му за избирателите в петролната, газовата и въглищна промишленост в щата.
His call to roll back industry regulations also deepens his appeal to voters in oil, gas and coal-producing states.

Неговият призив ще увеличи натиска върху финансовите институции да намалят инвестициите си в сектори като нефт и газ и да го пренасочи към схеми, които осигуряват устойчива възвръщаемост.
His call to arms will increase pressure on financial institutions to reduce their investments in sectors such as oil and gas and redirect it towards schemes that deliver sustainable returns.

Неговият призив за„икуменизъм във времето” имаше за цел не утвърждаването на традиционализма, а отразяваше убеждението, че разделението между Запада и Изтока е увредило сериозно католичността на Църквата.
His slogan"ecumenism in time" did not aim at an assertion of traditionalism, but expressed the conviction that the division between West and East has affected seriously the catholicity of the Church.

Как да използвам "неговият призив" в изречение

Неговият призив за покаяние е най-ясното доказателство за любовта Му! Това е и нашата най-голяма надежда!

Ретроспективно погледнато ще става все по-ясно, че неговият призив към преждевременни избори не е бил нищо друго от камуфлирана молба за оставка”.