Какво е " НЕГОВИЯ ВЪЗГЛЕД " на Английски - превод на Английски

• his view
• his opinion

Примери за използване на Неговия възглед на Български и техните преводи на Английски

Разширяване на неговия възглед за света;
Expand their world view.

Съответно да приема/отхвърля неговия възглед.
To accept or reject his opinion.

Тъй като ние сме спасени от Божията благодат, изцелението е завършено и завършено в неговия възглед.
Because we are saved by God's grace, healing is completed and completed in his view.

Такъв човек се явява рационалист, а неговия възглед- рационализъм.
Such a person becomes a Rationalist, and his outlook on the world is that of Rationalism.

Като индуизмът, обаче, будизмът трудно може да бъде определен от гледна точка на неговия възглед за Бога.
However, like Hinduism, Buddhism can be hard to pin down as to its view of God.

Обръщайки се сега към Юнг, ще видим, че неговия възглед за религията е почти противоположен от този на Фройд.
Turning now to Jung we find at almost every point the opposite of Freud's views on religion.

Тъй като ние сме спасени от Божията благодат, изцелението е завършено и завършено в неговия възглед..
By God's good grace are we saved through our faith in HIM and His finished work.

Неговият"благочестив живот според правилата" скрива неговия възглед за това колко дълбоко се нуждае от Божията благосклонност.
His"devout life according to regulations" obscures his view of how deeply he needs God's favor.

В друга забележителна книга,„Демокрацията и нейните критици“(1989), Дал изяснява неговия възглед за демокрацията.
In his book, Democracy and Its Critics(1989), Dahl clarifies his view about democracy.

Този абзац от 1941 г. убедително представя неговия възглед:„Най-нисшите класи се възпроизвеждат прекалено бързо.
This passage, from 1941, puts the view forcefully::" The lowest strata are reproducing too fast.

През 1514 г. Коперник разпространил сред приятели ръчно написана от него книга, в която той излага неговия възглед за вселената.
In 1514, Copernicus distributed a handwritten book to his friends that set out his view of the universe.

Това обаче не промени неговия възглед, UK да напусне EU дори и без сделка, което от своя страна влияе негативно на паунда.
However, this did not change his view that the UK would leave the EU even without a deal, which negatively affects the pound.

В края на филма, героят(който може или не може да бъде точно представяне на човека, на който се основава) разкрива неговия възглед за бизнеса и е доста циничен.
At the end of the film, the character(who may or may not be an accurate representation of the man he is based on) reveals his view of business, and it's quite cynical.

Почти всички членове на НАТО осъдиха Путин за неговия възглед за произхода на Втората световна война- нещо, което той знаеше, че ще се случи;
Nearly all NATO members have condemned Putin for his view of the origins of World War II- something that he knew was coming;

Днес, кризата, която е обхванала целият свят ни заставя да станем част от ближния, да възприемем неговата гледна точка, неговия възглед и вътрешния му свят.
Today, the crisis, which involves the whole world, obliges me to become part of the other and accept his point of view, his opinion, and his inner world.

Работил е преднамерено и с удивителен успех, подбуждайки огромни групи да приемат неговия възглед за великата борба, която се води от толкова дълго време.
He has worked deliberately and systematically, and with marvelous success, leading vast multitudes to accept his version of the great controversy which has been so long in progress.

Днес, кризата, в която се оказва въвлечен целия свят, ме задължава да стана част от ближния, да приема неговата гледна точка, неговия възглед и неговия вътрешен свят.
Today, the crisis, which involves the whole world, obliges me to become part of the other and accept his point of view, his opinion, and his inner world.

Ако нововерецът допуска това, как може да се унася в приятна дрямка, след като- според неговия възглед- обяснява развитието на по-низшите хора от по-висшите животни?
Is he therefore justified in drowsing away into peaceful slumber, as soon as- according to his opinion- he has explained the development of the lowest human being from the highest animals?

Според неговия възглед, който той нарича менталистичен възглед, живо същество започва да съществува, когато организъм(или друго същество) произвежда проста форма на съзнание за първи път.
According to his view, which he calls the mentalistic view, a living being begins to exist when an organism(or another entity) produces a simple form of consciousness for the first time.

Според швейцарския канал SRF, въпреки факта, че"руският президент постоянно държи юздите", пресконференцията все още е"интересно събитие, защото дава представа за настроението на Путин и неговия възглед за света".
According to the Swiss channel SRF, despite the fact that“the Russian President always holds” press conference- still“interesting development, as it gives an idea of the mood of Putin and his view of the world”.

Неговото време и преживявания в Америка и годината прекарана в Европа дълбоко повлияват на неговия стил на писане и на неговия възглед за света, което го довежда до чувствата на отчуждение от японското общество.
His time and experiences in America and subsequent year in Europe also profoundly influenced his writing style and his outlook on the world, resulting in feelings of alienation from Japanese society.

В основата на неговия възглед за управление на информацията е модела на портфолио, който взема под внимание нарастващия интерес към външни източници на информация и необходимостта от организиране на неструктурирана външна информация, за да бъде полезна.
At the heart of his view of information management is a portfolio model that takes account of the surging interest in external sources of information and the need to organise un-structured information external so as to make it useful.

Освен това подкрепям идеята на г-н Klinz за създаване на Европейска фондация за кредитен рейтинг, която да бъде независима от държавите и институциите, и споделям неговия възглед, че настоящият олигопол е проблем за сектора.
What is more, I support Mr Klinz's idea to establish a European Credit Rating Foundation that would be independent of States and institutions, and I share his belief that the current oligopoly is a problem for the sector.

Този аспект на„материализма”,„материалистичния метод” на Маркс, който различава неговия възглед от този на Хегел, включва изследване на реалния икономически и обществен живот на човека и влиянието на начина на живот на човека върху неговото мислене и чувстване.
This aspect of“materialism,” Marx's“materialist method,” which distinguishes his view from that of Hegel, involves the study of the real economic and social life of man and of the influence of man's actual way of life on this thinking and feeling.

Според биографията, написана от сина му, Тенисън не е бил християнин, отбелязвайки, че той е хвалел Джордано Бруно и Спиноза на смъртното си легло, казвайки за Бруно„Неговия възглед за Бог е в някои отношения мой.“ Тенисън продължава да пише да края на живота си.
His son's biography confirms that Tennyson was not Christian, noting that Tennyson praised Giordano Bruno and Spinoza on his deathbed, saying of Bruno:"His view of God is in some ways mine.".

Тя осигурява обективността, която балансира неговия субективен възглед.
A woman ensures objectivity, which balances his subjective view.

Творбите на Иван Лазаров са материалното доказателство за еволюцията в неговия художествен възглед.
Ivan Lazarov's artworks are the material testimony to the evolution in his artistic outlook.

Така той цитира текст с различен обсег от неговия изразен възглед, като първият е отрицателен, а вторият е утвърдителен.
Thus adducing a passage with a different scope from his own expressed view, the former being negative and the latter affirmative.

Франциск реформира академията, за да разшири обхвата ѝ и да отразява неговия холистичен възглед за човешкия живот в съгласие с творението.
Francis has revamped it to broaden its scope to better reflect his holistic view of human life in concert with creation.

След избора на Доналд Тръмп за президент на САЩ с неговия антилиберален възглед Ангела Меркел беше провъзгласена за лидер на либералния свят.
After Donald Trump's election as president of the USA, with his illiberal world views, Angela Merkel was proclaimed a leader of the liberal world.

Как да използвам "неговия възглед" в изречение

Д-р Соломон Паси, президент на Атлантическия клуб е гост в сутрешния блок на БТВ и обсъжда предстоящите президентски избори и неговия възглед за бъдещето

Каравелов гледаше на комитетските планове с недоверие. В действителност той не ги вземаше на сериозно. Следните редове на Търновска конституция определят съвършено неговия възглед по въстанията в Македония.