Какво е " НЕГОВИЯ ИНТЕЛЕКТ " на Английски - превод на Английски

• his intellect
• his intelligence

Примери за използване на Неговия интелект на Български и техните преводи на Английски

Разчитам на неговия интелект.
I am relying on their intellect.

Аз, разбира се, не подценявам неговия интелект.
And I don't underestimate their intelligence.

За някого с неговия интелект винаги имало начин.
For someone with his intellect, there was always a way.

Първо, да видим Неговия интелект.
First, let us note His intelligence.

Светия Дух е личност. Първо, да видим Неговия интелект.
The Holy Spirit is a person. First, let us note His intelligence.

Когато душата диша чрез неговия интелект, това е гений;
When it breathes through his intellect, it is genius;

Аз, разбира се, не подценявам неговия интелект.
Do I wish to underestimate their intelligence.

Неговия Интелект Върховното Същество очертава за Себе си Видовете Идеи от.
His Intelligence that the Supreme Being frames for Himself the Types of Ideas.

Той приема това за обида към неговия интелект.
They know it is an insult to their intelligence.

Например носът на човека е израз на неговата интелигентност, на неговия интелект.
For instance, the human nose is an expression of man's intelligence and of his intellect.

Споменахте в писмото си за неговия интелект.
The one you mentioned in your e-mail, about its intelligence.

Той обаче установява, че неговата емоционална интелигентност не е в крак с неговия интелект.
However, he finds that his emotional intelligence hasn't kept pace with his intellect.

Въпреки това човек може да вземе решение на базата на неговия интелект, ако се наблюдава следното.
However one can also make a decision based on their intellect if the following are observed.

От неговото проявление, caмaтa вселена, ние можем да уловим намек за неговия Интелект.
From its manifestation, the cosmos, we may catch a hint of its Intelligence.

Когато душата диша чрез неговия интелект, това е гений; когато диша чрез волята му, това е добродетел;
When it breaths through his intellect, it is genius, when it breaths through his will, it is virtue;

Освен това, подобен дар често се възприема и като комплимент от този, на който се подарява, тъй като се възприема като висока оценка за неговия интелект или умения.
In addition, such a gift is often perceived as a compliment to the one he is given as he is perceived as highly valued for his intellect or skill.

Чрез задаването на подобни въпроси, човекът може да насочи неговия интелект към опита за разбиране на източника на неговите мисли, или неговото истинско Аз.
It is through asking these questions that man may direct his intellect in trying to understand the source of his thoughts, or his"Real Self".

Чрез своите функции играчката спомага за разпознаването на различните форми и цветове от детето, развитието на слуховите и зрителните му възприятия и неговия интелект.
Through its functions toy helps to recognize the different shapes and colors of the child, the development of auditory and visual perceptions him and his intellect.

Когато душата диша чрез неговия интелект, това е гений; когато диша чрез волята му, това е добродетел; когато се изрази чрез неговата привързаност, това е любов.
When it breathes through his intellect, it is genius: when it breathes through his will, it is virtue, when if flows through his affection, it is love.

Основното в развръзката не е резултат от сюжетното развитие, а решение на героя, продиктувано не само от неговите емоции, но и от неговия интелект.
The basic element in the finale of the play is not the development of the story but rather the decision of the hero, which is dictated not only by his emotions but also by his intellect.

Вътрешния живот на човека и началото на неговия интелект се контролират от специални закони и неща от жизнена необходимост, които не можем да пренебрегваме, ако целим здравето на човешкия род.
The inner life of man and the beginnings of his intellect are controlled by special laws and vital necessities which cannot be forgotten if we are aiming at health for mankind.

В замяна се нуждае само от похвали, постове, повишения, титли и свобода на действие, но всичко това съвсем не е висока цена за неговия интелект, вярност, идеи и чувство за отговорност.
He needs a rich diet of compliments, authority, raises, titles and freedom, but it's not too high a price to pay for his intelligence, loyalty, faith, ideas and sense of responsibility.

Съхранено писмо на Моцарт до неговия баща Леополд от 31 юли 1778 г. показва, че композирането за него е активна и съзидателна дейност, продукт на неговия интелект.
A surviving letter of Mozart's to his father Leopold(31 July 1778) indicates that he considered composition to be an active process, the product of his intellect and carried out under conscious control.

Третата точка е, че действията на Бога в Него са вечни независимо дали принадлежат на Неговото знание или на Неговата природа, на Неговия интелект, воля или сила и дали изобщо те са от тази природа;
The third point is that the actions of God in Himself are eternal, whether they pertain to His knowledge or His essence, to His intellect, will or power, and whatever else there may be of this nature;

Дипломатичността не е да убеждавате някого чрез неговия интелект или гняв, или нещо подобно, а е да разтопите другия човек чрез вашата доброта, чрез добрите ви думи, чрез благи ви думи, чрез прощаващата ви природа. имаше това качество и се опита да го приложи върху много хора.
The diplomacy is not convincing anybody with his intellect or by temper or anything but it is to melt away another person by your goodness, by your good words, by your sweet words, by your forgiving nature.

Поведението на момичето трябва да бъде уверено, но сдържано. И само след процедурата на познаване е необходимо да се опитаме да привлечем вниманието на човека към неговия интелект, който се интересува от разговора му, по разбираема и близка до него тема.
And only after the procedure of acquaintance, it is necessary to try to attract the guy's attention to his intellect, interested in his conversation, on an understandable and close to him topic.

Неговите собствени погрешни теории заблуждват неговия интелект, и неговите непозволени подбуди и желания го тласкат към заблуда, така че не само отвън, но и вътре в човека(сатаната на Аза) го измамва.
His own wrong theories misguide his intellect, his own unlawful motives and desires lead his power of discrimination, will and power of judgment astray, and it is not only the satans from outside but within tnan his satan of the self also beguiles him.

Имаме залиняване и смърт на икономическото тяло, когато лишим отделния човек от инициативата му, която трябва да произтича от неговия интелект и да заема място в порядъка на производствените средства изцяло в полза на човешкото общество.
It means extinction and death to the economic body when we deprive the individual of his initiative, which must proceed from his intellect and take part in the ordering of the means of production purely for the benefit of human society.

Всеки човек има своя Манодхату, или мислен план, съответстващ на степента на неговия интелект и ментални способности, зад границите на който може да премине, само като изучава и развива висшите си духовни способности в една от висшите сфери на мисълта.
Each human being has his Manodhatu or plane of thought proportionate with the degree of his intellect and his mental faculties, beyond which he can go only by studying and developing his higher spiritual faculties in one of the higher spheres of thought.”.

Това е следствие от другите качества на мъжа, но най-вече от неговия интелект, този недоразвит човешки инстинкт стоящ много близо до играта, докато при една средна жена трудно може да се очаква някакъв интелект(поне по-висок от средния), защото на нея не ù трябва интелект за продължението на рода(секса може да е всичко друго, но не и интелектуално занимание).
This follows from the other qualities of the man, but chiefly from his intellect, this underdeveloped human instinct that stays very near to the game, where by one average woman it is hardly to expect some intellect(at least higher than the average one), because she does not need intellect for continuation of the gender(the sex can be whatever else, but not intellectual business).

Как да използвам "неговия интелект" в изречение

Силата /Шакти/ образува само енергийни съзнателни центрове – тези на Шива, Пара Брахман, Вишну, Брахман /с неговия интелект и Аз/ и Вират.

– От самото начало тя е насочена към личността на детето, независимо от неговия интелект и възраст, затова я наричат „Педагогика на равните възможности“.

Мечтаеше, някой ден да се изправи срещу достоен противник. Противник, който имаше неговия интелект и сили, но Вселената се оказа малка, за да открие такъв.

Неразвитият интелектуален механицизъм на смъртния човек не е обременен с последователност и мъдрост. Тщеславието на човека често изпреварва неговия интелект и се изплъзва от неговата логика.

Е точно , защото 70 % от българите имат неговия интелект и мързел, гарнирани със сбъркани морални ценности, затова сме на днешния хал!!! Рейтинг: 2 1