Какво е " НЕГОВОТО МИЛОСЪРДИЕ " на Английски - превод на Английски

• his mercy
• his grace
• his charity
• his compassion
• his benevolence

Примери за използване на Неговото милосърдие на Български и техните преводи на Английски

Не искам неговото милосърдие.
I don't want his charity.

Неговото милосърдие е открито за всички.
His mercy is open to all.

Не ми трябва неговото милосърдие.
I don't want his charity.

Неговото милосърдие е открито за всички.
His mercy is open to everyone.

Откривайки неговото милосърдие, аз открих моето собствено.
In recognizing his compassion, I recognized my own.

Неговото милосърдие се проявява винаги, дори и когато наказва.
And His mercy endures forever, even when I mess up.

Всичко ще премине, но Неговото милосърдие няма граници.
Everything will pass, but His mercy is without limit or end.

Те бяха освободени от Бога в знак на Неговото милосърдие.¶16.
They have been exempted by God as a token of His grace. 16.

В края на краищата, неговото милосърдие е магично, а аз съм неговата пленница.
But of course, his charity is under a spell, and I am its prisoner.

Вижте как у мен се проявява Неговото милосърдие и щедрост!".
I am a witness of His miracles and His mercy.

Много пъти Иисус открива на Фаустина колко дълбоко е Неговото милосърдие.
Many times Jesus reveals to Faustina how deep His mercy is.

Неговото милосърдие изпълва всичко и Неговата добродетел обхваща всички души.
His mercy fills all places and his goodness encompasses all souls.

Загубихме го в момент, когато се нуждаем от повече хора като Тоше и неговото милосърдие.
We have lost him at a time when we need more people like Tose and his grace.

Той иска ние да познаем Неговото милосърдие и ще позволи то да се излее чрез нас върху останалите.
He wants us to recognize His mercy and let it flow through us to others.

Бог иска ние да знаем, че благодатите на Неговото милосърдие зависят изцяло от нашето упование.
God wants us to know that the graces of his mercy are dependent upon our trust.

Той иска ние да познаем Неговото милосърдие и ще позволи то да се излее чрез нас върху останалите.
He wants us to recognize His mercy, and allow it to flow through us to others.

Някакви си здравни осигуровки, такива глупости, които ме притискаха веднага да приема неговото милосърдие.
Some face-saving bullshit that allowed me to generously accept his charity.

Вземи своя дял от океана на Неговото милосърдие и не се лишавай от нещата, които лежат скрити в неговите дълбини….
Take thou thy portion of the ocean of His grace, and deprive not thyself of the things that lie hidden in its depths….

Това е изпълнената с доверие почит, която помага да се направи място за Бог и да се поверим на неговото милосърдие.
It is this trusting respect that helps to make room for God and for trust in his mercy.

Неговото самоотричане, неговото милосърдие, неговото неизменно благодушие не го предават нито за миг….
His abnegation, his charity, his unalterable sweetness of disposition, do not fail him for one instant….

Това е изпълнената с доверие почит, която помага да се направи място за Бог и да се поверим на неговото милосърдие.
It is this confident respect that helps to make room for God and to entrust oneself to His mercy.

Той представлява Христа сред епархията си, а неговото милосърдие, приветливост, дълготърпение и любящо сърце идва от Самия Христос.
He represents Christ in the midst of his diocese, and his compassion, sweetness, longsuffering, and kind heart, flows directly from Christ Himself.

А най-вече, като изповядаме нашето безсилие пред Бога, нека застанем и да тропаме на вратата на Неговото милосърдие, викайки за помощ.
But above all, having confessed your weakness before the Lord, stand and knock at the door of His mercy, and cry out for help.

Неговият живот, Неговите учения и Неговото милосърдие продължават да вдъхновяват хората по света и ние всички можем да се учим от Неговите щедрост и мъдрост.
His life, his teachings and his compassion continue to inspire people around the world, and we can all learn from his..

Свързали себе си с обета на клетвата един към друг ние можем да застанем пред Всевишния и да го помолим за Неговото милосърдие и благословение.
In vowing ourselves to one another, we are entitled to stand before the Almighty and ask Him for His grace and His blessing.

Остави се да бъдеш воден от Него, търси хармония с Неговото милосърдие и мъдрост, направи най-доброто, което можеш и остави следа от светлина на пътя, по който пътуваш.
Just let yourself be guided by Him; seek attunement to His mercy and wisdom, do the best you can, and leave a trace of light along the road you travel.

Моят Отец и сега би приел такива ослепени учители и лицемерни вождове, ако само се бяха обърнали към Него и бяха приели Неговото милосърдие.
And even now would my Father receive these blinded teachers and these hypocritical leaders if they would only turn to him and accept his mercy.

Всеки, който тълкува този стих по начин, различен от очевидния му смисъл, е лишен от Божия Дух и от Неговото милосърдие, обгръщащо всички създания.
Whosoever interpreteth this verse otherwise than its obvious meaning is deprived of the Spirit of God and of His mercy which encompasseth all created things.

Истинският смисъл на кръста се заключава в това, че той стана висше и окончателно изражение на неговата любов- завършеното разкриване на неговото милосърдие.
The real value of the cross consists in the fact that it was the supreme and final expression of his love, the completed revelation of his mercy.

Затова, независимо от това кои и откъде произхождат, биват призовани от Бога, посредством Неговото Милосърдие, да чуят Божия Призив и да променят сърцето си.
So no matter who they are, and where they come from, they are also called by God through His Mercy to hear His Divine Call and change their heart.

Как да използвам "неговото милосърдие" в изречение

- На Бога се уповавам, на Неговото милосърдие и правда се надявам и заради това търпя тези страдания.

- Търпя тези страдания - отвърнал Андроник, - защото уповавам на Бога и се надявам на Неговото милосърдие и правда.

Понякога забравяме, че нашият Небесен Баща преди всичко е милостив и в Неговото милосърдие трябва да се стремим да Му подражаваме.

Чрез набожността на света Фаустина Бог не изпраща нова надежда в света, а само потвърждава, че с доверие в Неговото Милосърдие и най-закоравелият грешник може да получи опрощение.

Не е ли тогава чудесно, че за разлика от нас Бог вижда цялата картина? И не сме ли благословени за това, че можем да разчитаме на Неговото милосърдие и търпение?