Какво е " НЕГОЛЯМО КОЛИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• small amount of
• small number of

Примери за използване на Неголямо количество на Български и техните преводи на Английски

ВИВАСАН- Подправка-микс Наполи или Фуего с неголямо количество растително масло(олио).
VIVASAN seasoning mix Napoli or Fuego with a small amount of vegetable oil.

Нанесете неголямо количество от продукта върху суха чиста кожа на тялото, премахнете излишъците със салфетка.
Apply a small amount of the product to clean, dry skin of the body, remove excess with a tissue.

Слабите желания носят слаби резултати, също така, както неголямото количество огън дава неголямо количество топлина.
Weak desires will bring you weak results, just as a small amount of fire makes a small amount of heat.

Включете неголямо количество куркума в своето ежедневно меню, за да се справите с недостига на естрогени по естествен път.
Put a small amount of turmeric in your daily diet in order to cope with the shortage of estrogen naturally.

Слабите желания носят слаби резултати, също така, както неголямото количество огън дава неголямо количество топлина.- Наполеон Хил.
Weak desire brings weak results, just as a small fire makes a small amount of heat.”― Napoleon Hill.

За усилване на ефекта на пилинг, нанесете неголямо количество на водния комплекс от екстракти върху тялото по време на процедурата.
To enhance the effect of peeling, apply a small amount of the aqueous complex of extracts to the skin during the procedure.

Изпуснах от полето всичката вода и не внасях никакви химични торове и подобрители, използвах само неголямо количество кокоша тор.
I ran all the water out of the fields and proceeded without chemical fertilizer, applying only a small amount of chicken manure.

Смесете неголямо количество на пилинговата сол от водорасли и водния комплекс от екстракти(за пилинг и вани), нанесете внимателно върху влажната кожа, разтривайки с кръгови движения в продължение от 10 минути.
Mix a small amount of peeling salt from seaweed and the aqueous complex of extracts(for peeling and baths), apply gently to moist skin, rub in with circular motions for 10 minutes.

Администрацията на Буш настояваше, че мащабната задача за окупацията на Ирак може да бъде решена чрез неголямо количество войска и мек подход.
The Bush administration insisted that the vast challenge of occupying Iraq could be undertaken with a small number of troops and a light touch.

САЩ вече оказват известна помощ на Украйна, като й доставят средства за защита, неголямо количество военни бронирани автомобили Hummer, радари; обучават украински военни.
The U.S. already provides some assistance to Ukraine, supplying it with protective equipment and a small number of armored Humvee military vehicles and radars, as well as conducting training of the Ukrainian military.

Като емулгатор обичайно се използва сол, мляко, мед, каймак, но най-добре е етеричното масло да се разтвори в неголямо количество базово масло(жожоба или авокадо).
One usually uses salt, milk, honey, cream as emulsifier, but it is best to dissolve an essential oil in a small amount of base oil(jojoba or avocado oils).

Това неголямо количество закупени в Израел безпилотни летателни апарати е от вида IAI Searcher Mk II и IAI Bird Eye 400, както и руски апарати от частни компании, събрани с широкото използване на чуждестранни комплектовчици.
This small amount was purchased from Israel- the drones IAI Searcher Mk II and IAI Bird Eye 400, as well as Russian vehicles from private companies, created using numerous foreign components.

Двете свински рула се превързват с връв и се подправят с марината от подправките-микс Наполи или Фуего, смесени с неголямо количество растително масло( олио).
Tie up both, resulting from tenderloins, pork rolls with a string, dress with marinade with seasoning mix Napoli or Fuego, mixed with a small amount of vegetable oil.

В неголеми количества може да.
In small quantities this can.

Предупреждение: Необходима на организма, но в неголеми количества.
Warning: Needed by the body, but in small quantities.

Дразни кожата. Сол Необходима на организма, но в неголеми количества.
Irritating to skin. Salt Needed by the body, but in small quantities.

Необходима на организма, но в неголеми количества.
Needed by the body, but in small quantities.

С помощта на природните средства може реално да се справим с неголямото количество патологични клетки, които обичайно остават в организма на болния даже след самата радикална операция.
Natural compounds can cope with a small number of pathological cells, which remain in the patient's body even after the most radical operation.

Единственият проблем за желаещите да се разменят с руснаци е сравнително неголямото количество ответни предложения.
The only problem for people who want to swap with Russians is the relatively small number of reciprocal offers.

Червеното вино в неголеми количества помага да се повиши нивото на т. нар. добър холестерол, който защитава кръвоносните съдове и сърцето от увреждания.
Red wine in small amounts helps raise the level of so-called good cholesterol that protects the blood vessels and heart from injuries.

Освен това бозата съдържа в променливи неголеми количества витамини от група В- В1, В2, В6, противопелагрен и др.
Apart form this, the boza contains in variable small quantities vitamins of the groups B- B1, B2, B6 anti-pellagren etc. 100 gr.

Дори в неголеми количества възпрепятства нормалния приток на кислород в кръвта, води до намаляване на кислорода в сърцето.
Even in small amounts, it prevents normal oxygen flow into the blood, resulting in a reduction in oxygen in the heart.

Отвеждането на неголеми количества вода от проблемните зони по хоризонталната равнина на продукта се улеснява от неговата висока водопропускливост.
Displacement of small amounts of water in problem areas is facilitated by the in-plane Secutex® transmissivity.

Някои автори препоръчват да се консумира само след термична обработка и в неголеми количества.
Some recommend that it be consumed only after heat treatment and then in small quantities.

В големи количества медта влошава усвояването на желязото, докато в неголеми количества, обратно, оказва благоприятно въздействие.
In large quantities copper deteriorates the absorption of iron while in small quantities by contrast has a beneficial effect.

Единствената захар, която тя съдържа, е лактоза, и то в неголеми количества, което я прави предпочитана храна от хората с лактозна непоносимост.
The only sugar it contains is lactose and it is in small amounts which makes it preferred food by people with lactose intolerance.

Мановият мед се препоръчва в случаи с анемия тъкмо защото приемът на неголеми количества от него стимулира производството на червени кръвни телца.
Honeydew honey is recommended in cases of anemia just because the intake of small amounts of it stimulates the production of red blood cells.

Следобед, ако сте гладни, 4 часа след като сте обядвали, изпийте един зеленолистен или плодов сок в неголеми количества, до 150 мл.
In the afternoon- if you are hungry, 4 hours after lunch, drink a leafy green or fruit juice in small quantities up to 150 ml.

Единствената захар, която тя съдържа, е лактоза, и то в неголеми количества, което я прави предпочитана храна от хората с лактозна непоносимост.
The only sugar that it contains is lactose in small quantities, making it a favorite food of people with lactose intolerance.

Посочвайки ползите от употребата на тази алкохолна напитка в неголеми количества, медицинските специалисти подчертават, че съществуват множество алтернативи на тази напитка, които следва да се предпочетат, ако човек не употребява алкохол.
Pointing to the benefit of vodka in small amounts, experts point out that this means there are plenty of alternatives that should be selected if a person does not drink alcohol.

Как да използвам "неголямо количество" в изречение

- отнемат едно, макар и неголямо количество калории, те намаляват калорийното съдържание на поетата храна

След бръснене нанесете неголямо количество от лосиона по лицето и врата като избявгвате областта на очите.

Загребвайте от тестото с лъжица и пускайте бухтите да се пържат в неголямо количество загрята мазнина.

Нанесете неголямо количество от препарата върху влажното лице, масажирайте няколко минути, след което изплакнете с топла вода.

Приложение: Нанесете неголямо количество от средството върху козметичен тампон и нежно обтрийте кожата на лицето и шията.

Начин на употреба: Неголямо количество крем нанесете на чиста кожа на ръцете и масажирайте до пълното попиване.

Засегнатия участък се масажира с неголямо количество от продукта. Честотата па приложение се определя от лекуващия лекар.

неголямо количество от балсама се нанася и втрива до пълното му попиване върху кожата, в проблемните участъци.