Какво е " НЕДАЛНОВИДНА " на Английски - превод на Английски

• short-sighted
• shortsighted
• near-sighted

Примери за използване на Недалновидна на Български и техните преводи на Английски

Бях недалновидна.
I was shortsighted.

Не бъде толкова, недалновидна.
Don't be so shortsighted.

Това е недалновидна политика.
It is a short-sighted policy.

Много си ината и недалновидна.
You're stubborn and shortsighted.

Това е недалновидна политика.
That is a short-sighted policy.

Това е опасна, недалновидна позиция.
This is dangerously short-sighted.

Беше недалновидна и егоистична и сега всеки от нас плаща за моята грешка.
It was shortsighted and it was selfish and now all of us are paying for my mistake.

Това обаче е недалновидна тактика.
It is a short-sighted tactic.

Считам, че орязването на нашите бюджети за образование е много недалновидна политика.
I think that cutting our budgets on education is a very short-sighted policy.

Това обаче е недалновидна тактика.
But it's a short-sighted tactic.

Кели е недалновидна и до 14 години, които носят очила, момчета не се обръща внимание.
Kelly was short-sighted and up to 14 years of wearing glasses, boys it is not paying attention.

Това обаче е недалновидна тактика.
But this is a short-sighted tactic.

Той беше много недалновидна и много срамежлив по начин, така че той бързо изоставен неговата професия.
He was very short-sighted and very shy in manner, so that he quickly abandoned his profession.

Това обаче е недалновидна тактика.
But it would be a short-sighted tactic.

Това е недалновидна изглед, като красив венец може да се използва за украса на дома за всеки сезон.
This is a short-sighted view, as a beautiful wreath can be used to decorate a home for any season.

Защото това е признак на недалновидна политика.
It is a sign of a short-sighted position.

Има грим за недалновидна, има грим за далновидно.
There is makeup for the short-sighted, there are make-up for the farsighted.

Като се имат предвид рисковете и недостатъците на ядрената енергия, това е недалновидна и вредна политика.
Considering the risks and disadvantages of nuclear power, this is a short-sighted and harmful policy.

Той имаше едно око, което е недалновидна и други дългосрочни намалено зрение.
He had one eye which was short-sighted and the other long-sighted.

Ахмет Ярликапов- експерт по Дагестан в Руската академия на науките- обаче казва, че тази тактика е недалновидна.
Yet Akhmet Yarlykapov, a Dagestan expert at the Russian Academy of Sciences, says the tactic is short-sighted.

Това трябва да е абсолютно недалновидна организация, за да изкривява по този начин акцентите.
You have to be an absolutely short-sighted organisation to twist things in that way.”.

Като цяло ние смятаме, че подобна санкционна политика е недалновидна, незаконна и неперспективна“, коментира Пекосв.
We generally consider such sanction policy short-sighted, illegal and having no prospects,” Peskov said.

И докато ние всички сме много благодарни на лекаря за всичките си усилия, симптом лечение е неразривно недалновидна.
And while we're all very grateful to doctors for all their efforts, symptom treatment is intrinsically short-sighted.

Тази недалновидна практика, която обслужва преследването на печалби на мултинационалните дружества, не може да продължава повече.
This short-sighted practice, which serves the profit-mongering of multinational companies, cannot go on any longer.

Всяка администрация, която прави отстъпки на Русия и се отказва от обстоятелна програма за Сирия, е безотговорна и недалновидна.
Making any concession to Russia, absent a broader strategy for Syria, is irresponsible and shortsighted.”.

Кампаниите са насочени към решаването на различни проблеми, свързани с недалновидна политика, несъвършенства в законодателството, закононарушения и др.
These campaigns aim at solving various problems related to the shortsighted policy, imperfection of legislation, violations, etc.

Ако във Вашингтон изразяват недоволство от създалата се ситуация, то тя е последица от собствената им агресивна и недалновидна политика.
If anyone in Washington expresses displeasure over anything in this situation, the root-cause of it is Washington's own aggressive and shortsighted policy.

В един свят, който е отровен от собствената си недалновидна мъдрост, Бог е предоставил на човека микроскопична черна дупка, достатъчно голяма, за да поглъща много от нещата, които ни безпокоят.“.
In a world being poisoned by its own near-sighted wisdom, God has provided man with a microscopic black hole big enough to swallow much of what ails us.”.

Поради недалновидна правителствена политика през периода 1992-2008г. от 12 до 15% от българската гора беше унищожена вследствие на хищническо експлоатиране и поголовна сеч.
To 15% of the Bulgarian forest has been destroyed because of rapacious exploitation and mass felling resulting from the short-sighted governmental policy in the period 1992-2008.

В един свят, който е отровен от собствената си недалновидна мъдрост, Бог е предоставил на човека микроскопична черна дупка, достатъчно голяма, за да поглъща много от нещата, които ни безпокоят.“.
In a world being poisoned by its own near-sighted wisdom, God the Creator has provided man with a microscopic black hole big enough to swallow much of what ails us.

Как да използвам "недалновидна" в изречение

Още 2014-та го.писах.Путин е най-големия радетел,направил много за формиране на самосъоятелно украинско самосъзнание.Изключително недалновидна политика.

- Обединението ни ще стане трудно, но трябва, иначе оставяме за историята недалновидна политика и слаби държавници.

Според него тези, които са останали извън парламента, са останали не заради друго, а заради недалновидна политика.

Изводът е, че отново и отново доказваме как външната ни политика е изключително плитка, недалновидна и абсолютно погрешна.

Преди писах, че отказът от интернет е недалновидна постъпка. И други ме подкрепиха за това. И са прави :)

Според Зелени Балкани унищожаването на българската гора в следствие на недалновидна политика и бракониерство е най-значимия екологичен проблем на България.

В момента плащаме Вашата сметка, отговориха от ГЕРБ и на свой ред упрекнаха БСП в недалновидна политика, предаде БТА, цитирана от dir.bg.

5. Какви са възможностите този договор да бъде преразгледан и има ли политическа воля за трайното решаване на проблемите, породени от тази недалновидна приватизация?

Не е само Макрон!И Холандия се дърпа назад.Глупава и много недалновидна политика.Не знам какво въобще си мислят тези.И това се случва в много неподходящ момент.

Животът в София все повече се предопределя от присъствието на автомобилите за сметка на удобството на пешеходците. В резултат на досегашната недалновидна общинска политика, автомобилите в…