Какво е " НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• invalid
• void
• ineffective
• unenforceable

Примери за използване на Недействителен на Български и техните преводи на Английски

Как недействителен?
Flawed how?

Този договор е недействителен!
This contract is void!

Всеки опит да направите това е недействителен.
Any attempt by you to do so is void.

Гласът ми не е недействителен.
Voice is NOT worthless.

Следователно, документът е недействителен.
Thus the document is invalid.

Вашият глас е недействителен.
Your voice is worthless.

Всеки опит да направите това е недействителен.
Any attempt to do this is ineffective.

Кога вотът ни е недействителен?
When is my vote valid?

Заветът или трябва да бъде взаимен или е недействителен.
The exchange has to be honest, or it is worthless.

Такъв договор ще е недействителен.
Such Contract will not be valid.

Недействителен град, под кафявата мъгла на зимното пладне.
Unreal City Under the brown fog of a winter noon.

Такъв договор ще е недействителен.
Such a contract would be invalid.

Липсва план за преобразуване или планът е недействителен;
There is no plan for transformation or the plan is void;

Разпоредбите на недействителен договор нямат никаква юридическа сила.
The provisions of a void treaty have no legal force.

Възприемате себе си като недействителен.
Do you see yourself as worthless.

Липсата на застрахователен интерес прави застрахователния договор недействителен.
The failure to disclose rendered the insurance contract void.

Освен това, бракът се счита за недействителен, ако.
In addition, a marriage is deemed to be void, if.

Мнозина питат:„Действителен ли е земният живот, или недействителен?
Many people ask themselves: Is the life on earth real or unreal?

Е придобил изискуемо вземане в резултат на недействителен правен акт; или.
Has obtained a creditable claim as a result of an ineffective legal act; or.

Показването на отбелязания вот прави гласа недействителен.
The turnout of the vote appears to make the vote invalid.

Ако бракът е нищожен, той е напълно недействителен и се счита, че изобщо не е съществувал.
If a marriage is void it is completely invalid and is treated as if it had never existed.

Манекенът може да бъде много красив, но той е недействителен.
A mannequin may be very beautiful, but still it is false.

Ø Бракът не става недействителен ipso iure, а трябва да бъде унищожен със съдебно решение.
Ø A marriage does not become invalid ipso iure, but must be annulled by means of a judgement.

Липсва план за преобразуване или планът е недействителен;
There is no draft terms of transformation or the plan is void;

Баща му е починал през 1502 и Dürer бе оставено да се грижи за неговия недействителен, както и почти слепи, майка.
His father had died in 1502 and Dürer was left to care for his invalid, and nearly blind, mother.

Всеки правен акт, чрез който ответникът нарушава това задължение, е недействителен.
Any legal act through which the defendant violates this obligation is invalid.

Ако основният договор е недействителен, се прилага правото на мястото, където е сключено арбитражното споразумение;
If the main contract is invalid, the law of the place where the arbitration agreement was concluded will apply;

Ø Словенското законодателство разграничава относително и абсолютно недействителен брак.
Ø Slovenian law distinguishes between a relatively and absolutely invalid marriage.

Когато страните не са избрали приложимо право или изборът е недействителен, Арбитражният състав прилага правото, което счита за най-подходящо.
When the parties have not chosen applicable law or if the choice is invalid, the Arbitral Tribunal shall apply the law which it deems most appropriate.

Когато предметът е близо до вдлъбнатото огледалото, тогава образът е недействителен и увеличен.
If the object is placed close to the mirror, its image is virtual and magnified.

Как да използвам "недействителен" в изречение

(7) Недобросъвестният патентопритежател на обявен за недействителен патент дължи обезщетение за претърпени вреди.

Административният съд Пазарджик обяви за недействителен избора за кмет на кметство Априлци, община Пазарджик.

-обявяване за недействителен или нищожен на договор за покупко- продажба на дружествени дялове от 07.02.2014г.;

Дифузно тражение, огледално отражение, плоско огледало, недействителен образ, ъгъл на падане, ъгъл на отражение, петископ

Tagged Pfizer, quid pro quo, Viagra, Виагра, Върховен съд, Канада, недействителен патент, отменен патент, патент, Пфайзър.

се е породило, в степента, в която европейският патент е бил обявен за недействителен или ограничен.

Недействителен глас /бюлетина/ - вписва се по т. 8, в графа „Недействителни гласове“ от секционния протокол

● разходи при предявяване на насрещен иск от трето лице и обвинение за недействителен патент на застрахования;

Какво ще стане когато въз основа на избрано от страните право един договор се обявява за недействителен

Полицаите бързо разкрили измамата и установили, че двамата бургазлии подали недействителен сигнал за извършените прострелване и грабеж.