Какво е " НЕДЕЛНИТЕ ВЕСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• sunday papers
• sunday newspapers

Примери за използване на Неделните вестници на Български и техните преводи на Английски

В неделните вестници!
In the Sunday papers!

Видя ли неделните вестници?
Do you read the Sunday papers?

Той винаги носеше неделните вестници.
He always brought… the sunday papers.

Видя ли неделните вестници?
Do you read a Sunday newspaper?

Като това, което четете в неделните вестници.
It is what you read about in the Sunday newspapers.

О, тя обичаше неделните вестници.
Oh, she loved her Sunday papers.

Трябва само да прочетете неделните вестници.
It goes on. You only have to read the Sunday papers.

Джулия с удоволствие прекара цяла сутрин в леглото, като разглеждаше неделните вестници.
Julia spent a happy morning in bed reading the Sunday papers.

Най-сетне, всяка година в английското лято има поне една приятна топла седмица и поне един път годишно неделните вестници поместват статии със заглавия«Как да се разхладим»,«Студени вечери» и«Разхладителни напитки».
After all, England always has one fine hot week in the summer and there is always one day that the Sunday papers publish articles on How to Keep Cool, How to Have Cool Suppers and How to Make Cool Drinks.

Книги по криминология, белетристика или неделните вестници?
Criminology, or the fiction… or the Sunday papers?

С течението на времето различните вложки, допълнителни издания и рекламни брошури станаха неразделна част от неделните вестници.
Over time, various pullouts, further publications and brochures have become an integral part of Sunday newspapers.

Да, той я представя“, заяви ван Гаал на брифинг с неделните вестници.
Yes, he presents it," said van Gaal, in a briefing with the Sunday newspapers.

През 2005 неделните вестници стават 17 и увеличават леко аудиторията си на 39%, докато днес в един от най-тежките периоди за местната пресата има 11 различни едноседмичните вестници са с читателска аудитория, която надминава 46%.
In 2005, the Sunday papers were 17 and their audience slightly increased to 39%, while today, during one of the worst periods in the local press, there are 11 different weekly newspapers with readership exceeding 46%.

Открийте похитителите и върнете детето навреме за неделните вестници.
Find the kidnappers, get the child back in time for the Sunday papers.

Моите думи на подкрепа- аз с облекчение прочетох в неделните вестници, че отрекохте, че напускате поста си- са тези: като човек, който се отнася много критично към общата европейска политика и към отнемането на суверенитет от моята страна от ЕС, аз искам Вие да останете на поста колкото е възможно по-дълго, защото докато Вие сте там, не считам, че ще имаме много проблеми със загубата на суверенитет.
My words of support- and I was relieved to read in the Sunday papers that you denied you would be quitting your post- are these: as someone who is very critical of a common EU policy and of the EU taking sovereignty from my country, I wish you to stay in post for as long as possible because, while you are there, I do not think we are going to have much problem with loss of sovereignty.

Всеки войник го знаеше, макар за това да не пишеха в неделните вестници.
Every warrior knew it, though it wasn't something people were going to read about in their Sunday newspaper magazines.

На ливадата, която се спускаше до самата река, видя Майкъл, заобиколен от неделните вестници.
There was a lawn that stretched down to the river, and here she saw Michael surrounded by the Sunday papers.

Италианската лява групировка“Червените бригади” обичали да осъществяват нападенията си в събота, за да може информация за тях да излиза в неделните вестници, които са най-четени.
The Italian leftist Red Brigades liked to stage attacks on Saturdays to make it into the Sunday newspapers, which had a higher circulation.

Неделни вестници.
Sunday papers.

Някой с който да четеш неделния вестник или да разделиш портокал.
Someone you can read the Sunday paper or share an orange with.

Това неделният вестник ли е, шефе?
Is that, uh, the Sunday paper, Chief?

Дадох ти 60 см в неделен вестник.
I gave you 24 inches in the Sunday paper.

И видях купчина купони за бакалия от неделния вестник.
And I saw a stack of grocery coupons from the Sunday paper.

Прочели сме заедно неделния вестник.
We… read the Sunday paper together.

Да, можеш да прочетеш за нея в неделният вестник.
Yes, you can read about it in the Sunday paper.

Вече пусна обява в неделния вестник.
She put an ad in the Sunday paper.

Целият имот е претърпял значителни подобрения и, както съобщава гръцкият неделен вестник„Елефтерос Типос“, наскоро е привлякъл интереса на няколко богати гръцко- американци.
The entire property has undergone extensive upgrades, and as Greek Sunday newspaper“Eleftheros Typos” reports, it has recently captured the interest of several wealthy Greek-Americans.

Годишният политик е дал сигнал, че има намерение да се кандидатира за премиер, и както и няколко други претенденти за поста, наскоро покани неделен вестник в дома си за интервю.
The 52-year-old has signalled his intent to run for the leadership and, like several other contenders, recently invited a Sunday newspaper into his home for a profile.

Вече е било понеделник. Едва ли някой би купил неделния вестник. По този начин пистолетите остават скрити докато приберат вестниците..
It's already Monday-- it's unlikely that anybody's going to buy the Sunday paper, so the guns stay put until the delivery guy hauls them away.

Ти просто ще трябва да прочетеш за това в неделния вестник, като всички други.
You will just have to read about it. In the Sunday paper, like everybody else.

Как да използвам "неделните вестници" в изречение

Неделните вестници отделят място на страниците си за началото на новата учебна година и състоянието на образованието.