Какво е " НЕДИСКРЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• indiscreet

Примери за използване на Недискретен на Български и техните преводи на Английски

Или съм недискретен?
Or am I being indiscreet?

Искам да бъдеш недискретен.
I'm asking you to be indiscreet.

Не е недискретен.
The question isn't indiscreet.

Или въпроса е недискретен?
Or is the question indiscreet?

Тя има недискретен глас.
She's got an indiscreet voice.

Или въпросът ми е недискретен?
Or is the question indiscreet?

Вие сте недискретен за банкер.
You're indiscreet for a banker.

Надявам се не съм недискретен.
I hope I'm not being indiscreet.

Майка ми щеше да ми зашлеви шамар, че съм бил недискретен.
My mother would slap me on the wrist for being indiscreet.

И добре, бях леко недискретен.
And OK, I was slightly indiscreet.

Страхуват се, че ще повториш разговорите им, ще бъдеш недискретен.
They're afraid you will repeat things, be indiscreet.

Хънтингтън е така недискретен винаги.
Huntingdon is always so indiscreet.

Съжалявам, не исках да съм недискретен.
Sorry to have been indiscreet.

Ако мога да попитам един недискретен въпрос, колко от вас имат татуировки?
If I can ask an indiscreet question, how many of you have tattoos?

Бих искал да те попитам един недискретен въпрос.
I would like to ask you an indiscreet question.

Джордж беше изключително недискретен и разкри, че през последните седем години е спал с 500 мъже.
He was on outrageously indiscreet form, revealing that he would slept with 500 men in the previous seven years.'.

Той е брилянтен политик, но е недискретен.
The man's a brilliant politician, but he's indiscreet.

Тъй като Вилхелм бил особено недискретен, хората винаги знаели какво казва зад гърба им. Фердинанд си имал своето малко отмъщение.
Since Wilhelm was notably indiscreet, people always knew what he was saying behind their backs.

Притиснали са добрия доктор, който беше така недискретен да ми каже.
They leaned on the good doctor, who was indiscreet enough to mention me.

Приема се, че г-н Маркс е бил нает от МИ6 за три месеца през 1973 г., от някой, който е достатъчно недискретен да поиска неговата помощ.
It is conceded that Marks was recruited by Ml6 for three months in 1973, by someone who was indiscreet enough to ask for his assistance.

Въпросите никога не могат да бъдат недискретни, само отговорите са такива понякога”.
Questions are never indiscreet, answers sometimes are….”.

Въпросите никога не са недискретни, отговорите понякога са.
Questions are never indiscreet; answers sometimes are.

Това недискретно ли беше?
Was that indiscreet?

Не би било недискретно да ме попитате.
It wouldn't be indiscreet for you to ask.

Въпросите никога не са недискретни, отговорите понякога са.
WEB Questions are never indiscreet, answers sometimes are.

Недискретни пост в точката, където тя може да улавяне рамки във вашата мрежа.
The indiscreet post at a point where it can capture frames on your network.

Защото сме недискретни.
It's just indiscreet.

Че ще е доста трудно да имаш недискретна връзка с шефа си.
It would be hard to have an indiscreet affair with your boss, I think.

Да предположим, че… аз получавам недискретни писма.
Now suppose… suppose I was to be the recipient of some indiscreet letters.

Ще е недискретно.
It would be indiscreet.

Как да използвам "недискретен" в изречение

- Един недискретен въпрос, но искам да ми отговорите: колко души ви поздравиха за рождения ви ден, който беше преди няколко дни?

Кейти Пери и Орландо Блум, които имаха връзка през миналата година, като че ли отново са много близки. "Заедно са", потвърждава слуховете недискретен източник.

ГАРДЕРОБИЕР - че си, ако сънуваш, значи ще станеш изповедник на чужди тайни. Ако сънуваш, че даваш дрехите си на гардеробиер, ще се довериш на недискретен човек.