Какво е " НЕЖЕЛАНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• unwanted complications
• undesirable complications
• adverse complications
• unnecessary complications

Примери за използване на Нежелани усложнения на Български и техните преводи на Английски

В противен случай вероятността от нежелани усложнения е изключително висока.
Otherwise, the likelihood of developing unwanted complications is extremely high.

За да Не се злоупотребява(в противен случай е голям рискът от развитие на нежелани усложнения).
Not to abuse(otherwise there is a risk of adverse complications).

Единственият начин да се предпази черния дроб от нежелани усложнения и се чувстват добре.
Only so can protect your liver from unwanted complications and feel good.

В най-лошия случай може само да влоши заболяването или да причини нежелани усложнения.
In the worst case can only aggravate the disease or cause unwanted complications.

Ако е възможно, за себе си такива условия, за да се избегнат нежелани усложнения и неприятни изненади.
If possible, provide for themselves such conditions to avoid unwanted complications and unpleasant surprises.

Пастата не съдържа хормони, не предизвиква синдром на отнемане и други нежелани усложнения.
Paste does not contain hormones, does not cause withdrawal syndrome and other undesirable complications.

Той не предизвиква дискомфорт или нежелани усложнения, които са възможни при употребата на други агенти за лубрикиране.
It does not cause any discomfort or undesirable complications, as may be the case for other wetting agents.

Антихипертензивните медикаменти тук за задължителни, защото може да се стигне до нежелани усложнения.
Antihypertensive medications are a must in this case because it can lead to unwanted complications.

По време на процедурите, за да не се получават нежелани усложнения трябва да се изпълнят препоръките на лекарите.
During the procedures, in order to avoid unwanted complications, the recommendations of physicians must be followed.

Но преди да започнете лечението, не забравяйте да се консултирате с лекар, това ще ви помогне да избегнете нежелани усложнения.
But before starting treatment, be sure to consult a doctor, this will help to avoid unwanted complications.

Навременните мерки ще намалят болката и ще предупреждават за риск от нежелани усложнения и последствия, които са вредни за здравето и живота на жените.
Timely measures taken will reduce pain and warn of the risk of unwanted complications and consequences that are harmful to the health and life of women.

Лечение на ечемик в медицината око трябва да става под лекарско наблюдение, за да се избегнат нежелани усложнения.
Treatment of barley in the eye medicine should be done under medical supervision in order to avoid unwanted complications.

Противопоказания за восъчна маз За да се предотвратят нежелани усложнения на лечението, преди да използвате чудодейния мехлем трябва да сте запознати с неговите противопоказания.
To prevent undesirable complications of treatment, before using the miracle ointment should be familiar with its contraindications.

Кръвното налягане през бременността трябва да се следи периодично, за да се предотврати развитието на нежелани усложнения.
Blood pressure pregnant should be monitored periodically and to prevent the development of undesirable complications.

Въпреки това, при използването на рибни ястия трябва да бъде известна предпазливост, за да се предотвратят различни нежелани усложнения от страна на храносмилателната система.
However, in the use of fish meals must be some caution in order to prevent various undesirable complications of the digestive system.

Научавайки се съзнателно да се отпуснете, жената получава възможността да управлява нивото на стрес и да избягва много нежелани усложнения.
Learning to consciously relax, a woman gets the opportunity to manage the level of stress and avoid many unwanted complications.

Лице, което изпитва тежка загуба на тегло и липсва мускули и мазнини, може да развие редица нежелани усложнения и симптоми, включително умора, неразположение и подуване.
A person who experiences severe weight loss and lacks muscle and fat can develop a number of unwanted complications and symptoms, including fatigue, malaise, and swelling.

Масажите в повечето случаи не са непременно задължителни, но са желателни като профилактика срещу капсулни контрактури и др. нежелани усложнения.
Massages in most cases are not necessarily required, but desirable for prevention of capsular contracture and others adverse complications.

Но за да запази риска от нежелани усложнения до минимум, жената ще трябва да следва препоръките и да се опита да не прекарва прекалено много време в пряка слънчева светлина.
But in order to keep the risk of undesirable complications to a minimum, a woman will need to follow the recommendations and try not to spend too much time in direct sunlight.

Въпреки това, при използването на рибни ястия трябва да бъде известна предпазливост, за да се предотвратят различни нежелани усложнения от страна на храносмилателната система. Пример з….
However, in the use of fish meals must be some caution in order to prevent various undesirable complications of the digestive system. An example is a fish bone stuck.

Летището би улеснило пътуването на хората от Палмърстън и значително би улеснило пристигането на стоки на острова, но също така би довело и до твърде много нежелани усложнения.
An airport might make travel easier for the people of Palmerston and it would greatly facilitate the arrival of goods on the island, but it will also bring too many unwanted complications.

Въпреки това предозиране или малтретиране може да доведе до колаген добавка странични ефекти, които може да доведе до нежелани усложнения при липса на правилна диагноза и лечение.
However an overdose or mistreatment can result in collagen supplement side effects, which can lead to unwanted complications in the absence of a proper diagnosis and treatment.

Услугата е допълнително гарантирана чрез редовен график за поддръжка на превозните средства, с които извършваме транспорт на коли и така допринасяме до това, доставките да се извършват навреме и без нежелани усложнения.
The service is further guaranteed through a regular maintenance schedule of the equipment itself so that deliveries take place in time and without unnecessary complications.

Традиционната медицина разпознава ефекта от използването на билкови мехлеми в лечението на хемороиди, но за да се избегнат нежелани усложнения, преди да се използват народни рецепти, по-добре е да се консултирате с специалист.
Traditional medicine recognizes the effect of the use of herbal ointments in the treatment of hemorrhoids, but in order to avoid undesirable complications, it is better to consult a specialist before using folk recipes.

В такива ситуации се нуждаете от просто спокойствие и убеждението, че няма нищо страшно в това. В същото време, признаци на бързо сърцебиене, които се проявяват в резултат на предсърдно мъждене и електрическо затваряне, изискват цялостно лечение, тъй като за да се контролират тези симптоми, трябва да се намали съществуващият риск от нежелани усложнения.
At the same time, signs of rapid heartbeat, manifested as a result of atrial fibrillation and electrical closure, require a whole course of treatment, because to control these symptoms, you need to reduce the existing risk of adverse complications.

За навременното откриване на нежелано усложнение трябва редовно да се извършва скрининг.
For timely detection of an undesirable complication, a screening examination should be performed regularly.

Също през последните месеци друго нежелано усложнение на бременността може да бъде късна токсикоза.
Also in recent months, another undesirable complication of pregnancy may be a late toxicosis.

Хипертоничната криза(GC) се нарича едно от нежеланите усложнения на хипертонията, което се разглежда като спешно и изключително опасно състояние. Какво означава хипертоник….
Hypertensive crisis(CC) is called one of the undesirable complications of hypertension, which is regarded as an urgent and extremely dangerous condition. What does hypertonic mean….

Хипертоничната криза(GC) се нарича едно от нежеланите усложнения на хипертонията, което се разглежда като спешно и изключително опасно състояние.
Hypertensive crisis(CC) is called one of the undesirable complications of hypertension, which is regarded as an urgent and extremely dangerous condition.

Как да използвам "нежелани усложнения" в изречение

При покупко-продажба на имот в топлофицирана сграда-етажна собственост е напълно възможно да възникнат нежелани усложнения като:

Разбира се, че има нежелани усложнения по време на естествено раждане, които е добре да се избегнат. Такива има и при секцио. Работата на лекарите е да направят правилна преценка.

Хората, страдащи от хепатит С, важно е да се следи тяхното здраве всеки ден и всеки час. Единственият начин да се предпази черния дроб от нежелани усложнения и се чувстват добре.