Какво е " НЕЖЕЛАНО ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• unwanted attention
• unwelcome attention
• unnecessary attention

Примери за използване на Нежелано внимание на Български и техните преводи на Английски

Това е нежелано внимание.
It's unwanted attention.

Звучи ми като нежелано внимание.
Sounds like unwanted attention to me.

Вие не искате да привлечете нежелано внимание?
You don't want to draw unnecessary attention.

Привлякла е нежелано внимание.
She's attracted some unwanted attention.

Може би е получавала малко нежелано внимание?
Perhaps she was getting a bit of unwanted attention?

Това би могло да привлече нежелано внимание- и то не само от нощни пеперуди.
This could well attract unwelcome attention- and not just from moths.

Това може да привлече нежелано внимание.
It may draw unwanted attention.

Отрицателната публичност е лоша за бизнеса и привлича нежелано внимание.
Negative publicity is bad for business and attracts unwelcome attention.

Може да получите нежелано внимание.
You may get some unwanted attention.

Понякога публичната ѝ роля ѝ носи нежелано внимание.
Sometimes, her public role brings unwelcome attention.

Може да получите нежелано внимание.
They might receive unwanted attention.

В Англия симпатиите на Пристли към бунта му донесли нежелано внимание.
In England, Priestley's sympathies for the uprising'gained him unwelcome attention.'.

Това може да привлече нежелано внимание.
It could draw unwanted attention.

Други жени, обаче, се чувстват облекчени, когато средата на живота привлича по-малко нежелано внимание.
Other women, though, feel relief when mid-life attracts less unwelcome attention.

Това може да привлече нежелано внимание.
This may draw unwanted attention.

Някои от проектите, които се осъществиха с китайска помощ, привлякоха нежелано внимание.
Some of those projects that have materialized with Chinese help have attracted unwelcome attention.

Това може да привлече нежелано внимание.
This can bring unwanted attention.

Откакто тя се мести в българската столица преди две години, воалът й привлича нежелано внимание.
Since she moved to the Bulgarian capital two years ago, her veil has attracted unwelcome attention.

Това може да привлече нежелано внимание.
It can attract unwanted attention.

Крайбрежните скали вече кипят от живот с гнездящи птици и скоро привличат нежелано внимание.
The coastal cliffs now teem with nesting seabirds, and it's not long before they attract unwelcome attention.

Това може да привлече нежелано внимание.
That can bring unwanted attention.

Случайно надрусахме един човек с енергийна лепенка и се надявахме да си кротува на бюрото, но вместо това обикаля наоколо и привлича нежелано внимание.
You know when you accidentally dose someone, like with an experimental energy patch… and you hope they will sit quietly at their desks… but instead they wander around, drawing unnecessary attention to themselves?

Това може да привлече нежелано внимание.
It may attract unwanted attention.

Ще е по-лесно ако избягваме нежелано внимание, ако ще го правя.
It will be easier to avoid unnecessary attention if I do this alone.

Мит 6: Вие постоянно ще получавате нежелано внимание.
Myth 6: You will constantly get unwanted attention.

Ако техните имена бяха известни, децата можеха да растат с нежелано внимание, защото са били създадени от учен, наречен„Франкенщайн от Китай“.
If their names were known, the kids might grow up with unwelcome attention for having been created by a scientist once dubbed“China's Frankenstein.”.

Това може да привлече нежелано внимание.
It might attract unwanted attention.

Въпреки това, ходенето с по-разголени дрехи/ при дамите/ и шорти ще привлече много нежелано внимание от мъже, които не са свикнали да виждат жени, облечени по този начин на улицата.
However, women walking around in a bikini top, shorts and flip-flops or men in tank tops will draw a lot of unwanted attention from people who are not used to seeing people dressed this way in the street.

Смъртните случаи, Miss Frazer, носят нежелано внимание.
Deaths, Miss Frazer, bring unwanted attention.

Това може да привлече нежелано внимание.
This can attract unwanted attention.

Как да използвам "нежелано внимание" в изречение

Проектът има и критици. Има опасения, че носенето на бадж може да привлече нежелано внимание или уличен тормоз.

GJ 357 d · екзопланета · екзопланети Могат ли шумът и светлината от Земята да привлекат нежелано внимание от космоса?

Сексуалните посегателства били извършени във Великобритания. Единият от тримата мъже увери, че е станал обект на нежелано внимание от страна Спейси в Лондон през 1996 г.

Като се знам каква съм, ако това се случи, сигурно ще подскоча до тавана, ще вдигна шум, ще си спечеля нежелано внимание и няколко нови врагове.

Приятелката й се изчерви и Роуз трябваше да прехапе устни, за да не се засмее. Самата тя можеше да се закача с Ева до безкрай, но никога не би привлякла нежелано внимание към приятелката си.