Какво е " НЕЗАБАВНИТЕ СЪОБЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• instant messages
• IM
• instant messaging

Примери за използване на Незабавните съобщения на Български и техните преводи на Английски

Получете поддръжка за незабавните съобщения.
End-to-end encryption for instant messages.

Бърза справка за незабавните съобщения, наличността и контактите.
Quick Reference about instant messaging, presence, and contacts.

Обърнете внимание, че няма функция на автоматична проверка на правописа в Lync за незабавните съобщения.
Note that there is no spell checker function in Lync for instant messages.

Уверете се, че незабавните съобщения не включват имейл контакти като получатели.
Ensure that instant messages do not include e-mail contacts as recipients.

Без незабавни съобщения в събранието, за да забраните незабавните съобщения(IM) по време на събранието.
No Meeting IM to disable instant messaging(IM) during the meeting.

Той отбеляза, че снимките, незабавните съобщения и текстовете на Tweets добавят към това.
He noted that pictures, instant messages, and tweets all add to this.

Прозорецът на постоянния чат използва същите клавишни комбинации като прозореца на разговорите и незабавните съобщения.
The persistent chat window uses the same shortcuts as the conversation window and IM.

Това блокира незабавните съобщения и други прекъсващи хода на презентацията комуникации.
This blocks instant messages and other disruptive communications from appearing.

В днешния свързан социален свят незабавните съобщения и споделените видеоклипове разбиха тези врати.
In today's connected social world, instant messages and shared videos have broken down the doors.

Незабавните съобщения в Skype между двама потребители са безплатна услуга и не могат да се изпращат на телефони(освен ако нямат приложението!).
Skype instant messages between two users is a free service and cannot be sent to phones(unless they have the app!).

А чрез видеоразговорите, незабавните съобщения и ваш собствен сайт на Yammer можете да съберете заедно екипите от целия свят.
With video conferencing instant messaging, your own Yammer site you can bring teams together from.

Останете си вкъщи с включена система за незабавни съобщения(IM)- Незабавните съобщения имат две големи предимства за дистанционните служители.
Be there with instant messaging(IM)- Instant messaging has two big benefits for telecommuters.

А чрез видеоразговорите, незабавните съобщения и ваш собствен сайт на Yammer можете да съберете заедно екипите от целия свят.
And with video conferencing, instant messaging, and your own Yammer site, you can bring teams together from around the world.

Незабавните съобщения от вашите колеги ще бъдат блокирани и всеки, който види състоянието ви, ще знае какво правите и че не бива да ви безпокои.
Instant messages from your coworkers will be blocked and anyone who views your status will know what you are doing and that you are not to be disturbed.

За да приложите тези предпочитания за шрифта към незабавните съобщения, които получавате, изберете Прилагане на настройки към входящи съобщения..
To apply those font preferences to the instant messages you receive, select the Apply settings to incoming messages check box.

Използвайте всички налични технологични средства- Макар че имейлът със сигурност има своето място, други технологии, като незабавните съобщения, конферентните разговори и т.н.
Use all technology available- While email certainly has its place, other technology- such as instant messaging, conferencing, etc.

Това също така ще премахне картините на подателя и получателя от незабавните съобщения и разговорите на групата, също така ще премахне вашата снимка от Lync.
It will also eliminate pictures of sender and receiver from IM and group conversations, and it will remove your own picture from Lync as well.

Незабавните съобщения ви позволяват да комуникирате бързо с колегите си, докато гласовите и видеоуслугите са чудесни за по-дълги ангажименти, като например събрания.
Instant messaging allows you to quickly communicate with your colleagues, while voice and video services are great for longer obligations, like meetings.

Текстовите съобщения, приложенията за съобщения или незабавните съобщения(IM) с емоти, LOL, FWIW и OMG са вече основните методи за комуникация.
Texting, message apps or instant messages(IM) with emoji's, LOL's, FWIW's and OMG's are now mainstream methods of communication.

В случай, че злоупотребяващият знае как да осъществи достъп до профилите си, създайте нови потребителски имена и пароли за имейлите, незабавните съобщения, онлайн банкирането и други чувствителни профили.
In case your abuser knows how to access your accounts, create new usernames and passwords for your email, IM, online banking, and other sensitive accounts.

След като е осъществен разговор с незабавни съобщения между участници, незабавните съобщения вече не използват услугата за насочени известия на Lync Server.
Once an instant message conversation is established between participants, instant messages no longer use the Lync Server Push Notifications Service.

Това означава, че вече можете да архивирате незабавните съобщения заедно с Вашите съобщения от пощата в сървърите на Oath и да търсите във всички тях накуп(включително гласови съобщения, SMS и други) от голямо разнообразие от устройства и компютърни системи.
This means that you can now archive instant messages along with your email messages on Oath servers and search them together(including Voice Mail, SMS and more) from a wide variety of devices and computing systems.

Годините изследвания на дистанционната заетост установиха, че живата, синхронна природа на незабавните съобщения подобрява чувството за присъствие, принадлежност и емоционално равновесие на хората.
Years of research on telecommuting has found that the live, synchronous nature of IM enhances people's feelings of presence, belonging and emotional well-being.

Avaya Multimedia Messaging: Разширява незабавните съобщения и присъствие с възможност за безопасно изпращане на текст, аудио, видео, снимки, файлове и други прикачени файлове в предприятието, което позволява на отделни лица и групи да взаимодействат и продуктивно да обработват разговорите и работните потоци.
Avaya Multimedia Messaging: Extends simple Instant Messaging and presence with the ability to securely send text, audio, video, pictures, files and other attachments across the enterprise allowing individuals and groups to interact and productively handle conversations and workflows.

Нашите автоматизирани системи анализират цялото комуникационно съдържание(като например съдържанието от Mail и Messenger, включително незабавните съобщения и SMS съобщенията), както и всички снимки и друго съдържание, качено във Вашия акаунт с цел.
Our automated systems may analyse all communications content(such as Mail and Messenger content, including instant messages and SMS messages) and all photos and other content uploaded to your account to.

Автоматизираните системи на Oath анализират цялото съдържание(като например съдържанието от Mail и Messenger, включително незабавните съобщения и SMS съобщенията), за да могат да откриват, наред с други неща, определени думи и фрази(ние ги наричаме„ключови думи“) в тези комуникационни съобщения..
Oath's automated systems may analyze all content(such as Mail and Messenger content including instant messages and SMS messages) to detect, among other things, certain words and phrases within these communications.

В зависимост от типа на събранието, ако планирате събранието с помощта на Outlook, можете да прецените още на фазата на планиране на събранието дали искате да забраните незабавните съобщения, да изключите звука от аудиторията и дали да позволите, или да блокирате видеосподелянето.
Depending on the type of meeting, if you schedule the meeting by using Outlook, you can now decide if you want to disable IM, mute the audience, and allow or block video sharing when scheduling the meeting.

Автоматизираните системи на Verizon Media анализират цялото съдържание(като например съдържанието от Mail и Messenger, включително незабавните съобщения и SMS съобщенията), за да могат да откриват, наред с други неща, определени думи и фрази(ние ги наричаме„ключови думи“) в тези комуникационни съобщения..
Oath's automated systems analyse all content(such as Mail and Messenger content including instant messages and SMS messages) to detect, among other things, certain words and phrases(we call them‘keywords') within these communications.

Как да използвам "незабавните съобщения" в изречение

Без незабавни съобщения в събранието за изключване или включване на незабавните съобщения в събранието.

Незабавните съобщения на събранието се изключват автоматично, докато не спрете диспечера за въпроси и отговори.

Независимо къде се намирате, приятелите ви винаги са на една ръка разстояние с незабавните съобщения в Skype.

Вашия колега ще виждат "получателят е офлайн, но те все още ще получите незабавните съобщения като пропуснати съобщения."

Размер на шрифта за незабавните съобщения: позволява ви да изберете размера на текста за незабавните съобщения в събранието.

При копиране на незабавните съобщения Изберете дали искате да копирате съобщението, име и час, или да копирате само съобщение.

Общи Персонализиране на незабавните съобщения чрез промяна на размера и цвета на шрифта и чрез активиране или деактивиране на муцунки.

Тази статия описва прозореца за "Общи опции", в който можете да настроите форматирането на незабавните съобщения и да изберете други общи настройки на Lync.

С незабавните съобщения в Skype лесно можете да поддържате връзка с всички. Започнете още днес и ще откриете също и на нашите нови емотикони и Moji клипове.

Ще видите вашия колега "получателят е настроено на да не ме безпокойте, но въз основа на техните настройки, те все още може да получите незабавните съобщения като пропуснати съобщения."