Какво е " НЕЗАБАВНОТО ОСВОБОЖДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• immediate release
• prompt release
• to be released immediately

Примери за използване на Незабавното освобождаване на Български и техните преводи на Английски

Незабавното освобождаване на задържаното лице.
Immediate release of arrested people.

Призоваваме за незабавното освобождаване на Ai Weiwei.
We call for the immediate release of Ai Weiwei.

Искаме незабавното освобождаване на Педжан Бакури, Зана Бакури.
We demand the immediate release of Pejan Bakuri, Zana Bakuri.

Гуайдо призова за незабавното освобождаване на Мареро.
She thus ordered the immediate release of Moreno.

Нареждам незабавното освобождаване на Майкъл Доналдсън.
I'm ordering the immediate release of Michael Donaldson.

Ние призоваваме към незабавното освобождаване на Ai Weiwei.
We call for the immediate release of Ai Weiwei.

Незабавното освобождаване на политическите затворници е доста трудно.
The immediate release of political prisoners is quite difficult.

Украйна настоява за незабавното освобождаване на корабите.
It calls for the immediate release of the vessel.

От посолството на Китай в Канада поискаха незабавното освобождаване на Менг.
The Chinese government demanded the immediate release of Meng.

Настояваме за незабавното освобождаване на Надя Савченко!
We call for the Immediate Release of Selina Garcia!

Колумбийските власти поискаха незабавното освобождаване на двамата мъже.
They demanded the immediate release of the two men.

Призовава за незабавното освобождаване на сенатор Лейла М.
Calls for the immediate release of Senator Leila M.

От посолството на Китай в Канада поискаха незабавното освобождаване на Менг.
The Chinese government has called for Meng's immediate release.

САЩ призоваха за незабавното освобождаване на турските заложници в Ирак.
NATO calls for immediate release of Turks in Iraq.

От хуманитарна гледна точка ние изискваме незабавното освобождаване на Гилад Шалит.
From this important stage, I call for the immediate release of Gilad Schalit.

Сега Заветът иска незабавното освобождаване на десет затворници.
The Covenant is now demanding the immediate release of ten prisoners.

От хуманитарна гледна точка ние изискваме незабавното освобождаване на Гилад Шалит.
It is from this humanitarian perspective that we demand the immediate release of Gilad Shalit.

СС на ООН призова за незабавното освобождаване на всички заложници.
The United States called for the prompt release of all the hostages.

Председателят на Европейския парламент(ЕП) Антонио Таяни призова за незабавното освобождаване на Сенцов.
European Parliament President, Antonio Tajani had called for the immediate release of Sentsov in 2014.

Това включва и незабавното освобождаване на всички политически затворници.
This also includes the immediate release of all political detainees.

(RO) Аз също искам да се присъединя към тези, които призоваха в залата за незабавното освобождаване на Фарай Магуву.
(RO) I too wish to join those who have called in this Chamber for the immediate release of Farai Maguwu.

В документа се настоява за незабавното освобождаване на задържаните плавателни съдове и техните екипажи.
In respect of the prompt release of detained vessels or their crews.

Аз настоятелно призовавам Комисията и Съвета да се намесят за незабавното освобождаване на адвоката Nasrin Sotoudeh.
I urge the Commission and the Council to intervene for the immediate release of the lawyer, Nasrin Sotoudeh.

В документа се настоява за незабавното освобождаване на задържаните плавателни съдове и техните екипажи.
In matters relating to the prompt release of detained vessels and crews.

Съветът осъжда политически мотивираните арести и призовава за незабавното освобождаване на всички политически затворници.
The Council condemns politically motivated arrests and calls for the immediate release of all political prisoners.

Като има предвид, че решението постановява незабавното освобождаване на девет лица, включително осем опозиционни политически лидери, включително живеещият в изгнание Мохамед Нашид, и възстановяване на длъжност на 12 членове на парламента;
Whereas the ruling ordered for the immediate release of nine persons, including eight opposition political leaders, including the exiled Mohamed Nasheed, and for the reinstatement of 12 suspended Members of Parliament;

Анти-империалистически Фронт: Призоваваме за незабавното освобождаване на революционните и прогресивни адвокати в Турция!
The Anti-Imperialist Front calls for the immediate release of revolutionary and progressive lawyers in Turkey!

Г-н председател, госпожи и господа, като изискваме незабавното освобождаване на Nasrin Sotoudeh, ние настоятелно призоваваме Съюза и неговите държави-членки да правят повече за освобождаването на иранските граждани и на света от един от най-жестоките и авторитарни режими в историята.
Mr President, ladies and gentlemen, by asking for the immediate release of Nasrin Sotoudeh, we are urging the Union and its Member States to do more to liberate Iranian citizens and the world from one of the cruellest and most authoritarian regimes in history.

Той написа в социалната мрежа Туитър следното:„Призовавам за незабавното освобождаване на Дел Гранде и всички журналисти, несправедливо задържани в Турция.
He tweeted:“I call for the immediate release of DelGrande and all journalists unjustly detained in Turkey.

Като има предвид, че Европейският съюз не признава прилагането на руското законодателство в Крим и в Севастопол и очаква незабавното освобождаване на всички незаконно задържани украински граждани на Кримския полуостров и в Русия;
Whereas the European Union does not recognize the enforcement of Russian legislation in Crimea and Sevastopol and expects all illegally detained Ukrainian citizens to be released immediately;

Как да използвам "незабавното освобождаване" в изречение

По дипломатически път българското външно министерство поиска незабавното освобождаване на двамата българи.

17 декември 2017-Нюз Фронт. Депутати от Европарламента призоваха за незабавното освобождаване на украинските журналисти…

Борим се за незабавното освобождаване на затворниците, заяви посланикът на Украйна в България Микола Балтажи.

"За пореден път ние настояваме за незабавното освобождаване на журналиста, като разчитаме на по-жестока реакция от съответните

Призовава за незабавното освобождаване в Китай на всички лица, лишени от свобода заради убежденията си, включително практикуващите Фалун Гонг.“

За незабавното освобождаване на Мазен Даруиш и на неговата съпруга, както и на всички други задържани в четвъртък ...

В писмото си до Живков лигата иска незабавното освобождаване на арестуваните ръководни членове на лигата и окачествява задържането им като незаконосъоб­разно. (…)

Действията на Русия бяха осъдени от САЩ като „обида срещу демократичните ценности”. Вашингтон и Брюксел призовават за незабавното освобождаване на мирните демонстранти.

Американският финансов министър Стивън Мнучин посочи: „Президентът Тръмп даде ясно да се разбере, че САЩ очакват от турските власти незабавното освобождаване на Брансън”.

Генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен осъди нападението срещу турското консулство в град Мосул, Северен Ирак и поиска незабавното освобождаване на заложниците.